{"id":292480,"date":"2026-06-20T11:44:26","date_gmt":"2026-06-20T15:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/voyage-dans-le-temps\/"},"modified":"2026-06-20T11:44:26","modified_gmt":"2026-06-20T15:44:26","slug":"voyage-dans-le-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/","title":{"rendered":"Voyage dans le temps"},"content":{"rendered":"

J.D. POTI\u00c9<\/p>\n

Fort Coulonge, 31 janv. 2020<\/p>\n

Plus de 180 personnes de la Vall\u00e9e de l\u2019Outaouais ont rempli la salle de conf\u00e9rence du Spruceholme Inn \u00e0 Fort Coulonge, vendredi dernier, alors que l\u2019h\u00f4tel accueillait . . . <\/p>\n

<\/p>\n

son septi\u00e8me D\u00eener des b\u00fbcherons annuel.<\/p>\n

Intitul\u00e9 \u00ab Une soir\u00e9e de souvenirs \u00bb, la pr\u00e9f\u00e8te de la MRC de Pontiac, Jane Toller, a expliqu\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait l\u2019occasion pour les r\u00e9sidents de c\u00e9l\u00e9brer le riche h\u00e9ritage de la r\u00e9gion dans l\u2019industrie foresti\u00e8re tout en apportant de l\u2019optimisme pour l\u2019avenir.<\/p>\n

\u00ab Il faut savoir d\u2019o\u00f9 l\u2019on vient pour savoir o\u00f9 l\u2019on va \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Nous ne devrions jamais oublier la contribution significative de la foresterie, car c\u2019est elle qui a b\u00e2ti le Pontiac. \u00bb<\/p>\n

Parmi les participants, beaucoup \u00e9taient d\u2019anciens b\u00fbcherons et des d\u00e9fricheurs, ainsi que des membres de conseils municipaux locaux.<\/p>\n

Mme Toller a ouvert l\u2019\u00e9v\u00e9nement par un mot de bienvenue en remerciant tous ceux qui s\u2019\u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n

Elle a expliqu\u00e9 qu\u2019elle avait lanc\u00e9 l\u2019\u00e9v\u00e9nement avec sa meilleure amie Wilma Bertrand \u2013 une ancienne cuisini\u00e8re dans un camp de b\u00fbcherons \u2013 apr\u00e8s avoir d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Fort Coulonge de Toronto il y a plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n

Elle a dit que lorsqu\u2019elle est arriv\u00e9e dans la r\u00e9gion, elle a ressenti beaucoup de col\u00e8re chez les habitants concernant les pertes d\u2019emplois et de ressources foresti\u00e8res.<\/p>\n

\u00ab Je me suis dit : \u00ab La foresterie n\u2019est pas morte et nous y reviendrons \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Nous devons donc c\u00e9l\u00e9brer le pass\u00e9, car le Pontiac \u00e9tait le comt\u00e9 le plus riche et le plus grand du Canada en 1857. \u00bb<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00c0 la fin de son discours, Mme Toller a brandi une photographie d\u2019elle et de Mme Bertrand et a dit qu\u2019elle \u00e9tait reconnaissante d\u2019avoir eu l\u2019occasion de l\u2019avoir pour amie avant son d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n

\u00ab Certaines de ses recettes de ce soir \u00e9taient celles de Wilma \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

Elle a expliqu\u00e9 que les organisateurs avaient \u00e9galement organis\u00e9 une vente aux ench\u00e8res silencieuse, qui a permis de recueillir environ 2 500 $ pour le projet d\u2019AquaGym Pontiac.<\/p>\n

Elle a ajout\u00e9 que la piscine serait tr\u00e8s probablement nomm\u00e9e en l\u2019honneur de Mme Bertrand.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai dit \u00e0 Wilma : \u00ab J\u2019ai travaill\u00e9 tr\u00e8s fort sur ta piscine et si tout se passe bien, la piscine s\u2019appellera la piscine de Wilma \u00bb \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

Mme Toller a ensuite prononc\u00e9 une pri\u00e8re et observ\u00e9 un moment de silence pour comm\u00e9morer les travailleurs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s des camps de b\u00fbcherons d\u2019antan.<\/p>\n

La soir\u00e9e s\u2019est poursuivie avec une s\u00e9rie de vieux films fournis par Clayton Denault, qui contenaient de nombreuses s\u00e9quences in\u00e9dites de personnes travaillant dans des camps de b\u00fbcherons avec l\u2019aide de chevaux.<\/p>\n

L\u2019\u00e9v\u00e9nement comprenait \u00e9galement un t\u00e9moignage pr\u00e9enregistr\u00e9 d\u2019un ancien b\u00fbcheron qui a parl\u00e9 de ses exp\u00e9riences de travail sur la \u00ab drave de Fort Coulonge \u00bb en 1974 et a exprim\u00e9 l\u2019espoir pour l\u2019industrie foresti\u00e8re locale.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Pour le d\u00eener, les participants ont \u00e9t\u00e9 nourris comme d\u2019authentiques travailleurs de camp de b\u00fbcherons avec toutes sortes de mets classiques, y compris du pain de viande maison, du jambon tranch\u00e9 et des pains frais servis en format familial.<\/p>\n

\u00ab Essayez d\u2019imaginer que vous \u00eates de retour dans un camp de b\u00fbcherons \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00eener, Louis Schryer et plusieurs musiciens locaux sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne et ont interpr\u00e9t\u00e9 une longue liste de chansons classiques sur lesquelles tout le monde dans la salle a pu se balancer et chanter.<\/p>\n

\u00ab Le divertissement \u00e9tait absolument incroyable \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Les gens \u00e9taient tellement \u00e9mus apr\u00e8s. Ils n\u2019ont presque pas pris de pause de toute la nuit. \u00bb<\/p>\n

\"\"
Le septi\u00e8me D\u00eener des b\u00fbcherons annuel \u00e0 Fort Coulonge a \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement populaire, attirant de nombreuses personnes des deux c\u00f4t\u00e9s de la rivi\u00e8re des Outaouais pour profiter d\u2019une soir\u00e9e de plats forestiers authentiques, de divertissements et de souvenirs.<\/figcaption><\/figure><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J.D. POTI\u00c9 Fort Coulonge, 31 janv. 2020 Plus de 180 personnes de la Vall\u00e9e de l\u2019Outaouais ont rempli la salle de conf\u00e9rence du Spruceholme Inn \u00e0 Fort Coulonge, vendredi dernier, alors que l\u2019h\u00f4tel accueillait . . .<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":220855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1681,1708,1701,6,1608],"tags":[2372,2369,1759,1173,2020,2370,2371,2368],"class_list":["post-292480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forestry-fr","category-fort-coulonge","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","tag-aquagym-pontiac","tag-clayton-denault","tag-forestry","tag-fort-coulonge","tag-jane-toller","tag-louis-schryer","tag-spruceholme-inn","tag-wilma-bertrand"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02-05lumberjack2.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02-05lumberjack2-300x167.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02-05lumberjack2.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\nVoyage dans le temps - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage dans le temps - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J.D. POTI\u00c9 Fort Coulonge, 31 janv. 2020 Plus de 180 personnes de la Vall\u00e9e de l\u2019Outaouais ont rempli la salle de conf\u00e9rence du Spruceholme Inn \u00e0 Fort Coulonge, vendredi dernier, alors que l\u2019h\u00f4tel accueillait . . .\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T15:44:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02-05lumberjack.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Voyage dans le temps\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:44:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/\"},\"wordCount\":709,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/02-05lumberjack2.jpg\",\"keywords\":[\"AquaGym Pontiac\",\"Clayton Denault\",\"Forestry\",\"Fort Coulonge\",\"Jane Toller\",\"Louis Schryer\",\"Spruceholme Inn\",\"Wilma Bertrand\"],\"articleSection\":[\"Forestry\",\"Fort-Coulonge\",\"MRC Pontiac\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/\",\"name\":\"Voyage dans le temps - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/02-05lumberjack2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:44:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/02-05lumberjack2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/02-05lumberjack2.jpg\",\"width\":800,\"height\":445,\"caption\":\"MRC Pontiac Warden Jane Toller gives a speech about the origin of the event and what forestry means to her heritage.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/voyage-dans-le-temps\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyage dans le temps\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage dans le temps - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyage dans le temps - The Equity","og_description":"J.D. POTI\u00c9 Fort Coulonge, 31 janv. 2020 Plus de 180 personnes de la Vall\u00e9e de l\u2019Outaouais ont rempli la salle de conf\u00e9rence du Spruceholme Inn \u00e0 Fort Coulonge, vendredi dernier, alors que l\u2019h\u00f4tel accueillait . . .","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T15:44:26+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02-05lumberjack.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Voyage dans le temps","datePublished":"2026-06-20T15:44:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/"},"wordCount":709,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02-05lumberjack2.jpg","keywords":["AquaGym Pontiac","Clayton Denault","Forestry","Fort Coulonge","Jane Toller","Louis Schryer","Spruceholme Inn","Wilma Bertrand"],"articleSection":["Forestry","Fort-Coulonge","MRC Pontiac","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/","name":"Voyage dans le temps - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02-05lumberjack2.jpg","datePublished":"2026-06-20T15:44:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02-05lumberjack2.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02-05lumberjack2.jpg","width":800,"height":445,"caption":"MRC Pontiac Warden Jane Toller gives a speech about the origin of the event and what forestry means to her heritage."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/voyage-dans-le-temps\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyage dans le temps"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 23:58:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/220855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}