{"id":292498,"date":"2026-06-20T11:55:19","date_gmt":"2026-06-20T15:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/"},"modified":"2026-06-20T11:55:19","modified_gmt":"2026-06-20T15:55:19","slug":"la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/","title":{"rendered":"La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque Cathy Stewart et son mari Jack sont arriv\u00e9s au d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin de la Ligue catholique des femmes de Bryson dimanche \u00e0 11 h, la cuisine n\u2019avait plus que les derni\u00e8res portions de f\u00e8ves au lard que Stewart avait pr\u00e9par\u00e9es pour le festin.<\/p>\n<p>Stewart, elle-m\u00eame membre de la CWL, avait pr\u00e9par\u00e9 huit livres de la recette de f\u00e8ves au lard de l\u2019oncle de son mari comme contribution.<\/p>\n<p>\u00ab Quand vous le pr\u00e9parez pour quelqu\u2019un d\u2019autre, vous ne savez jamais s\u2019ils vont aimer \u00bb, a dit Stewart, en entendant que les convives semblaient appr\u00e9cier la recette familiale. \u00ab La recette est celle de l\u2019oncle de Jack, il a 85 ans et est un tr\u00e8s bon cuisinier. \u00bb<\/p>\n<p>Les convives, r\u00e9unis au sous-sol de l\u2019\u00e9glise de l\u2019Immacul\u00e9e-Conception, ont eu droit \u00e0 des cr\u00eapes, du bacon, des saucisses, des patates, des \u0153ufs, du pain grill\u00e9 et du caf\u00e9.<\/p>\n<p>Lucienne La Salle est la secr\u00e9taire de la CWL et a aid\u00e9 \u00e0 organiser la cuisine pendant le d\u00e9jeuner. Elle a dit que la CWL ach\u00e8te la viande mais demande des dons pour les autres articles.<\/p>\n<p>\u00ab Beaucoup de gens donnent et parfois les gens donnent plus que ce que nous demandons \u00bb, a-elle dit.<\/p>\n<p>Avant que le d\u00e9jeuner ne commence officiellement dimanche matin, les b\u00e9n\u00e9voles de la CWL ont apport\u00e9 des repas \u00e0 emporter aux r\u00e9sidents de la r\u00e9sidence pour a\u00een\u00e9s d\u2019\u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Nous nous disons qu\u2019ils ne peuvent pas sortir, alors nous avons commenc\u00e9 ce service \u00bb, a dit La Salle. \u00ab Et parfois, nous avons des gens en ville qui nous demandent d\u2019apporter le repas. \u00bb<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la CWL a vendu pr\u00e8s de 100 d\u00e9jeuners et a amass\u00e9 128,50 $ gr\u00e2ce au 50\/50 pour les organisations locales.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sidente de la CWL, Sheila Racine, a dit que l\u2019argent amass\u00e9 ira en dons \u00e0 des groupes comme Bouffe Pontiac et les programmes de d\u00e9jeuners scolaires.<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-3270053339\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-2168528596\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL3.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-267777\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL3.webp 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL3-300x225.webp 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL3-150x113.webp 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL3-768x576.webp 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL3-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cathy Stewart (\u00e0 gauche) et son mari Jack Stewart (\u00e0 droite) ont rempli leurs assiettes lors du d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin de la CWL dimanche matin \u00e0 Bryson. Photo : Sarah Pledge Dickson<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-267775\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL1.webp 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL1-300x225.webp 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL1-150x113.webp 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL1-768x576.webp 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL1-600x450.webp 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque Cathy Stewart et son mari Jack sont arriv\u00e9s au d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin de la Ligue catholique des femmes de Bryson dimanche \u00e0 11 h, la cuisine n\u2019avait plus que les derni\u00e8res portions de f\u00e8ves au lard que Stewart avait pr\u00e9par\u00e9es pour le festin. Stewart, elle-m\u00eame membre de la CWL, avait pr\u00e9par\u00e9 huit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1110,"featured_media":267776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1704,6,1608,1673],"tags":[1406,1165,1408,2279,2377],"class_list":["post-292498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bryson","category-news","category-non-classe","category-youth-fr","tag-bouffe-pontiac","tag-bryson","tag-charities","tag-cwl","tag-sheila-racine"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL2.webp","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL2-300x225.webp","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL2.webp"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque Cathy Stewart et son mari Jack sont arriv\u00e9s au d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin de la Ligue catholique des femmes de Bryson dimanche \u00e0 11 h, la cuisine n\u2019avait plus que les derni\u00e8res portions de f\u00e8ves au lard que Stewart avait pr\u00e9par\u00e9es pour le festin. Stewart, elle-m\u00eame membre de la CWL, avait pr\u00e9par\u00e9 huit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T15:55:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sarah Pledge Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sarah Pledge Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sarah Pledge Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/407a0f76f59329b7922afae39feed60a\"},\"headline\":\"La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:55:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/\"},\"wordCount\":390,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-12_CWL2.webp\",\"keywords\":[\"Bouffe Pontiac\",\"Bryson\",\"charities\",\"CWL\",\"Sheila Racine\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Bryson\",\"1\":\"News\",\"3\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/\",\"name\":\"La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-12_CWL2.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:55:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-12_CWL2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-12_CWL2.webp\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"CWL member Jackie Ralston tops off Cathy Stewart\u2019s loaded plate with some pancakes. Photo: Sarah Pledge Dickson\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/407a0f76f59329b7922afae39feed60a\",\"name\":\"Sarah Pledge Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68709b326a2a3ff58165ed09b181842fb5b95cbd8689935b7437b148bc059626?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68709b326a2a3ff58165ed09b181842fb5b95cbd8689935b7437b148bc059626?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/68709b326a2a3ff58165ed09b181842fb5b95cbd8689935b7437b148bc059626?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sarah Pledge Dickson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sarah-pledge-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin - The Equity","og_description":"Lorsque Cathy Stewart et son mari Jack sont arriv\u00e9s au d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin de la Ligue catholique des femmes de Bryson dimanche \u00e0 11 h, la cuisine n\u2019avait plus que les derni\u00e8res portions de f\u00e8ves au lard que Stewart avait pr\u00e9par\u00e9es pour le festin. Stewart, elle-m\u00eame membre de la CWL, avait pr\u00e9par\u00e9 huit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T15:55:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Sarah Pledge Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sarah Pledge Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/"},"author":{"name":"Sarah Pledge Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/407a0f76f59329b7922afae39feed60a"},"headline":"La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin","datePublished":"2026-06-20T15:55:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/"},"wordCount":390,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL2.webp","keywords":["Bouffe Pontiac","Bryson","charities","CWL","Sheila Racine"],"articleSection":{"0":"Bryson","1":"News","3":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/","name":"La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL2.webp","datePublished":"2026-06-20T15:55:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL2.webp","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-12_CWL2.webp","width":1024,"height":768,"caption":"CWL member Jackie Ralston tops off Cathy Stewart\u2019s loaded plate with some pancakes. Photo: Sarah Pledge Dickson"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-cwl-de-bryson-sert-des-feves-au-lard-et-du-bacon-a-son-dejeuner-annuel-de-la-saint-valentin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La CWL de Bryson sert des f\u00e8ves au lard et du bacon \u00e0 son d\u00e9jeuner annuel de la Saint-Valentin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/407a0f76f59329b7922afae39feed60a","name":"Sarah Pledge Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68709b326a2a3ff58165ed09b181842fb5b95cbd8689935b7437b148bc059626?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68709b326a2a3ff58165ed09b181842fb5b95cbd8689935b7437b148bc059626?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/68709b326a2a3ff58165ed09b181842fb5b95cbd8689935b7437b148bc059626?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sarah Pledge Dickson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sarah-pledge-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 01:47:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/267776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}