{"id":292594,"date":"2026-06-20T13:58:26","date_gmt":"2026-06-20T17:58:26","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/"},"modified":"2026-06-20T13:58:26","modified_gmt":"2026-06-20T17:58:26","slug":"le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/","title":{"rendered":"Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d&rsquo;autres personnes \u00e0 s&rsquo;impliquer"},"content":{"rendered":"<p>Les b\u00e9n\u00e9voles de l&rsquo;unit\u00e9 de soins palliatifs de l&rsquo;H\u00f4pital de Pontiac ont eu droit \u00e0 un d\u00e9jeuner \u00e0 la cabane \u00e0 sucre au Pine Lodge, vendredi matin, en guise de remerciement pour leur travail au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n<p>Vingt-huit personnes consacrent leur temps \u00e0 soutenir les familles dont les proches se trouvent dans cette unit\u00e9. Les quarts de travail couvrent sept jours par semaine, \u00e0 raison de trois quarts par jour.&nbsp;<\/p>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs, qui re\u00e7oivent une formation et doivent se soumettre \u00e0 une v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents aupr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9tablissement de sant\u00e9 avant d&rsquo;\u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 entrer \u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital, sont l\u00e0 pour aider les patients et font beaucoup de choses, notamment leur apporter de l&rsquo;eau, des couvertures, de la nourriture, ou simplement leur tenir la main alors que leurs derniers jours approchent.<\/p>\n<p>Certains b\u00e9n\u00e9voles peuvent \u00e9galement jouer un r\u00f4le dans les proc\u00e9dures d&rsquo;aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir en aidant les membres de la famille \u00e0 faire leur deuil.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons donc une excellente couverture pour notre unit\u00e9, et ils sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9s par nous, par les familles et par les utilisateurs de ce service\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kaara Brown, responsable des services b\u00e9n\u00e9voles du CISSSO pour le Pontiac, ajoutant qu&rsquo;elle \u0153uvre \u00e0 avoir des b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs dans les trois centres d&rsquo;h\u00e9bergement du CISSSO du Pontiac \u00e9galement.&nbsp;<\/p>\n<p>Nicole Boucher-Larivi\u00e8re, directrice du CISSSO pour le Pontiac, a d\u00e9clar\u00e9 que le r\u00e9seau de sant\u00e9 publique invite \u00e9galement les gens \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat pour des unit\u00e9s autres que les soins palliatifs.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons des patients qui sont [\u00e0 l&rsquo;h\u00f4pital mais] ne sont pas en soins actifs, ils attendent simplement une place dans leur centre d&rsquo;h\u00e9bergement\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, ajoutant que ces personnes b\u00e9n\u00e9ficieraient \u00e9galement de visites.&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Vous n&rsquo;avez pas toujours \u00e0 \u00eatre avec le patient. J&rsquo;ai une tante qui disait qu&rsquo;elle n&rsquo;\u00e9tait pas tr\u00e8s dou\u00e9e avec les gens, qu&rsquo;elle \u00e9tait tr\u00e8s timide, mais elle venait et d\u00e9corait les arbres de No\u00ebl\u00a0\u00bb, a-t-elle donn\u00e9 comme exemple. \u00ab\u00a0C&rsquo;est toujours du b\u00e9n\u00e9volat et vous faites toujours une diff\u00e9rence. Il y a donc quelque chose pour tout le monde. Si quelqu&rsquo;un a une id\u00e9e, nous sommes pr\u00eats \u00e0 l&rsquo;examiner. Si cela am\u00e9liore la qualit\u00e9 de vie de quelqu&rsquo;un, h\u00e9, nous sommes partants.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 faire du b\u00e9n\u00e9volat \u00e0 l&rsquo;H\u00f4pital de Pontiac ou dans les centres d&rsquo;h\u00e9bergement de longue dur\u00e9e peuvent prendre contact en envoyant un courriel \u00e0 07.Benevolat@ssss.gouv.qc.ca ou en t\u00e9l\u00e9phonant au 819-647-3851 poste 252230.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les b\u00e9n\u00e9voles de l&rsquo;unit\u00e9 de soins palliatifs de l&rsquo;H\u00f4pital de Pontiac ont eu droit \u00e0 un d\u00e9jeuner \u00e0 la cabane \u00e0 sucre au Pine Lodge, vendredi matin, en guise de remerciement pour leur travail au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.&nbsp; Vingt-huit personnes consacrent leur temps \u00e0 soutenir les familles dont les proches se trouvent dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":288577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1669,1701,6,1608,1715],"tags":[1291,2446,1766,2448,1846],"class_list":["post-292594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-care-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-cissso","tag-kaara-brown","tag-nicole-boucher-lariviere","tag-pine-lodge","tag-shawville-hospital"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-23_CISSSOvolunteers-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-23_CISSSOvolunteers-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-23_CISSSOvolunteers-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d&#039;autres personnes \u00e0 s&#039;impliquer - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d&#039;autres personnes \u00e0 s&#039;impliquer - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les b\u00e9n\u00e9voles de l&rsquo;unit\u00e9 de soins palliatifs de l&rsquo;H\u00f4pital de Pontiac ont eu droit \u00e0 un d\u00e9jeuner \u00e0 la cabane \u00e0 sucre au Pine Lodge, vendredi matin, en guise de remerciement pour leur travail au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.&nbsp; Vingt-huit personnes consacrent leur temps \u00e0 soutenir les familles dont les proches se trouvent dans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T17:58:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-23_CISSSOvolunteers-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d&rsquo;autres personnes \u00e0 s&rsquo;impliquer\",\"datePublished\":\"2026-06-20T17:58:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/\"},\"wordCount\":492,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-23_CISSSOvolunteers-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"CISSSO\",\"Kaara Brown\",\"Nicole Boucher-Larivi\u00e8re\",\"Pine Lodge\",\"Shawville Hospital\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Health Care\",\"1\":\"MRC Pontiac\",\"2\":\"News\",\"4\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/\",\"name\":\"Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d'autres personnes \u00e0 s'impliquer - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-23_CISSSOvolunteers-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T17:58:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-23_CISSSOvolunteers-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04-23_CISSSOvolunteers-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Some of the palliative care volunteers at the Pontiac Hospital are, from left, Betty Sparling, Marie-Paule Brunet, Linda Williams, Salin Newton, Gerard Laferri\u00e8re, Jean Macnab, Joyce McCleary Binder, Rachel Brousseau-Faulkner, Donna Provost, Cecile Dumont, Sandra Rutledge-Barber, Jerry Ryan, Carole Valin, Rick Valin, and Rhonda Lance.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d&#8217;autres personnes \u00e0 s&#8217;impliquer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d'autres personnes \u00e0 s'impliquer - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d'autres personnes \u00e0 s'impliquer - The Equity","og_description":"Les b\u00e9n\u00e9voles de l&rsquo;unit\u00e9 de soins palliatifs de l&rsquo;H\u00f4pital de Pontiac ont eu droit \u00e0 un d\u00e9jeuner \u00e0 la cabane \u00e0 sucre au Pine Lodge, vendredi matin, en guise de remerciement pour leur travail au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.&nbsp; Vingt-huit personnes consacrent leur temps \u00e0 soutenir les familles dont les proches se trouvent dans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T17:58:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-23_CISSSOvolunteers-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d&rsquo;autres personnes \u00e0 s&rsquo;impliquer","datePublished":"2026-06-20T17:58:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/"},"wordCount":492,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-23_CISSSOvolunteers-scaled.jpg","keywords":["CISSSO","Kaara Brown","Nicole Boucher-Larivi\u00e8re","Pine Lodge","Shawville Hospital"],"articleSection":{"0":"Health Care","1":"MRC Pontiac","2":"News","4":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/","name":"Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d'autres personnes \u00e0 s'impliquer - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-23_CISSSOvolunteers-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T17:58:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-23_CISSSOvolunteers-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04-23_CISSSOvolunteers-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Some of the palliative care volunteers at the Pontiac Hospital are, from left, Betty Sparling, Marie-Paule Brunet, Linda Williams, Salin Newton, Gerard Laferri\u00e8re, Jean Macnab, Joyce McCleary Binder, Rachel Brousseau-Faulkner, Donna Provost, Cecile Dumont, Sandra Rutledge-Barber, Jerry Ryan, Carole Valin, Rick Valin, and Rhonda Lance."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-cissso-remercie-les-benevoles-en-soins-palliatifs-et-invite-dautres-personnes-a-simpliquer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CISSSO remercie les b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs et invite d&#8217;autres personnes \u00e0 s&#8217;impliquer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:45:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}