{"id":292495,"date":"2025-10-21T17:09:16","date_gmt":"2025-10-21T21:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/"},"modified":"2026-06-20T11:54:21","modified_gmt":"2026-06-20T15:54:21","slug":"recettes-du-comte-de-pontiac-glacage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/","title":{"rendered":"Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age"},"content":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie continue, nous publions chaque semaine une recette tir\u00e9e de <em>Recettes du comt\u00e9 de Pontiac<\/em>, un petit livre qui rassemble des secrets de cuisine de toute la r\u00e9gion, publi\u00e9 par Pontiac Printshop en 1968.<\/p>\n<p>Notre red\u00e9couverte de ce livre l\u2019an dernier nous a incit\u00e9s \u00e0 en faire recirculer les recettes, par l\u2019entremise de ce journal, dans les communaut\u00e9s d\u2019o\u00f9 elles nous sont parvenues pour la premi\u00e8re fois.&nbsp;<\/p>\n<p>On ne sait jamais quand on aura besoin d\u2019une recette de gla\u00e7age&#8239;! Que ce soit pour une f\u00eate d\u2019anniversaire, un anniversaire de mariage ou une activit\u00e9 de jeu, le gla\u00e7age est une partie int\u00e9grante du processus de fabrication du g\u00e2teau. Profitez de cette recette simple de gla\u00e7age.<\/p>\n<p>Si vous reconnaissez une recette de la cuisine de vos grands-parents, ou de la v\u00f4tre, veuillez nous \u00e9crire. Nous serions ravis d\u2019entendre comment ces recettes ont perdur\u00e9.&nbsp;<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie continue, nous publions chaque semaine une recette tir\u00e9e de Recettes du comt\u00e9 de Pontiac, un petit livre qui rassemble des secrets de cuisine de toute la r\u00e9gion, publi\u00e9 par Pontiac Printshop en 1968. Notre red\u00e9couverte de ce livre l\u2019an dernier nous a incit\u00e9s \u00e0 en faire recirculer les recettes, par [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":277363,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1701,6],"tags":[1260,2134,1261],"class_list":["post-292495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mrc-pontiac","category-news","tag-pontiac-county-recipes","tag-pontiac-printshop","tag-recipe"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/frosty-1024x310.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/frosty-300x91.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/frosty-1024x310.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie continue, nous publions chaque semaine une recette tir\u00e9e de Recettes du comt\u00e9 de Pontiac, un petit livre qui rassemble des secrets de cuisine de toute la r\u00e9gion, publi\u00e9 par Pontiac Printshop en 1968. Notre red\u00e9couverte de ce livre l\u2019an dernier nous a incit\u00e9s \u00e0 en faire recirculer les recettes, par [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-21T21:09:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T15:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/frosty-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"774\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age\",\"datePublished\":\"2025-10-21T21:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T15:54:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/\"},\"wordCount\":173,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/frosty-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Pontiac County Recipes\",\"Pontiac Printshop\",\"recipe\"],\"articleSection\":[\"MRC Pontiac\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/\",\"name\":\"Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/frosty-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-21T21:09:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T15:54:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/frosty-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/frosty-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":774},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age - The Equity","og_description":"Dans le cadre d\u2019une s\u00e9rie continue, nous publions chaque semaine une recette tir\u00e9e de Recettes du comt\u00e9 de Pontiac, un petit livre qui rassemble des secrets de cuisine de toute la r\u00e9gion, publi\u00e9 par Pontiac Printshop en 1968. Notre red\u00e9couverte de ce livre l\u2019an dernier nous a incit\u00e9s \u00e0 en faire recirculer les recettes, par [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2025-10-21T21:09:16+00:00","article_modified_time":"2026-06-20T15:54:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":774,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/frosty-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age","datePublished":"2025-10-21T21:09:16+00:00","dateModified":"2026-06-20T15:54:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/"},"wordCount":173,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/frosty-scaled.jpg","keywords":["Pontiac County Recipes","Pontiac Printshop","recipe"],"articleSection":["MRC Pontiac","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/","name":"Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/frosty-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-21T21:09:16+00:00","dateModified":"2026-06-20T15:54:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/frosty-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/frosty-scaled.jpg","width":2560,"height":774},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/recettes-du-comte-de-pontiac-glacage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recettes du comt\u00e9 de Pontiac \u2014 Gla\u00e7age"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-05 19:03:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}