{"id":292531,"date":"2026-06-20T12:10:11","date_gmt":"2026-06-20T16:10:11","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/"},"modified":"2026-06-20T12:10:11","modified_gmt":"2026-06-20T16:10:11","slug":"les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/","title":{"rendered":"Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie continue, nous publions chaque semaine une recette tir\u00e9e du livre Recettes du comt\u00e9 de Pontiac, un recueil de secrets de cuisine de toute la r\u00e9gion, publi\u00e9 par Pontiac Printshop en 1968.<\/p>\n<p>Notre r\u00e9cente red\u00e9couverte de ce recueil nous a inspir\u00e9s \u00e0 remettre en circulation les recettes de ce livre, par l\u2019interm\u00e9diaire de ce journal, au sein des communaut\u00e9s d\u2019o\u00f9 elles nous sont parvenues pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n<p>Cette semaine, nous partageons des recettes qui offrent aux lecteurs des alternatives aux destin\u00e9es habituelles de deux aliments de base de la r\u00e9colte d\u2019ao\u00fbt &nbsp;\u2013&nbsp; le ma\u00efs et les tomates.<\/p>\n<p>Comme toujours, si vous reconnaissez une recette provenant de la cuisine de vos grands-parents ou de la v\u00f4tre, veuillez nous \u00e9crire. Nous serions ravis d\u2019entendre comment ces recettes ont perdur\u00e9.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie continue, nous publions chaque semaine une recette tir\u00e9e du livre Recettes du comt\u00e9 de Pontiac, un recueil de secrets de cuisine de toute la r\u00e9gion, publi\u00e9 par Pontiac Printshop en 1968. Notre r\u00e9cente red\u00e9couverte de ce recueil nous a inspir\u00e9s \u00e0 remettre en circulation les recettes de ce livre, par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":264012,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1701,6,1608],"tags":[1260,2134],"class_list":["post-292531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","tag-pontiac-county-recipes","tag-pontiac-printshop"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/tomato-1024x883.webp","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/tomato-300x259.webp","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/tomato-1024x883.webp"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie continue, nous publions chaque semaine une recette tir\u00e9e du livre Recettes du comt\u00e9 de Pontiac, un recueil de secrets de cuisine de toute la r\u00e9gion, publi\u00e9 par Pontiac Printshop en 1968. Notre r\u00e9cente red\u00e9couverte de ce recueil nous a inspir\u00e9s \u00e0 remettre en circulation les recettes de ce livre, par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T16:10:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/tomato.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1218\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1050\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment\",\"datePublished\":\"2026-06-20T16:10:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/\"},\"wordCount\":160,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tomato.webp\",\"keywords\":[\"Pontiac County Recipes\",\"Pontiac Printshop\"],\"articleSection\":[\"MRC Pontiac\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/\",\"name\":\"Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tomato.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-20T16:10:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tomato.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/tomato.webp\",\"width\":1218,\"height\":1050},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment - The Equity","og_description":"Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie continue, nous publions chaque semaine une recette tir\u00e9e du livre Recettes du comt\u00e9 de Pontiac, un recueil de secrets de cuisine de toute la r\u00e9gion, publi\u00e9 par Pontiac Printshop en 1968. Notre r\u00e9cente red\u00e9couverte de ce recueil nous a inspir\u00e9s \u00e0 remettre en circulation les recettes de ce livre, par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T16:10:11+00:00","og_image":[{"width":1218,"height":1050,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/tomato.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment","datePublished":"2026-06-20T16:10:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/"},"wordCount":160,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/tomato.webp","keywords":["Pontiac County Recipes","Pontiac Printshop"],"articleSection":["MRC Pontiac","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/","name":"Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/tomato.webp","datePublished":"2026-06-20T16:10:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/tomato.webp","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/tomato.webp","width":1218,"height":1050},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-recettes-du-comte-de-pontiac-font-un-retour-condiment\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Recettes du comt\u00e9 de Pontiac font un retour \u2013 Condiment"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-29 20:44:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/264012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}