{"id":292524,"date":"2026-06-20T12:06:53","date_gmt":"2026-06-20T16:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/"},"modified":"2026-06-20T12:06:53","modified_gmt":"2026-06-20T16:06:53","slug":"livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/","title":{"rendered":"Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute &#8211; Pain aux carottes"},"content":{"rendered":"<p>Cette semaine, nous poursuivons notre exploration du <em>Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute<\/em>, publi\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 60<sup>e<\/sup> anniversaire du groupe en 1973.<\/p>\n<p>Quoi de neuf, docteur? La s\u00e9lection de cette semaine est le pain aux carottes, que l\u2019ancien propri\u00e9taire du livre de recettes nous a gentiment signal\u00e9 comme \u00e9tant \u00ab\u00a0tr\u00e8s bon\u00a0\u00bb, bien que nous ne prenions aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 ce que nos lecteurs pourraient tenter dans la cuisine. Qu\u2019est-ce qui pourrait mal tourner avec un peu de l\u00e9gumes r\u00e2p\u00e9s et d\u2019\u00e9pices, apr\u00e8s tout?&nbsp;<\/p>\n<p>Comme toujours, si vous reconnaissez une recette de la cuisine de vos grands-parents ou de la v\u00f4tre, veuillez nous \u00e9crire. Nous serions ravis d\u2019entendre comment ces recettes ont perdur\u00e9. Ou, si vous avez des recettes que vous aimeriez partager avec nous, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette semaine, nous poursuivons notre exploration du Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute, publi\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 60e anniversaire du groupe en 1973. Quoi de neuf, docteur? La s\u00e9lection de cette semaine est le pain aux carottes, que l\u2019ancien propri\u00e9taire du livre de recettes nous a gentiment signal\u00e9 comme \u00e9tant \u00ab\u00a0tr\u00e8s bon\u00a0\u00bb, bien que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":284176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1608],"tags":[1260,1261,2427],"class_list":["post-292524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-classe","tag-pontiac-county-recipes","tag-recipe","tag-wyman-womens-institute"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/carrot-loaf-1024x691.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/carrot-loaf-300x203.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/carrot-loaf-1024x691.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute - Pain aux carottes - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute - Pain aux carottes - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, nous poursuivons notre exploration du Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute, publi\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 60e anniversaire du groupe en 1973. Quoi de neuf, docteur? La s\u00e9lection de cette semaine est le pain aux carottes, que l\u2019ancien propri\u00e9taire du livre de recettes nous a gentiment signal\u00e9 comme \u00e9tant \u00ab\u00a0tr\u00e8s bon\u00a0\u00bb, bien que [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T16:06:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/carrot-loaf-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute &#8211; Pain aux carottes\",\"datePublished\":\"2026-06-20T16:06:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/\"},\"wordCount\":158,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/carrot-loaf-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Pontiac County Recipes\",\"recipe\",\"Wyman Women\u2019s Institute\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/\",\"name\":\"Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute - Pain aux carottes - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/carrot-loaf-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T16:06:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/carrot-loaf-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/carrot-loaf-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1728},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute &#8211; Pain aux carottes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute - Pain aux carottes - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute - Pain aux carottes - The Equity","og_description":"Cette semaine, nous poursuivons notre exploration du Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute, publi\u00e9 \u00e0 l\u2019occasion du 60e anniversaire du groupe en 1973. Quoi de neuf, docteur? La s\u00e9lection de cette semaine est le pain aux carottes, que l\u2019ancien propri\u00e9taire du livre de recettes nous a gentiment signal\u00e9 comme \u00e9tant \u00ab\u00a0tr\u00e8s bon\u00a0\u00bb, bien que [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T16:06:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1728,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/carrot-loaf-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute &#8211; Pain aux carottes","datePublished":"2026-06-20T16:06:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/"},"wordCount":158,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/carrot-loaf-scaled.jpg","keywords":["Pontiac County Recipes","recipe","Wyman Women\u2019s Institute"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/","name":"Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute - Pain aux carottes - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/carrot-loaf-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T16:06:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/carrot-loaf-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/carrot-loaf-scaled.jpg","width":2560,"height":1728},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-du-wyman-womens-institute-pain-aux-carottes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Livre de recettes du Wyman Women\u2019s Institute &#8211; Pain aux carottes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:44:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292524"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292524\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}