{"id":292493,"date":"2026-06-20T11:53:28","date_gmt":"2026-06-20T15:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/"},"modified":"2026-06-20T11:53:28","modified_gmt":"2026-06-20T15:53:28","slug":"le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/","title":{"rendered":"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille"},"content":{"rendered":"

Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge a servi son souper annuel de cipaille samedi soir, nourrissant plus de 100 personnes \u00e0 la salle du club. <\/p>\n

Le b\u00e2timent grouillait d’activit\u00e9 alors que les villageois affluaient au lieu pour savourer la rare recette secr\u00e8te de cipaille de Rachel Denault.  <\/p>\n

\u00ab Nous n’utilisons aucune \u00e9pice \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Denault \u00e0 propos de la concoction de Coulonge, la distinguant de la version de cipaille de Bryson, qui, elle, contient des \u00e9pices. Elle a ajout\u00e9 que la version de Coulonge pr\u00e9sente une seule couche de p\u00e2te sur la viande, au lieu de l’approche multicouche de Bryson. <\/p>\n

Denault et d’autres b\u00e9n\u00e9voles sont rest\u00e9s \u00e9veill\u00e9s jusqu’\u00e0 minuit la veille pour pr\u00e9parer quatre cipailles \u2013 chacun pr\u00e9par\u00e9 dans de grandes marmites en fonte \u2013 ainsi qu’une grande quantit\u00e9 de pur\u00e9e de pommes de terre, de f\u00e8ves au lard, de carottes et de pain. Le dessert cette ann\u00e9e \u00e9tait le bras de V\u00e9nus, un g\u00e2teau roul\u00e9 \u00e0 la cr\u00e8me baignant dans une flaque de sirop d’\u00e9rable. <\/p>\n

\u00ab C’est quelque chose de nouveau cette ann\u00e9e \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rosalie Boucher, membre du club, \u00e0 propos de l’ajout au menu. <\/p>\n

Boucher a d\u00e9clar\u00e9 que cette collecte de fonds est l’une des nombreuses que le club pr\u00e9voit d’organiser l’ann\u00e9e prochaine, car les membres essaient de recueillir des fonds pour moderniser l’\u00e9clairage, les planchers et les fen\u00eatres du b\u00e2timent. <\/p>\n

\u00ab Depuis la COVID, nous n’avons pas pu r\u00e9colter d’argent pour faire fonctionner l’endroit, nous avons failli le perdre, alors cette ann\u00e9e, nous voulons amasser environ 25 000 $ \u00bb, a-t-elle dit, ajoutant qu’il y aura d’autres \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir, tels que des repas, des tirages, des jeux de cartes et des ateliers d’artisanat. <\/p>\n

Boucher estime que la collecte de fonds permettra d’amasser un peu plus de 1 100 $ pour le club. <\/p>\n

\"\"
Rachel Denault sert une partie de sa recette secr\u00e8te de cipaille lors du souper de cipaille de samedi soir. Photo : K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Rosalie Boucher nappe de sirop d’\u00e9rable les portions de bras de V\u00e9nus \u2013 un g\u00e2teau roul\u00e9 \u00e0 la cr\u00e8me qui \u00e9tait un nouvel ajout au menu cette ann\u00e9e. Photo : K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge a servi son souper annuel de cipaille samedi soir, nourrissant plus de 100 personnes \u00e0 la salle du club.  Le b\u00e2timent grouillait d’activit\u00e9 alors que les villageois affluaient au lieu pour savourer la rare recette secr\u00e8te de cipaille de Rachel Denault.   \u00ab Nous n’utilisons aucune \u00e9pice \u00bb, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":277127,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1708,1665,6,1608],"tags":[1313,2293,1173,1782,2422],"class_list":["post-292493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fort-coulonge","category-infrastructure-fr","category-news","category-non-classe","tag-50s-plus-club","tag-cipaille-supper","tag-fort-coulonge","tag-rachel-denault","tag-rosalie-boucher"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-22_FCCipaille3-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-22_FCCipaille3-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-22_FCCipaille3-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLe Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge a servi son souper annuel de cipaille samedi soir, nourrissant plus de 100 personnes \u00e0 la salle du club.  Le b\u00e2timent grouillait d’activit\u00e9 alors que les villageois affluaient au lieu pour savourer la rare recette secr\u00e8te de cipaille de Rachel Denault.   \u00ab Nous n’utilisons aucune \u00e9pice \u00bb, a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T15:53:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-22_FCCipaille3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:53:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/\"},\"wordCount\":408,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-22_FCCipaille3-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"50s Plus Club\",\"Cipaille Supper\",\"Fort Coulonge\",\"Rachel Denault\",\"Rosalie Boucher\"],\"articleSection\":[\"Fort-Coulonge\",\"Infrastructure\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/\",\"name\":\"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-22_FCCipaille3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:53:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-22_FCCipaille3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/10-22_FCCipaille3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The Golden Age club\u2019s hall was packed for the annual supper, with over 100 guests attending. Photo: K.C. Jordan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille - The Equity","og_description":"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge a servi son souper annuel de cipaille samedi soir, nourrissant plus de 100 personnes \u00e0 la salle du club.  Le b\u00e2timent grouillait d’activit\u00e9 alors que les villageois affluaient au lieu pour savourer la rare recette secr\u00e8te de cipaille de Rachel Denault.   \u00ab Nous n’utilisons aucune \u00e9pice \u00bb, a […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T15:53:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-22_FCCipaille3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille","datePublished":"2026-06-20T15:53:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/"},"wordCount":408,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-22_FCCipaille3-scaled.jpg","keywords":["50s Plus Club","Cipaille Supper","Fort Coulonge","Rachel Denault","Rosalie Boucher"],"articleSection":["Fort-Coulonge","Infrastructure","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/","name":"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-22_FCCipaille3-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T15:53:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-22_FCCipaille3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/10-22_FCCipaille3-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The Golden Age club\u2019s hall was packed for the annual supper, with over 100 guests attending. Photo: K.C. Jordan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-club-dage-dor-de-fort-coulonge-sert-son-souper-annuel-de-cipaille\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Club d\u2019\u00c2ge d\u2019Or de Fort-Coulonge sert son souper annuel de cipaille"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-29 17:41:20","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/277127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}