{"id":292499,"date":"2026-06-20T11:55:48","date_gmt":"2026-06-20T15:55:48","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/"},"modified":"2026-06-20T11:55:48","modified_gmt":"2026-06-20T15:55:48","slug":"livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/","title":{"rendered":"Livre de recettes de l’Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res"},"content":{"rendered":"

Cette semaine, nous continuons notre exploration du Livre de recettes de l’Institut f\u00e9minin de Wyman, publi\u00e9 \u00e0 l’occasion du 60e anniversaire du groupe en 1973.<\/p>\n

Avant de partager trop de recettes de ce livre, nous voulions vous armer de conseils et astuces de cuisine essentiels dont vous aurez s\u00fbrement besoin en essayant les recettes vous-m\u00eame.  Parmi les astuces que vous trouverez ici, il y a comment utiliser une bouteille de jus de tomate pour nettoyer des taches, ou une bo\u00eete de bicarbonate de soude pour r\u00e9parer un frigo malodorant\u202f! Suivez les conseils de ces sages femmes de Wyman.<\/p>\n

Comme toujours, si vous reconnaissez une recette de la cuisine de vos grands-parents ou de la v\u00f4tre, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous \u00e9crire. Nous serions ravis d’entendre comment ces recettes ont perdur\u00e9. Ou, si vous avez des recettes que vous aimeriez partager avec nous, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette semaine, nous continuons notre exploration du Livre de recettes de l’Institut f\u00e9minin de Wyman, publi\u00e9 \u00e0 l’occasion du 60e anniversaire du groupe en 1973. Avant de partager trop de recettes de ce livre, nous voulions vous armer de conseils et astuces de cuisine essentiels dont vous aurez s\u00fbrement besoin en essayant les recettes vous-m\u00eame.  […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":278215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,1608],"tags":[2029,1261],"class_list":["post-292499","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-non-classe","tag-pontiac-county-womens-institute","tag-recipe"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/wymans-recipe-book-1018x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/wymans-recipe-book-298x300.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/wymans-recipe-book-1018x1024.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLivre de recettes de l'Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livre de recettes de l'Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette semaine, nous continuons notre exploration du Livre de recettes de l’Institut f\u00e9minin de Wyman, publi\u00e9 \u00e0 l’occasion du 60e anniversaire du groupe en 1973. Avant de partager trop de recettes de ce livre, nous voulions vous armer de conseils et astuces de cuisine essentiels dont vous aurez s\u00fbrement besoin en essayant les recettes vous-m\u00eame.  […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T15:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/wymans-recipe-book-1018x1024.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1018\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Livre de recettes de l’Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:55:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/\"},\"wordCount\":171,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wymans-recipe-book.jpg\",\"keywords\":[\"Pontiac County Women\u2019s Institute\",\"recipe\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/\",\"name\":\"Livre de recettes de l'Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wymans-recipe-book.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:55:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wymans-recipe-book.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/wymans-recipe-book.jpg\",\"width\":2436,\"height\":2451,\"caption\":\"oplus_32\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Livre de recettes de l’Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livre de recettes de l'Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Livre de recettes de l'Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res - The Equity","og_description":"Cette semaine, nous continuons notre exploration du Livre de recettes de l’Institut f\u00e9minin de Wyman, publi\u00e9 \u00e0 l’occasion du 60e anniversaire du groupe en 1973. Avant de partager trop de recettes de ce livre, nous voulions vous armer de conseils et astuces de cuisine essentiels dont vous aurez s\u00fbrement besoin en essayant les recettes vous-m\u00eame.  […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T15:55:48+00:00","og_image":[{"width":1018,"height":1024,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/wymans-recipe-book-1018x1024.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Livre de recettes de l’Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res","datePublished":"2026-06-20T15:55:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/"},"wordCount":171,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/wymans-recipe-book.jpg","keywords":["Pontiac County Women\u2019s Institute","recipe"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/","name":"Livre de recettes de l'Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/wymans-recipe-book.jpg","datePublished":"2026-06-20T15:55:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/wymans-recipe-book.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/wymans-recipe-book.jpg","width":2436,"height":2451,"caption":"oplus_32"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/livre-de-recettes-de-linstitut-feminin-de-wyman-astuces-menageres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Livre de recettes de l’Institut f\u00e9minin de Wyman \u2013 Astuces m\u00e9nag\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-29 19:14:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292499"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292499\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/278215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292499"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292499"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}