{"id":292483,"date":"2026-06-20T11:46:29","date_gmt":"2026-06-20T15:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/"},"modified":"2026-06-20T11:46:29","modified_gmt":"2026-06-20T15:46:29","slug":"les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/","title":{"rendered":"Les maires approuvent les d\u00e9penses d’AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil"},"content":{"rendered":"

Le conseil des maires de la MRC de Pontiac a vot\u00e9 lors de sa s\u00e9ance du 19 f\u00e9vrier pour adopter deux r\u00e9solutions qui permettront \u00e0 la MRC de poursuivre ses plans de cr\u00e9er une installation de transformation alimentaire AgriSaveur.<\/p>\n

La premi\u00e8re motion accorde \u00e0 la MRC le pouvoir de signer un bail pour une cuisine commerciale pour le projet AgriSaveur, et la seconde d’acheter de l’\u00e9quipement pour la cuisine.<\/p>\n

AgriSaveur, un projet de la MRC visant \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement de l’industrie agricole de la r\u00e9gion, comporte trois volets : l’abattoir de Shawville, une boutique situ\u00e9e dans l’abattoir et une cuisine commerciale o\u00f9 les producteurs pourront transformer leurs produits et les vendre directement aux consommateurs.<\/p>\n

La commissaire au d\u00e9veloppement \u00e9conomique agricole de la MRC, Shanna Armstrong, a confirm\u00e9 dans une entrevue le lendemain de la r\u00e9union que le bail de trois ans pour la cuisine, situ\u00e9e au 107, rue West \u00e0 Shawville, d\u00e9butera le 1er avril au co\u00fbt de 2 500 $ par mois.<\/p>\n

L’espace sera utilis\u00e9 comme plaque tournante de la cuisine de transformation du projet AgriSaveur, o\u00f9, a-t-elle dit, les producteurs locaux pourront venir transformer leurs ingr\u00e9dients en produits \u00e0 valeur ajout\u00e9e, ou o\u00f9 les gens pourront cuisiner en grandes quantit\u00e9s, par exemple.<\/p>\n

\u00ab Il y a eu beaucoup d’int\u00e9r\u00eat de la part de producteurs, comme des mara\u00eechers, [ . . . ] l’id\u00e9e est qu’ils pourraient l’apporter l\u00e0-bas et le transformer en plus grandes quantit\u00e9s \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Nous avons \u00e9galement eu de l’int\u00e9r\u00eat de la part de boulangers, [ . . . ] et il y a aussi eu des personnes de l’ext\u00e9rieur du Pontiac qui ont montr\u00e9 de l’int\u00e9r\u00eat. \u00bb<\/p>\n

Armstrong a dit que la cuisine est pratiquement pr\u00eate \u00e0 l’emploi, et comprend une grande partie de l’\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour commencer les op\u00e9rations, comme deux fours commerciaux, des trancheuses, des ustensiles et un fumoir.<\/p>\n

La deuxi\u00e8me motion AgriSaveur adopt\u00e9e mercredi soir concernait l’achat de l’\u00e9quipement, pour un montant total de 45 000 $.<\/p>\n

\u00ab C’est pr\u00eat \u00e0 l’emploi, vous pourriez y aller et commencer \u00e0 l’utiliser demain \u00bb, a-t-elle dit, notant que la MRC doit encore demander un permis \u00e0 la province avant de pouvoir commencer \u00e0 louer la cuisine.<\/p>\n

Elle a dit que l’installation sera pour les aliments qui contiennent 50 % ou moins de viande, et que toute transformation alimentaire de recettes principalement \u00e0 base de viande sera un service offert \u00e0 l’abattoir, qui a \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 par la MRC dans le cadre du projet AgriSaveur au printemps dernier.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Ils pourraient faire transformer leurs saucisses [ . . . ] l\u00e0-bas \u00e0 l’abattoir, mais ce sera le personnel qui g\u00e8re l’abattoir qui fournira ce service. \u00bb<\/p>\n

Armstrong esp\u00e8re que l’installation sera disponible pour le public d’ici juin. \u00ab Une fois que nous aurons l’usage du b\u00e2timent, il y aura quelques petites choses \u00e0 faire, [ . . . ] mais nous n’envisageons pas beaucoup de travail requis. \u00bb<\/p>\n

Elle a dit que la MRC n’a pas encore d\u00e9termin\u00e9 le co\u00fbt pour les membres du public d’utiliser l’installation, mais qu’elle s’attend \u00e0 ce que cela varie de 25 $ \u00e0 30 $ l’heure. Quiconque souhaite utiliser l’installation doit avoir une formation en manipulation des aliments.<\/p>\n

\u00ab C’est un peu un incubateur pour aider [les producteurs] \u00e0 grandir et \u00e0 s’\u00e9panouir, donc une partie de cela consistera \u00e0 fournir un soutien, comme la mise en place de la formation \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re \u00e9galement, THE EQUITY a confirm\u00e9 aupr\u00e8s de plusieurs sources que trois membres du conseil d’administration form\u00e9 pour g\u00e9rer l’abattoir avaient d\u00e9missionn\u00e9 de leurs postes.<\/p>\n

\u00ab Nous allons toujours de l’avant avec la coop\u00e9rative \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le vice-pr\u00e9sident de la coop\u00e9rative, Kyle Kidder, expliquant que le groupe attend toujours l’arriv\u00e9e d’une scie \u00e0 ruban et d’un hachoir \u00e0 viande, et commencera bient\u00f4t \u00e0 embaucher pour le poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’abattoir, entre autres emplois.<\/p>\n

Armstrong, qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e mercredi repr\u00e9sentante de la MRC au sein de la coop\u00e9rative AgriSaveur de l’abattoir, a dit qu’en participant aux r\u00e9unions, elle avait appris que certains membres estimaient avoir contribu\u00e9 tout ce qu’ils pouvaient \u00e0 l’effort.<\/p>\n

\u00ab Ces membres ont estim\u00e9 avoir apport\u00e9 toute leur expertise au d\u00e9marrage et au d\u00e9veloppement initial du projet \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Maintenant, ils vont prendre du recul et laisser les autres aller de l’avant dans la prochaine phase. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Un projet de r\u00e8glement interdirait les photos et vid\u00e9os lors des s\u00e9ances du conseil<\/strong><\/p>\n

Un nouveau projet de r\u00e8glement d\u00e9pos\u00e9 par le conseil modifierait, s’il \u00e9tait adopt\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union du mois prochain, la fa\u00e7on dont les s\u00e9ances du conseil sont g\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n

Le projet de r\u00e8glement d\u00e9taille les r\u00e8gles de participation \u00e0 distance des maires, la gestion des p\u00e9riodes de questions, et le type d’enregistrement autoris\u00e9 par le public lors des r\u00e9unions du conseil.<\/p>\n

L’article 14 du projet de r\u00e8glement sugg\u00e8re d’interdire tout filmage ou photographie \u00e0 l’int\u00e9rieur de la salle du conseil.<\/p>\n

\u00ab Il est interdit de filmer et de photographier \u00e0 l’int\u00e9rieur du lieu o\u00f9 se tiennent les s\u00e9ances du conseil municipal, et l’utilisation de tout appareil photographique, cam\u00e9ra vid\u00e9o, cam\u00e9ra de t\u00e9l\u00e9vision ou autre est interdite \u00bb, peut-on lire dans l’article.<\/p>\n

La pr\u00e9f\u00e8te de la MRC de Pontiac, Mme Toller, qui n’\u00e9tait pas pr\u00e9sente \u00e0 la r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re de ce mois-ci o\u00f9 ce r\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9, a dit qu’elle ignorait qu’il interdirait la photographie, et qu’elle s’assurerait de le r\u00e9viser et d’envisager de limiter l’interdiction \u00e0 la seule vid\u00e9ographie. \u00ab Je vois une diff\u00e9rence entre prendre une photo et faire une vid\u00e9o \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

Il n’y a pas d’exemption pour les m\u00e9dias inscrite dans le projet de r\u00e8glement, mais Mme Toller a dit qu’elle pensait que les m\u00e9dias devraient pouvoir prendre des photos et qu’elle envisagerait de faire une exception.<\/p>\n

Apr\u00e8s une r\u00e9union du conseil en novembre o\u00f9 Mme Toller avait demand\u00e9 \u00e0 une femme qui avait install\u00e9 un tr\u00e9pied pr\u00e8s de la table des maires d’arr\u00eater de filmer, la directrice g\u00e9n\u00e9rale de la MRC, Kim Lesage, a d\u00e9clar\u00e9 dans un courriel \u00e0 THE EQUITY que la MRC travaillait sur un r\u00e8glement pour encadrer les conditions d’enregistrement lors des s\u00e9ances du conseil.<\/p>\n

Mme Lesage a cit\u00e9 l’article 149.1 du chapitre C-27.1 du code municipal, qui stipule que le conseil peut interdire l’enregistrement d’images ou de sons si un enregistrement vid\u00e9o de la r\u00e9union est disponible gratuitement en ligne le jour ouvrable suivant la r\u00e9union.<\/p>\n

Mme Toller, qui a cit\u00e9 le grand nombre d’\u00e9lus, notamment au Qu\u00e9bec, qui quittent leurs fonctions en raison de l’augmentation du harc\u00e8lement et des menaces du public, a dit que le r\u00e8glement provenait de la F\u00e9d\u00e9ration qu\u00e9b\u00e9coise des municipalit\u00e9s (FQM) et vise \u00e0 donner plus de contr\u00f4le \u00e0 la personne qui pr\u00e9side la r\u00e9union.<\/p>\n

\u00ab Certains \u00e9lus se sont sentis vraiment menac\u00e9s et malmen\u00e9s, et je suppose que certains se disent : \u00ab Qui a besoin de \u00e7a ? \u00bb Donc, ce qu’ils essaient de faire, c’est d’ajouter un peu de d\u00e9corum ou des r\u00e8gles pour aider les personnes qui dirigent la r\u00e9union \u00e0 avoir quelque chose sur quoi se baser \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

\u00ab Il devrait \u00eatre \u00e9vident si quelqu’un cause un trouble ou prend une photo de son enfant qui est reconnu. \u00bb<\/p>\n

Concernant les mises \u00e0 jour de la gestion de la p\u00e9riode de questions, l’article 17.1 du projet de r\u00e8glement permet \u00e9galement une deuxi\u00e8me p\u00e9riode de questions d’une dur\u00e9e maximale de 10 minutes \u00e0 la fin de la s\u00e9ance s’il y a d’autres questions adress\u00e9es au conseil.<\/p>\n

Mme Toller a dit que tenir la p\u00e9riode de questions avant les r\u00e9solutions de la r\u00e9union ne permet pas aux personnes qui posent des questions d’interagir avec le contenu de la r\u00e9union. \u00ab Je pense que nous devrions encourager cela \u00bb, a-t-elle dit, \u00e0 propos des gens qui posent des questions.<\/p>\n

La r\u00e9solution de d\u00e9poser un projet de r\u00e8glement signifie que le r\u00e8glement ne sera pas officiellement vot\u00e9 avant le mois prochain, et des ajustements peuvent \u00eatre apport\u00e9s au r\u00e8glement avant cette date.<\/p>\n

\u00ab Lors de notre pl\u00e9ni\u00e8re de mars, nous avons une autre occasion de l’affiner \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Il faut que \u00e7a fonctionne pour notre conseil. Ce ne peut pas \u00eatre un mod\u00e8le tout fait, exactement ce que la FQM a dit que nous devions faire. \u00bb<\/p>\n

La prochaine r\u00e9union du conseil des maires de la MRC aura lieu le 19 mars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le conseil des maires de la MRC de Pontiac a vot\u00e9 lors de sa s\u00e9ance du 19 f\u00e9vrier pour adopter deux r\u00e9solutions qui permettront \u00e0 la MRC de poursuivre ses plans de cr\u00e9er une installation de transformation alimentaire AgriSaveur. La premi\u00e8re motion accorde \u00e0 la MRC le pouvoir de signer un bail pour une cuisine […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":268145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1701,6,1608,1715],"tags":[1217,2178,2020,2262,2376,1174,2179,1163],"class_list":["post-292483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-shawville","tag-abattoir","tag-agrisaveur","tag-jane-toller","tag-kim-lesage","tag-kyle-kidder","tag-mrc-pontiac","tag-shanna-armstrong","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-26_MRCMeeting1-1024x681.webp","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-26_MRCMeeting1-300x199.webp","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-26_MRCMeeting1-1024x681.webp"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"}],"yoast_head":"\nLes maires approuvent les d\u00e9penses d'AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les maires approuvent les d\u00e9penses d'AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le conseil des maires de la MRC de Pontiac a vot\u00e9 lors de sa s\u00e9ance du 19 f\u00e9vrier pour adopter deux r\u00e9solutions qui permettront \u00e0 la MRC de poursuivre ses plans de cr\u00e9er une installation de transformation alimentaire AgriSaveur. La premi\u00e8re motion accorde \u00e0 la MRC le pouvoir de signer un bail pour une cuisine […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T15:46:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-26_MRCMeeting1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Les maires approuvent les d\u00e9penses d’AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:46:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/\"},\"wordCount\":1532,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-26_MRCMeeting1.webp\",\"keywords\":[\"Abattoir\",\"AgriSaveur\",\"Jane Toller\",\"Kim Lesage\",\"Kyle Kidder\",\"MRC Pontiac\",\"Shanna Armstrong\",\"Shawville\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Agriculture\",\"1\":\"MRC Pontiac\",\"2\":\"News\",\"4\":\"Shawville\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/\",\"name\":\"Les maires approuvent les d\u00e9penses d'AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-26_MRCMeeting1.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:46:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-26_MRCMeeting1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/02-26_MRCMeeting1.webp\",\"width\":1610,\"height\":1070,\"caption\":\"The MRC council of mayors passed resolutions for the signing of a lease for the AgriSaveur transformation kitchen and the purchase of the kitchen\u2019s equipment.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les maires approuvent les d\u00e9penses d’AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les maires approuvent les d\u00e9penses d'AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les maires approuvent les d\u00e9penses d'AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil - The Equity","og_description":"Le conseil des maires de la MRC de Pontiac a vot\u00e9 lors de sa s\u00e9ance du 19 f\u00e9vrier pour adopter deux r\u00e9solutions qui permettront \u00e0 la MRC de poursuivre ses plans de cr\u00e9er une installation de transformation alimentaire AgriSaveur. La premi\u00e8re motion accorde \u00e0 la MRC le pouvoir de signer un bail pour une cuisine […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T15:46:29+00:00","og_image":[{"width":1610,"height":1070,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-26_MRCMeeting1.webp","type":"image\/webp"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Les maires approuvent les d\u00e9penses d’AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil","datePublished":"2026-06-20T15:46:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/"},"wordCount":1532,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-26_MRCMeeting1.webp","keywords":["Abattoir","AgriSaveur","Jane Toller","Kim Lesage","Kyle Kidder","MRC Pontiac","Shanna Armstrong","Shawville"],"articleSection":{"0":"Agriculture","1":"MRC Pontiac","2":"News","4":"Shawville"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/","name":"Les maires approuvent les d\u00e9penses d'AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-26_MRCMeeting1.webp","datePublished":"2026-06-20T15:46:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-26_MRCMeeting1.webp","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/02-26_MRCMeeting1.webp","width":1610,"height":1070,"caption":"The MRC council of mayors passed resolutions for the signing of a lease for the AgriSaveur transformation kitchen and the purchase of the kitchen\u2019s equipment."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-maires-approuvent-les-depenses-dagrisaveur-et-deposent-un-projet-de-reglement-pour-encadrer-les-seances-du-conseil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les maires approuvent les d\u00e9penses d’AgriSaveur et d\u00e9posent un projet de r\u00e8glement pour encadrer les s\u00e9ances du conseil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:52:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/268145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}