{"id":292474,"date":"2026-06-20T11:40:41","date_gmt":"2026-06-20T15:40:41","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/derriere-le-tour\/"},"modified":"2026-06-20T11:40:41","modified_gmt":"2026-06-20T15:40:41","slug":"derriere-le-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/","title":{"rendered":"Derri\u00e8re le tour"},"content":{"rendered":"

Gr\u00e2ce \u00e0 ses poteries artistiques, Clement Hoeck apporte une touche de style asiatique au Pontiac. Son \u0153uvre est une fusion d\u2019esth\u00e9tiques sud-cor\u00e9ennes traditionnelles et de fonctionnalit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise pratique. Depuis son atelier de Campbell\u2019s Bay, le c\u00e9ramiste chevronn\u00e9 s\u2019est entretenu dimanche avec THE EQUITY pour discuter de son art, de ses aspirations et de ses inspirations.<\/p>\n

\u00ab Je suis devenu passionn\u00e9 et d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 la poterie en tant qu\u2019\u00e9tudiant en art durant mes . . . <\/p>\n

<\/p>\n

\u00e9tudes coll\u00e9giales postsecondaires \u00bb, a-t-il dit, debout au milieu d\u2019\u00e9tag\u00e8res remplies de formes d\u2019argile \u00e0 divers stades d\u2019ach\u00e8vement. \u00ab Il y a quelque chose l\u00e0-dedans; j\u2019ai \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par ce m\u00e9dium d\u00e8s le premier contact avec l\u2019argile. \u00bb<\/p>\n

Bien qu\u2019il f\u00fbt conscient de son affection pour ce m\u00e9dium, la d\u00e9cision de se consacrer \u00e0 la c\u00e9ramique \u00e0 vie s\u2019est prise pendant son s\u00e9jour en Cor\u00e9e du Sud. Au cours de trois ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, Hoeck a \u00e9tudi\u00e9 la riche histoire, les traditions et la culture de la c\u00e9ramique sud-cor\u00e9enne. Il a \u00e9t\u00e9 captiv\u00e9 par les nuances de la technique et la chimie de l\u2019\u00e9maillage.<\/p>\n

Hoeck travaille sur un tour de potier. Pour ceux qui n\u2019ont pas essay\u00e9 cette activit\u00e9, il y a plus que ce qu\u2019on imagine. Pour modeler une pi\u00e8ce d\u2019art de cette mani\u00e8re, la masse d\u2019argile molle doit rester parfaitement \u00e9quilibr\u00e9e tout au long du processus. Au fur et \u00e0 mesure qu\u2019elle est model\u00e9e, elle peut facilement devenir in\u00e9gale, et il est assez difficile pour un non-professionnel de corriger une telle erreur une fois qu\u2019elle s\u2019est produite. Les cr\u00e9ations bancales peuvent tomber, se d\u00e9former ou s\u2019effondrer compl\u00e8tement. De nombreuses heures de pratique sont n\u00e9cessaires pour d\u00e9velopper une m\u00e9moire musculaire suffisante permettant \u00e0 un potier d\u2019\u00eatre constant.<\/p>\n

Hoeck a r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 ses d\u00e9buts en tant que c\u00e9ramiste professionnel : \u00ab Je pense qu\u2019il est facile pour les artistes de regarder en arri\u00e8re et de voir nos premi\u00e8res erreurs, ou de nous critiquer pour des d\u00e9tails subtils que nous avons manqu\u00e9s \u00e0 nos d\u00e9buts \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Le marteau est notre m\u00e9thode d\u2019assurance qualit\u00e9 \u00bb, a-t-il ri, qualifiant l\u2019outil d\u2019\u00ab appareil de pr\u00e9servation de la r\u00e9putation \u00bb. Il a poursuivi : \u00ab Je n\u2019ai plus \u00e0 le faire autant, mais il faut beaucoup de pratique. \u00bb Sa preuve \u00e9tait expos\u00e9e sur une table \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui \u2014 des rang\u00e9es de tasses parfaitement form\u00e9es et uniformes attendant leurs anses.<\/p>\n

Les murs de l\u2019atelier de Hoeck sont remplis de livres, de pi\u00e8ces de poterie finies, d\u2019outils et d\u2019autres n\u00e9cessit\u00e9s. Il n\u2019y a pas d\u2019espace libre sur ses \u00e9tag\u00e8res, mais il maintient un espace de travail organis\u00e9 et m\u00e9thodique. Alors qu\u2019il se d\u00e9pla\u00e7ait dans la pi\u00e8ce en expliquant son processus, il est arriv\u00e9 devant un \u00e9norme engin m\u00e9tallique. \u00ab Ceci est mon four \u00bb, a-t-il dit, debout \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un panneau disjoncteur industriel qu\u2019il avait install\u00e9 dans le seul but d\u2019accueillir les \u00e9normes charges \u00e9lectriques requises par l\u2019appareil. \u00ab La plupart des gens n\u2019en ont pas un dans leur maison, et encore moins deux \u00bb, a-t-il dit, en d\u00e9signant le second disjoncteur \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un four plus petit.<\/p>\n

\u00ab Ces fours sont \u00e9lectriques et atteignent de tr\u00e8s hautes temp\u00e9ratures \u00bb, a-t-il dit. Le travail que Hoeck cr\u00e9e est appel\u00e9 \u00ab cone 10 \u00bb en raison de la chaleur extr\u00eame sous laquelle l\u2019argile est cuite. Son \u0153uvre est cuite \u00e0 une temp\u00e9rature de 1285 degr\u00e9s Celsius \u2014 pendant des heures. \u00ab L\u2019\u00e9l\u00e9ment de mon four travaille tr\u00e8s fort parce que je pousse la chaleur si haut \u00bb, a-t-il expliqu\u00e9. Le gr\u00e8s et la porcelaine haute temp\u00e9rature vont au lave-vaisselle et au micro-ondes, car l\u2019\u00e9mail devient non poreux et s\u00fbr \u00e0 utiliser comme vaisselle \u00e0 haute temp\u00e9rature. Les pi\u00e8ces de Hoeck sont artistiques et fonctionnelles.<\/p>\n

Le processus est long et exigeant en main-d\u2019\u0153uvre. Apr\u00e8s qu\u2019une pi\u00e8ce soit tourn\u00e9e (model\u00e9e sur le tour de potier), elle est laiss\u00e9e \u00e0 s\u00e9cher lentement. \u00ab Si elle s\u00e8che trop vite, l\u2019argile se fissurera, et c\u2019est quelque chose que j\u2019aimerais \u00e9viter \u00bb, a expliqu\u00e9 Hoeck en couvrant des tasses en s\u00e9chage. Les pi\u00e8ces \u00ab crues \u00bb s\u00e9ch\u00e9es \u00e0 l\u2019air sont ensuite charg\u00e9es dans le four et cuites, ce qui prend jusqu\u2019\u00e0 10 heures. Ceci est connu sous le nom de \u00ab cuisson de d\u00e9gourdi \u00bb, qui durcit l\u2019argile afin qu\u2019elle soit rigide. Dans cet \u00e9tat, l\u2019argile cuite au d\u00e9gourdi est poreuse et peut \u00eatre \u00e9maill\u00e9e.<\/p>\n

Hoeck cr\u00e9e ses propres \u00e9maux, en utilisant des \u00e9l\u00e9ments naturels. C\u2019est ce qui d\u00e9termine la couleur et l\u2019effet de son \u0153uvre finie. Bien qu\u2019il utilise des techniques et des mat\u00e9riaux traditionnels, il reconna\u00eet qu\u2019il y a une part de chimie impliqu\u00e9e. Il a rassembl\u00e9 un vaste assortiment d\u2019ingr\u00e9dients bruts, comme le cobalt utilis\u00e9 pour fabriquer ses pi\u00e8ces d\u2019un bleu profond. Il orne le dessous de ses \u0153uvres d\u2019un petit tampon portant sa signature, et il utilise des tampons de fleurs comme embellissements. Ses couleurs sont vives, vibrantes et naturelles, et les techniques qu\u2019il utilise pour ajouter des effets, comme la superposition d\u2019\u00e9maux, ajoutent de la texture et du caract\u00e8re. L\u2019\u00e9maillage est un processus qui peut, et souvent fait, produire des r\u00e9sultats d\u00e9sastreux tant pour les potiers inexp\u00e9riment\u00e9s que pour les exp\u00e9riment\u00e9s. Utiliser trop ou trop peu est facile \u00e0 faire, et le travail uniforme de Hoeck t\u00e9moigne de l\u2019habilet\u00e9 et de la constance de sa main exerc\u00e9e.<\/p>\n

Ses poteries sont expos\u00e9es dans plusieurs galeries d\u2019art de la r\u00e9gion, et il travaille \u00e0 \u00e9tendre sa pr\u00e9sence en ligne. Hoeck a un site web o\u00f9 son travail peut \u00eatre consult\u00e9 et achet\u00e9 : https:\/\/www.hoeckpottery.com\/.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n
\"\"
Clement Hoeck se tient devant sa collection d\u2019\u00e9chantillons de poterie. Il tient une de ses \u0153uvres d\u2019art. L\u2019artiste fabrique des poteries haute temp\u00e9rature en utilisant ses propres \u00e9maux bas\u00e9s sur des recettes traditionnelles. <\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Au tour de roue : Clement Hoeck transforme l\u2019argile en fines pi\u00e8ces artistiques de gr\u00e8s et de porcelaine, qu\u2019il cuira et \u00e9maillera en utilisant des techniques et des mat\u00e9riaux traditionnels.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gr\u00e2ce \u00e0 ses poteries artistiques, Clement Hoeck apporte une touche de style asiatique au Pontiac. Son \u0153uvre est une fusion d\u2019esth\u00e9tiques sud-cor\u00e9ennes traditionnelles et de fonctionnalit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise pratique. Depuis son atelier de Campbell\u2019s Bay, le c\u00e9ramiste chevronn\u00e9 s\u2019est entretenu dimanche avec THE EQUITY pour discuter de son art, de ses aspirations et de ses inspirations. […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":233682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1705,1701,6,1608,1677],"tags":[1405,1167,2351],"class_list":["post-292474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-campbells-bay","category-mrc-pontiac","category-news","category-non-classe","category-small-business-fr","tag-art","tag-campbells-bay","tag-clement-hoeck"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01-26artist2.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01-26artist2-300x167.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01-26artist2.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\nDerri\u00e8re le tour - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derri\u00e8re le tour - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr\u00e2ce \u00e0 ses poteries artistiques, Clement Hoeck apporte une touche de style asiatique au Pontiac. Son \u0153uvre est une fusion d\u2019esth\u00e9tiques sud-cor\u00e9ennes traditionnelles et de fonctionnalit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise pratique. Depuis son atelier de Campbell\u2019s Bay, le c\u00e9ramiste chevronn\u00e9 s\u2019est entretenu dimanche avec THE EQUITY pour discuter de son art, de ses aspirations et de ses inspirations. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T15:40:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01-26artist.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Derri\u00e8re le tour\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:40:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/\"},\"wordCount\":1107,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/01-26artist2.jpg\",\"keywords\":[\"Art\",\"Campbell's Bay\",\"Clement Hoeck\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Campbell's Bay\",\"1\":\"MRC Pontiac\",\"2\":\"News\",\"4\":\"Small Business\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/\",\"name\":\"Derri\u00e8re le tour - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/01-26artist2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:40:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/01-26artist2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/01-26artist2.jpg\",\"width\":800,\"height\":445,\"caption\":\"Waiting to be fired: Clement Hoeck sits with his hand-turned mugs.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/derriere-le-tour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derri\u00e8re le tour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derri\u00e8re le tour - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Derri\u00e8re le tour - The Equity","og_description":"Gr\u00e2ce \u00e0 ses poteries artistiques, Clement Hoeck apporte une touche de style asiatique au Pontiac. Son \u0153uvre est une fusion d\u2019esth\u00e9tiques sud-cor\u00e9ennes traditionnelles et de fonctionnalit\u00e9 qu\u00e9b\u00e9coise pratique. Depuis son atelier de Campbell\u2019s Bay, le c\u00e9ramiste chevronn\u00e9 s\u2019est entretenu dimanche avec THE EQUITY pour discuter de son art, de ses aspirations et de ses inspirations. […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T15:40:41+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01-26artist.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Derri\u00e8re le tour","datePublished":"2026-06-20T15:40:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/"},"wordCount":1107,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01-26artist2.jpg","keywords":["Art","Campbell's Bay","Clement Hoeck"],"articleSection":{"0":"Campbell's Bay","1":"MRC Pontiac","2":"News","4":"Small Business"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/","name":"Derri\u00e8re le tour - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01-26artist2.jpg","datePublished":"2026-06-20T15:40:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01-26artist2.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/01-26artist2.jpg","width":800,"height":445,"caption":"Waiting to be fired: Clement Hoeck sits with his hand-turned mugs."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/derriere-le-tour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derri\u00e8re le tour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:00:31","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}