La candidate du PQ s’adresse \u00e0 THE EQUITY<\/strong><\/p>\nJolaine Paradis-Ch\u00e2teauneuf est pass\u00e9e au bureau de THE EQUITY pour discuter de sa plateforme en tant que candidate du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois (PQ) dans la circonscription de Pontiac.<\/p>\n
Mme Paradis-Ch\u00e2teauneuf est travailleuse sociale au CISSSO de Gatineau. Son travail consistant \u00e0 fournir des services aux jeunes et son implication dans son syndicat, l’Alliance du personnel professionnel et technique de la sant\u00e9 et des services sociaux, ont toutes deux influenc\u00e9 sa d\u00e9cision de s’engager en politique.<\/p>\n
Mme Paradis-Ch\u00e2teauneuf a d\u00e9clar\u00e9 que l’une des raisons qui l’ont pouss\u00e9e \u00e0 se pr\u00e9senter \u00e0 cette \u00e9lection \u00e9tait le besoin qu’elle percevait d’un porte-parole pour les professionnels de la sant\u00e9 et les travailleurs sociaux de la r\u00e9gion.<\/p>\n
\u00ab La lutte pour d\u00e9fendre les droits de la population plus vuln\u00e9rable est importante pour moi \u00bb, a affirm\u00e9 Mme Paradis-Ch\u00e2teauneuf.<\/p>\n
Le cabinet dentaire de Shawville ferme ses portes<\/strong><\/p>\nLe Centre Dentaire Shawville, la seule pratique dentaire bas\u00e9e \u00e0 Shawville, a ferm\u00e9 ses portes le 29 septembre.<\/p>\n
Le dentiste, le Dr Mohamed-Aban Al-Khatib, est transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 Aylmer tandis que les huit membres du personnel perdent leur emploi, selon un membre du personnel du bureau qui souhaite rester anonyme.<\/p>\n
Selon ce m\u00eame membre du personnel, la soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e qui exploite le Centre Dentaire Shawville, Clareo, a pris cette d\u00e9cision en raison de l’augmentation des d\u00e9penses et d’une p\u00e9nurie de dentistes \u00e0 son emplacement d’Aylmer. Les patients se sont vu dire qu’il s’agissait d’une \u00ab d\u00e9cision d’affaires de Clareo \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Conversation avec les candidats \u00bb anim\u00e9e par THE EQUITY<\/strong><\/p>\nTHE EQUITY a organis\u00e9 une \u00ab Conversation avec les candidats \u00bb \u00e0 la cave \u00e0 vin Little Red Wagon. L’\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait structur\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 encourager les candidats briguant la repr\u00e9sentation du Pontiac aux \u00e9lections provinciales d’octobre \u00e0 dialoguer ouvertement et honn\u00eatement sur les enjeux centraux de la circonscription. Les sujets abord\u00e9s comprenaient le d\u00e9veloppement \u00e9conomique rural, les lois 96 et 21, les soins de sant\u00e9 ruraux dans le Pontiac, ainsi que les changements climatiques et l’environnement.<\/p>\n
La conversation a r\u00e9uni Will Twolan du Parti canadien du Qu\u00e9bec (PCQ), Terrence Watters du Parti conservateur du Qu\u00e9bec, Pierre Cyr du Parti vert du Qu\u00e9bec, Andr\u00e9 Fortin du Parti lib\u00e9ral du Qu\u00e9bec (PLQ) et Mike Owen Sebagenzie de Qu\u00e9bec solidaire (QS). Corrine Canuel-Jolicoeur de la CAQ et Jolaine Paradis-Ch\u00e2teauneuf du Parti Qu\u00e9b\u00e9cois avaient toutes deux \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es, mais n’ont pas particip\u00e9.<\/p>\n
Les cinq participants ont eu l’occasion de se pr\u00e9senter, suivis de quatre segments de 20 minutes au cours desquels ils ont discut\u00e9 de certains enjeux de la campagne. \u00c0 la fin, ils ont eu la possibilit\u00e9 de faire des remarques finales.<\/p>\n
Vous pouvez regarder le d\u00e9bat complet gratuitement sur theequity.ca ou sur la page Facebook de THE EQUITY.<\/p>\n
Nouvelle initiative pour approvisionner les \u00e9tablissements de sant\u00e9 en produits alimentaires locaux<\/strong><\/p>\nL’autorit\u00e9 de sant\u00e9 de l’Outaouais a annonc\u00e9 un nouveau programme visant \u00e0 s’approvisionner davantage en produits alimentaires aupr\u00e8s de producteurs locaux et provinciaux pour nourrir les patients des \u00e9tablissements locaux.<\/p>\n
Le CISSSO a fait cette annonce lors d’une conf\u00e9rence de presse le 23 sept. au CHSLD du Pontiac \u00e0 Shawville.<\/p>\n
\u00ab Aujourd’hui est le premier jour en Outaouais o\u00f9 nous utilisons r\u00e9ellement des produits de la r\u00e9gion \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Joanne Dubois, coordonnatrice des services alimentaires du CISSSO pour la r\u00e9gion de l’Outaouais.<\/p>\n
\u00ab Quarante-neuf pour cent de notre menu dans nos 21 services alimentaires provient d’Aliments du Qu\u00e9bec, ce sont donc tous des produits qu\u00e9b\u00e9cois que nous utilisons dans nos recettes. L’ann\u00e9e prochaine, nous visons 54 pour cent \u00bb, a dit Mme Dubois.<\/p>\n
L’\u00e9v\u00e9nement a pr\u00e9sent\u00e9 divers aliments enti\u00e8rement ou partiellement compos\u00e9s de produits locaux.<\/p>\n
\u00ab Nous avons une cr\u00e8me de pommes et de navets, o\u00f9 les pommes viennent de Coronation Hall \u00e0 Bristol \u00bb, a pr\u00e9cis\u00e9 Mme Dubois. \u00ab Le rago\u00fbt de veau vient de la Viande Du Pontiac. Nous avons tout achet\u00e9 l\u00e0-bas. Donc, tout le monde \u00e0 l’h\u00f4pital ici et au manoir mange local aujourd’hui \u00bb.<\/p>\n
Octobre<\/strong><\/p>\nR\u00e9sultats des \u00e9lections qu\u00e9b\u00e9coises de 2022 dans Pontiac<\/strong><\/p>\nAndr\u00e9 Fortin du PLQ a conserv\u00e9 la circonscription de Pontiac avec 43,8 % des voix et a \u00e9t\u00e9 le seul candidat lib\u00e9ral \u00e0 le faire en dehors de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al lors des \u00e9lections du 3 oct.<\/p>\n
En deuxi\u00e8me position, Corinne Canuel-Jolicoeur de la CAQ a obtenu 24,9 % des voix.<\/p>\n
En troisi\u00e8me position, le candidat du PCQ, Terrence Watters, a obtenu 11 % des voix.<\/p>\n
En quatri\u00e8me position, le candidat de QS, Mike Owen Sebagenzi, a obtenu 10,2 % des voix.<\/p>\n
En cinqui\u00e8me position, le candidat du PQ a obtenu 6,1 % des voix.<\/p>\n
En sixi\u00e8me position, Pierre Cyr du Parti vert du Qu\u00e9bec a obtenu 2,2 % des voix et en septi\u00e8me, Will Twolan du Parti canadien a obtenu 1,8 % des voix.<\/p>\n
L’Oktoberfest Ladysmith revient apr\u00e8s deux ans d’absence<\/strong><\/p>\nL’Oktoberfest Ladysmith, la c\u00e9l\u00e9bration annuelle de l’h\u00e9ritage allemand dans le Pontiac, a eu lieu \u00e0 Thorne le premier week-end d’octobre.<\/p>\n
L’\u00e9v\u00e9nement comprenait un d\u00e9fil\u00e9, diverses performances musicales, des vendeurs, des activit\u00e9s culturelles allemandes comme la danse, un tournoi de fer \u00e0 cheval et beaucoup de nourriture allemande.<\/p>\n
\u00ab Nous avons pr\u00e9vu un \u00e9v\u00e9nement un peu plus petit cette ann\u00e9e. Nous avions moins de b\u00e9n\u00e9voles et il n’\u00e9tait pas vraiment \u00e9conomique d’organiser un tir de camions \u00bb, a expliqu\u00e9 Lorraine Bretzlaff, pr\u00e9sidente de l’Oktoberfest Ladysmith.<\/p>\n
Cependant, malgr\u00e9 la r\u00e9duction de l’\u00e9v\u00e9nement, Mme Bretzlaff a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9e par l’affluence.<\/p>\n
\u00ab Je suis surprise que cela se passe tr\u00e8s bien. Nous ne nous attendions pas \u00e0 avoir autant de participants en l’absence du tir de camions. Mais jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, c’est tr\u00e8s bien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Bretzlaff, ajoutant que les participants appr\u00e9ciaient l’ambiance et la nourriture.<\/p>\n
Le d\u00e9lai pour la fibre optique manqu\u00e9 pour de nombreux r\u00e9sidents du Pontiac<\/strong><\/p>\nLa soci\u00e9t\u00e9 Xplore, qui a r\u00e9cemment chang\u00e9 de nom de Xplornet, a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9e de construire l’infrastructure dans la r\u00e9gion. Xplornet a re\u00e7u 57,5 M$ pour connecter 15 310 foyers dans la r\u00e9gion l’ann\u00e9e derni\u00e8re, gr\u00e2ce \u00e0 des fonds provenant des gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral, et travaille sur l’infrastructure de fibre optique jusqu’au domicile dans chaque communaut\u00e9 entre Waltham et la Municipalit\u00e9 de Pontiac.<\/p>\n
La date limite pour la r\u00e9alisation des travaux avait \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 30 septembre par le gouvernement de la CAQ.<\/p>\n
\u00ab Il y a un mois, on nous a inform\u00e9s que c’\u00e9tait repouss\u00e9 au 30 novembre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Terry Lafleur, maire d’Otter Lake. \u00ab Et maintenant, c’est le dernier trimestre selon un courriel du vice-pr\u00e9sident [d’Xplore] l’autre jour, disant que ce serait le dernier trimestre de 2022, ce qui, je suppose, est le 30 d\u00e9cembre \u00bb.<\/p>\n
La paroisse catholique de Bryson c\u00e9l\u00e8bre 75 ans<\/strong><\/p>\nL’\u00e9glise de l’Immacul\u00e9e-Conception, la paroisse catholique de Bryson, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 75e<\/sup> anniversaire en 2022.<\/p>\nL’\u00e9glise \u00e9tait pleine de paroissiens venus assister \u00e0 une messe de l’\u00e9v\u00eaque du dioc\u00e8se de Pembroke.<\/p>\n
L’histoire de l’\u00c9glise catholique dans la r\u00e9gion remonte au folklore entourant Jean Cadieux, un commer\u00e7ant de fourrures qui serait mort apr\u00e8s une bataille avec les Iroquois pr\u00e8s de l’actuelle centrale \u00e9lectrique de Bryson, sur L\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet en 1709.<\/p>\n
Scandiffio toujours port\u00e9 disparu<\/strong><\/p>\nLes recherches se sont poursuivies pour Michael Scandiffio. Scandiffio, 57 ans, est port\u00e9 disparu depuis le 1er<\/sup> octobre apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 l’Oktoberfest de Ladysmith.<\/p>\nIl devait se diriger vers Otter Lake, \u00e0 bord d’un v\u00e9hicule Ford Escape noir de 2017, immatricul\u00e9 en Ontario sous le num\u00e9ro BNXP701, selon un communiqu\u00e9 de presse de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec (SQ).<\/p>\n
Le communiqu\u00e9 de presse d\u00e9taillait \u00e9galement les actions entreprises par les agents de la SQ dans la MRC de Pontiac, notamment : des recherches au sol, du porte-\u00e0-porte, une recherche a\u00e9rienne effectu\u00e9e par h\u00e9licopt\u00e8re et la v\u00e9rification de vid\u00e9os de surveillance.<\/p>\n
Il demeure port\u00e9 disparu.<\/p>\n
Maurice Beauregard, le maire de Campbell’s Bay, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9<\/strong><\/p>\nMaurice Beauregard, le maire de Campbell’s Bay, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 15 oct. apr\u00e8s une lutte contre le cancer.<\/p>\n
M. Beauregard \u00e9tait maire de Campbell’s Bay depuis 2017 et, auparavant, il a si\u00e9g\u00e9 comme conseiller depuis 2013.<\/p>\n
M. Beauregard a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 lieutenant-pompier pour le Service des incendies de Campbell’s Bay et Litchfield pendant plus de 15 ans.<\/p>\n
Les MRC s’unissent pour prot\u00e9ger le cerf de Virginie<\/strong><\/p>\nLes MRC de Pontiac, de la Vall\u00e9e-de-la-Gatineau et d’Antoine-Labelle travaillent ensemble pour prot\u00e9ger les populations de cerfs de Virginie dans les trois r\u00e9gions.<\/p>\n
L’initiative conjointe a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e lors d’une conf\u00e9rence de presse \u00e0 Gracefield le 18 oct.<\/p>\n
L’objectif des trois r\u00e9gions est de : \u00ab promouvoir et d\u00e9fendre une saine gestion des activit\u00e9s fauniques afin d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 des activit\u00e9s de chasse au Qu\u00e9bec \u00bb, selon le communiqu\u00e9 de presse accompagnant l’annonce.<\/p>\n
Les efforts des trois MRC se concentrent sur l’encouragement des chasseurs \u00e0 \u00e9viter la chasse aux jeunes cerfs de Virginie m\u00e2les, par le biais d’une campagne d’\u00e9ducation et de restrictions l\u00e9gales propos\u00e9es.<\/p>\n
10 000 arbres plant\u00e9s dans un ancien champ de foin<\/strong><\/p>\nUn effort de reboisement majeur s’est termin\u00e9 le 22 oct. Des b\u00e9n\u00e9voles ont converg\u00e9 vers une ancienne ferme biologique \u00e0 Luskville pour planter 10 000 arbres dans le cadre d’un effort de reboisement.<\/p>\n
Le terrain, situ\u00e9 sur l’escarpement d’Eardley dans le Pontiac, a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 \u00e0 la Fiducie fonci\u00e8re ACRE (Action Chelsea pour le Respect de l’Environnement) par Debbie et Ken Rubin et sera donc nomm\u00e9 Place Eco Rubin.<\/p>\n
ACRE est une fiducie fonci\u00e8re qui travaille \u00e0 la conservation de terres importantes externes au parc de la Gatineau afin que le parc puisse rester \u00e9cologiquement connect\u00e9 avec la zone environnante.<\/p>\n
L’objectif principal de la r\u00e9serve naturelle est de fournir un habitat aux parulines \u00e0 ailes dor\u00e9es, une esp\u00e8ce d’oiseau indig\u00e8ne de la r\u00e9gion.<\/p>\n
Novembre<\/strong><\/p>\nLe rapport de police annuel met en lumi\u00e8re la criminalit\u00e9 locale dans la r\u00e9gion<\/strong><\/p>\nChaque ann\u00e9e, le rapport de police de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec (SQ) offre un aper\u00e7u complet de l’activit\u00e9 polici\u00e8re dans la r\u00e9gion.<\/p>\n
Certains points saillants du rapport incluent l’augmentation du nombre d’accidents de voiture, d’accusations de conduite avec facult\u00e9s affaiblies et du nombre total d’appels qui ont abouti au poste de police.<\/p>\n
\u00ab Nous avons remarqu\u00e9 qu’il y a \u00e9videmment plus d’activit\u00e9 apr\u00e8s une ann\u00e9e o\u00f9, dans le rapport pr\u00e9c\u00e9dent, le nombre moyen d’activit\u00e9s ou d’amendes donn\u00e9es \u00e9tait assez faible, simplement en raison du fait que la COVID a eu un grand impact l\u00e0-dessus. Ce que nous avons donc constat\u00e9 dans ce rapport, c’est une sorte de reprise par rapport \u00e0 2020, qui a ramen\u00e9 les taux \u00e0 des niveaux normaux ou moyens, certains d’entre eux d\u00e9passant m\u00eame les taux moyens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Julien Gagnon, coordonnateur en s\u00e9curit\u00e9 incendie et civile \u00e0 la MRC.<\/p>\n
Le Championnat Dryland de Bristol revient au Pontiac<\/strong><\/p>\nLa 12e<\/sup> \u00e9dition du Championnat Dryland de Bristol a eu lieu aux Fermes Timberland le dernier week-end d’octobre. La comp\u00e9tition de courses de chiens a attir\u00e9 plus de 200 \u00e9quipes de partout au Canada, des \u00c9tats-Unis et d’aussi loin que la France.<\/p>\nLa course visait \u00e0 d\u00e9terminer le champion canadien et \u00e0 qualifier les participants pour les championnats du monde de dryland en 2023, selon Denis Rozon, l’organisateur de la course.<\/p>\n
Les courses, organis\u00e9es sur deux jours, \u00e9taient r\u00e9parties en diverses cat\u00e9gories allant de la course avec un chien, appel\u00e9e canicross, aux comp\u00e9titeurs tir\u00e9s par un chien sur un v\u00e9lo ou un scooter, en passant par les comp\u00e9titeurs tir\u00e9s sur un chariot par quatre ou six chiens, le tout sur un parcours allant jusqu’\u00e0 6,4 km.<\/p>\n
\u00ab Bristol Dryland est le plus grand au monde. C’est l\u00e0 que se trouvent les professionnels \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rozon \u00e0 propos de la qualit\u00e9 des athl\u00e8tes pr\u00e9sents \u00e0 l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n
Xavier Lusignan remporte l’or \u00e0 la comp\u00e9tition panam\u00e9ricaine d’halt\u00e9rophilie junior<\/strong><\/p>\nParticipant \u00e0 sa troisi\u00e8me comp\u00e9tition internationale, Xavier Lusignan, un r\u00e9sident de Mansfield-et-Pontefract \u00e2g\u00e9 de 19 ans, a remport\u00e9 l’or \u00e0 la comp\u00e9tition panam\u00e9ricaine d’halt\u00e9rophilie junior qui s’est d\u00e9roul\u00e9e au P\u00e9rou le 21 octobre.<\/p>\n
\u00ab Une fois l\u00e0-bas, je veux dire, toutes les \u00e9toiles se sont parfaitement align\u00e9es. J’ai bien dormi et bien mang\u00e9, et le jour de la comp\u00e9tition, je me suis r\u00e9veill\u00e9 et je me suis dit que ce jour-l\u00e0, je n’acceptais pas la deuxi\u00e8me place. Alors j’ai commenc\u00e9 \u00e0 m’\u00e9chauffer dans l’arri\u00e8re-salle, et nous nous sentions vraiment bien. Et j’ai r\u00e9ussi \u00e0 r\u00e9aliser la meilleure performance de ma carri\u00e8re jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Lusignan.<\/p>\n
Remaniement de personnel \u00e0 la MRC<\/strong><\/p>\nLa premi\u00e8re semaine de novembre a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par deux changements majeurs au sein de la haute direction de la MRC de Pontiac.<\/p>\n
Il a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 que Bernard Roy, directeur g\u00e9n\u00e9ral (DG) de la MRC de Pontiac, a d\u00e9missionn\u00e9 de son poste le 4 novembre 2022.<\/p>\n
Apr\u00e8s un vote unanime lors d’une s\u00e9ance extraordinaire du Conseil des maires de la MRC de Pontiac le 10 nov., Kim Lesage a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e DG par int\u00e9rim.<\/p>\n
Mme Lesage, ing\u00e9nieure civile de formation, qui occupe actuellement le poste de directrice de l’ing\u00e9nierie et des infrastructures \u00e0 la MRC, assumera d\u00e9sormais \u00e9galement les fonctions de DG jusqu’\u00e0 ce qu’un rempla\u00e7ant permanent soit embauch\u00e9 pour remplacer Bernard Roy.<\/p>\n
La MRC a \u00e9galement annonc\u00e9 l’embauche d’un nouveau directeur du d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour la MRC de Pontiac, ce qui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 lors d’une s\u00e9ance extraordinaire du Conseil des maires le 7 novembre.<\/p>\n
Le Conseil des maires a vot\u00e9 \u00e0 l’unanimit\u00e9 pour embaucher Guillaume Boudreau, qui a auparavant occup\u00e9 le poste de directeur adjoint du Conseil des \u00e9coles publiques de l\u2019Est de l\u2019Ontario.<\/p>\n
Selon un communiqu\u00e9 de presse annon\u00e7ant l’embauche de M. Boudreau, il poss\u00e8de \u00ab plus de 14 ans d\u2019exp\u00e9rience en gestion des ressources humaines, en finance et en d\u00e9veloppement de projets ainsi qu\u2019une exp\u00e9rience de travail dans l\u2019environnement, l\u2019entrepreneuriat et la gestion scolaire \u00bb.<\/p>\n
Remise des dipl\u00f4mes de la PHS<\/strong><\/p>\nEntrant dans le gymnase au son de la classique chanson de graduation \u00ab Pomp and Circumstance \u00bb, les 42 \u00e9l\u00e8ves dipl\u00f4m\u00e9s de la classe 2022 de la Pontiac High School (PHS) ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 leur c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes dans la nuit du 5 nov. dans le gymnase de l’\u00e9cole secondaire.<\/p>\n
Les jeunes adultes ont re\u00e7u leurs dipl\u00f4mes, \u00e9cout\u00e9 des discours, et re\u00e7u divers prix et bourses, sous le regard de tous leurs amis et familles.<\/p>\n
Un homme bless\u00e9 par balle \u00e0 Luskville<\/strong><\/p>\nUne fusillade \u00e0 Luskville a fait un bless\u00e9 et un autre homme a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Apr\u00e8s avoir re\u00e7u un appel le 8 nov. vers 12 h 43, la police de la MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00e0 se rendre \u00e0 une r\u00e9sidence sur le chemin Smith-Leonard apr\u00e8s des signalements de coups de feu.<\/p>\n
L’homme bless\u00e9 par balle a ensuite \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 \u00e0 l’h\u00f4pital avec des blessures ne mettant pas sa vie en danger, selon le rapport de police.<\/p>\n
Gr\u00e8ve \u00e0 la MRC<\/strong><\/p>\nLes membres du Syndicat de la fonction publique et parapublique du Qu\u00e9bec (SFPQ) \u00e0 la MRC de Pontiac se sont mis en gr\u00e8ve le 23 novembre. Cette d\u00e9cision est intervenue apr\u00e8s que les deux parties n’aient pas r\u00e9ussi \u00e0 s’entendre sur un nouveau contrat lors des n\u00e9gociations, l’entente collective pr\u00e9c\u00e9dente ayant expir\u00e9 fin d\u00e9cembre 2021.<\/p>\n
Le syndicat de la MRC de Pontiac a vot\u00e9 en faveur de la mise en \u0153uvre de tactiques de forte pression le 27 octobre.<\/p>\n
\u00ab Ce que l’employeur propose est compl\u00e8tement d\u00e9connect\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 du march\u00e9 du travail, de l’inflation croissante et des p\u00e9nuries de main-d’\u0153uvre. Apr\u00e8s presque un an de n\u00e9gociation, cette premi\u00e8re journ\u00e9e de gr\u00e8ve sera l’occasion pour l’employeur de r\u00e9aliser que la patience de nos membres a atteint ses limites. Les travailleurs de la MRC de Pontiac r\u00e9clament simplement des conditions de travail \u00e9quitables. Nos membres sont pr\u00eats \u00e0 aller jusqu’au bout pour obtenir un salaire d\u00e9cent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Michel Girard, pr\u00e9sident r\u00e9gional du SFPQ.<\/p>\n
La SQ lance une perquisition antidrogue sur l’\u00cele-Aux-Allumettes<\/strong><\/p>\nLe bureau de Campbell’s Bay de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec (SQ) a annonc\u00e9 l’arrestation d’un homme de 48 ans le 23 nov. en lien avec une perquisition de stup\u00e9fiants sur L\u2019Isle-Aux-Allumettes.<\/p>\n
L’homme a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9 et doit compara\u00eetre au palais de justice de Campbell’s Bay, o\u00f9 il pourrait faire face \u00e0 des accusations de trafic de drogue, d’infractions li\u00e9es aux armes \u00e0 feu, d’entrave \u00e0 la justice et d’infractions en vertu de la Loi sur la taxe sur le tabac, selon le communiqu\u00e9 de presse.<\/p>\n
La SQ affirme que lors d’une perquisition dans une r\u00e9sidence sur la route 148 sur l’\u00cele-Aux-Allumettes, ils ont saisi 300 comprim\u00e9s d’oxycontin, des comprim\u00e9s de m\u00e9thamph\u00e9tamine, deux armes prohib\u00e9es et 600 cigarettes de contrebande.<\/p>\n
Remise des dipl\u00f4mes de l’\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge<\/strong><\/p>\nUn gala sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 dans l’apr\u00e8s-midi du 26 nov. \u00e0 l’\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge \u00e0 Mansfield-et-Pontefract pour la graduation d’un total de 40 \u00e9l\u00e8ves. L’animateur de l’\u00e9v\u00e9nement, Jean Ouellet, a salu\u00e9 les efforts de tous les \u00e9l\u00e8ves depuis la maternelle, mais surtout au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es avec l’interruption caus\u00e9e par les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19. M. Ouellet a \u00e9galement pris le temps de reconna\u00eetre tout le bon travail des enseignants et du personnel scolaire qui ont aid\u00e9 ce groupe \u00e0 obtenir leur dipl\u00f4me.<\/p>\n
L’ancienne mairesse de Shawville est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e<\/strong><\/p>\nL’ancienne mairesse de Shawville, Sandra Murray, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement le samedi 26 nov. 2022.<\/p>\n
Mme Murray a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme maire de Shawville pendant deux mandats avant de prendre sa retraite en 2021 pour des raisons de sant\u00e9.<\/p>\n
Avant d’\u00eatre mairesse, elle a si\u00e9g\u00e9 plusieurs ann\u00e9es au conseil de Shawville.<\/p>\n
Mme Murray a travaill\u00e9 de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 l’H\u00f4pital communautaire du Pontiac, mais a \u00e9galement fait du b\u00e9n\u00e9volat dans de nombreuses organisations locales, notamment les Lionettes de Shawville et l’Unit\u00e9 6 des femmes de l’\u00c9glise unie de Shawville, entre autres.<\/p>\n
AGA controvers\u00e9e du Club Quad<\/strong><\/p>\nLe Club Quad Pontiac a tenu son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle (AGA) le 21 nov. L’AGA a r\u00e9uni environ 40 personnes et a \u00e9t\u00e9 le th\u00e9\u00e2tre d’une r\u00e9vision controvers\u00e9e des r\u00e8glements du club et d’une \u00e9lection de leadership contest\u00e9e, qui a vu 11 personnes se pr\u00e9senter pour quatre si\u00e8ges ouverts au sein du conseil d’administration.<\/p>\n
La controverse au sein du club, dont le but est d’entretenir et d’\u00e9largir les sentiers accessibles aux quads dans la MRC de Pontiac et la Municipalit\u00e9 de Pontiac, a tourn\u00e9 autour d’accusations de disparition de sentiers, de mauvaise gestion du club et des r\u00e8gles r\u00e9gissant le conseil d’administration du club.<\/p>\n
D\u00e9cembre<\/strong><\/p>\nUne danseuse de Vinton remporte la saison 4 de R\u00e9volution<\/strong><\/p>\nLa danseuse locale, Marie-Jos\u00e9e Corriveau, de Vinton, ainsi que son partenaire de danse, Jason Morel, ont particip\u00e9 \u00e0 la finale de l’\u00e9mission t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e \u00e0 succ\u00e8s \u00ab R\u00e9volution \u00bb le 4 d\u00e9c. et ont \u00e9t\u00e9 couronn\u00e9s vainqueurs, remportant 100 000 $.<\/p>\n
La Classique Fish Findlay de retour \u00e0 Shawville<\/strong><\/p>\nLa Classique Fish Findlay, un tournoi annuel de hockey trois contre trois tenu \u00e0 l’Ar\u00e9na de Shawville, est revenue apr\u00e8s une interruption de deux ans due \u00e0 la COVID. Le tournoi s’est d\u00e9roul\u00e9 du vendredi au dimanche, tous les fonds recueillis \u00e9tant destin\u00e9s au hockey mineur de Shawville.<\/p>\n
Seize \u00e9quipes du Pontiac et d’ailleurs ont concouru dans les deux divisions, avec six dans la division A et 10 dans la division B.<\/p>\n
Des r\u00e9sidents pr\u00e9occup\u00e9s par la modification de zonage \u00e0 Mansfield<\/strong><\/p>\nLors de la s\u00e9ance publique de la MRC du 23 nov., un groupe de r\u00e9sidents de Mansfield-et-Pontefract, ainsi que des membres du conseil municipal de Mansfield-et-Pontefract, ont rempli les si\u00e8ges publics habituellement vides de la s\u00e9ance publique de la MRC concernant un vote visant \u00e0 approuver une modification de zonage pour des lots qui permettra la construction de plusieurs maisons sur un m\u00eame lot sans le subdiviser.<\/p>\n
Les r\u00e9sidents pr\u00e9occup\u00e9s ont assist\u00e9 \u00e0 la r\u00e9union pour poser des questions \u00e0 la mairesse de Mansfield, Sandra Armstrong, et au Conseil des maires concernant son approbation aux niveaux municipal et de la MRC, et ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins d’\u00e9changes tendus entre la mairesse et les r\u00e9sidents. Cependant, la modification a finalement \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e \u00e0 l’unanimit\u00e9 par le conseil, confirmant le soutien unanime qu’elle avait re\u00e7u du conseil de Mansfield.<\/p>\n
Un incendie d\u00e9place trois entreprises et un locataire \u00e0 Shawville<\/strong><\/p>\nUn incendie dans le garage de Bristol Auto Performance \u00e0 Shawville a entra\u00een\u00e9 la fermeture de trois entreprises. Le Bristol Auto Performance de Shawville, le Loft de Yoga et la Shoppe de Barbier de Peggy sont tous ferm\u00e9s jusqu’\u00e0 ce que le b\u00e2timent puisse \u00eatre r\u00e9par\u00e9 ou reconstruit.<\/p>\n
L’incendie a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert tard, vers 22 h 40, par un locataire de l’immeuble, qui a appel\u00e9 le 911 et a \u00e9vacu\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 avec son chien. Personne n’a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans l’incendie.<\/p>\n
Plus de 20 pompiers des services d’incendie de Shawville et des municipalit\u00e9s environnantes sont arriv\u00e9s sur les lieux pour combattre l’incendie, selon le chef des pompiers de Shawville-Clarendon, Lee Laframboise.<\/p>\n
Un homme de Bristol arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Shawville<\/strong><\/p>\nLe 7 d\u00e9c., des policiers de la S\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec (SQ) ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s qu’une personne recherch\u00e9e en vertu de plusieurs mandats d’arrestation circulait \u00e0 bord d’un v\u00e9hicule sur la route 148, selon un communiqu\u00e9 de presse de la SQ.<\/p>\n
La police a localis\u00e9 le v\u00e9hicule vers 18 h 30, dans la r\u00e9gion de Shawville.<\/p>\n
Apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 son identit\u00e9, les policiers ont arr\u00eat\u00e9 le passager, un homme de Bristol \u00e2g\u00e9 de 41 ans, qui \u00e9tait recherch\u00e9 en vertu de sept mandats d’arr\u00eat \u00e9mis en Ontario.<\/p>\n
L’h\u00f4pital du Pontiac se pr\u00e9pare \u00e0 davantage de maladies respiratoires<\/strong><\/p>\nLe CISSSO a d\u00e9clar\u00e9 que les h\u00f4pitaux de la r\u00e9gion ont re\u00e7u une formation pour faire face \u00e0 un nombre croissant de cas de maladies respiratoires p\u00e9diatriques.<\/p>\n
En r\u00e9ponse aux rumeurs selon lesquelles l’H\u00f4pital du Pontiac \u00e9tait pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 un afflux de patients p\u00e9diatriques venant de Gatineau et d’Ottawa alors que les h\u00f4pitaux de Gatineau atteignaient leur capacit\u00e9 maximale, THE EQUITY a demand\u00e9 un commentaire au CISSSO, l’organisme de tutelle des h\u00f4pitaux de l’Outaouais.<\/p>\n
\u00ab Toutes les \u00e9quipes d\u2019urgence, tant en p\u00e9riph\u00e9rie qu\u2019en ville, re\u00e7oivent une formation pour prendre en charge les patients p\u00e9diatriques dans nos urgences. Cette mise \u00e0 niveau vise \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019achalandage accru de cette client\u00e8le qui pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes respiratoires. Les p\u00e9riph\u00e9ries ne sont pas cibl\u00e9es pour recevoir des cas p\u00e9diatriques dans leur unit\u00e9 de soins. Les clients de 16 ans et plus seront \u00e9valu\u00e9s s\u2019ils n\u00e9cessitent une hospitalisation. C\u2019est majoritairement au cas par cas \u00bb, a \u00e9crit Patricia Rh\u00e9aume, responsable des communications au CISSSO.<\/p>\n
Ceci intervient alors que les h\u00f4pitaux faisaient face \u00e0 une triple menace : une augmentation des cas de COVID-19, de grippe et de virus respiratoire syncytial (VRS).<\/p>\n
La biblioth\u00e8que publique de Fort-Coulonge est ferm\u00e9e<\/strong><\/p>\n\u00c0 compter du 3 d\u00e9c., la biblioth\u00e8que publique de Fort-Coulonge est ferm\u00e9e apr\u00e8s 55 ans de service. Le conseil municipal \u00e9tudiait cette option depuis cinq \u00e0 six ans.<\/p>\n
Christine Francoeur, mairesse de Fort-Coulonge, a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 THE EQUITY que cette d\u00e9cision n’avait pas \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 prendre.<\/p>\n
Le co\u00fbt de la biblioth\u00e8que publique, qui faisait partie du R\u00e9seau Biblio Outaouais, \u00e9tait d’environ 38 000 $ annuellement, avec un service utilis\u00e9 par environ cinq pour cent de la population de la ville. Les services Internet \u00e9taient en fait plus populaires que la biblioth\u00e8que elle-m\u00eame, selon Mme Francoeur.<\/p>\n
Lise Romain, la conseill\u00e8re responsable de la biblioth\u00e8que au sein du conseil, a vot\u00e9 contre la proposition. Mme Romain a mentionn\u00e9 que les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 n’ont pas aid\u00e9 la situation et que le niveau de fr\u00e9quentation \u00e9tait faible.<\/p>\n
Une fillette de six ans vainc le cancer apr\u00e8s deux ans et demi de lutte<\/strong><\/p>\nDelilah Telford-Hodgins, une fillette de six ans d’Otter Lake qui, au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et demie, luttait contre la leuc\u00e9mie, a sonn\u00e9 la cloche, signalant la fin de ses traitements hebdomadaires de chimioth\u00e9rapie.<\/p>\n
En juin 2020, Delilah a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e avec une leuc\u00e9mie lymphoblastique aigu\u00eb \u00e0 cellules T, un type de cancer qui affecte les cellules souches qui deviennent des globules blancs, et elle est en r\u00e9mission apr\u00e8s le premier mois de traitement.<\/p>\n
Apr\u00e8s deux ans et demi de d\u00e9placements entre Otter Lake et le Children\u2019s Hospital of Eastern Ontario (CHEO) \u00e0 Ottawa pour des traitements, le dernier jour de chimioth\u00e9rapie de Delilah a eu lieu le 15 oct. puis elle a sonn\u00e9 la cloche le 10 nov.<\/p>\n
Une entente conclue entre le SFPQ et la MRC de Pontiac<\/strong><\/p>\nQuatre-vingt-neuf pour cent des membres de la section de la MRC de Pontiac du Syndicat de la fonction publique et parapublique du Qu\u00e9bec (SFPQ) ont vot\u00e9 pour accepter une entente de principe avec la direction de la MRC le 5 d\u00e9cembre.<\/p>\n
L’entente accorde aux employ\u00e9s syndiqu\u00e9s de la MRC une augmentation salariale de 14,75 % sur cinq ans, ce qui est sup\u00e9rieur \u00e0 une offre qui aurait pr\u00e9vu une augmentation de 13,25 % sur cinq ans avec 2 jours f\u00e9ri\u00e9s, selon Michel Girard, pr\u00e9sident r\u00e9gional du SFPQ.<\/p>\n
Les employ\u00e9s ont choisi une augmentation de salaire plus \u00e9lev\u00e9e plut\u00f4t que les deux jours f\u00e9ri\u00e9s annuels, qui auraient \u00e9t\u00e9 le jour de la famille et l’anniversaire de l’employ\u00e9, selon M. Girard.<\/p>\n
L’augmentation salariale sera appliqu\u00e9e de mani\u00e8re r\u00e9gressive sur cinq ans et se d\u00e9compose comme suit : 4 % en 2022, 3 % en 2023, 3 % en 2024, 2,5 % en 2025 et 2,25 % en 2026.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Septembre La Foire de Shawville de retour en force La 165e Foire de Shawville a \u00e9t\u00e9 grandiose, attirant des foules immenses et proposant de nombreuses activit\u00e9s \u00e0 voir pendant les cinq jours de festivit\u00e9s. Celles-ci comprenaient les classiques tirs de camions et de tracteurs, des expositions d’animaux, des kiosques, des spectacles en direct, une vari\u00e9t\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":236983,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1703,1704,1705,1671,1667,1681,1708,1669,1665,1709,1687,1699,1701,6,1712,1715,1677,1717,1675,1718],"tags":[1380,1533,1167,2049,1534,1421,1291,2325,2331,2329,1331,2332,2047,1162,2323,1174,2330,2327,2291,2326,2328,2320,1157,1335,1915,2324,1821,2048],"class_list":["post-292468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-bristol","category-bryson","category-campbells-bay","category-education-fr","category-emergency-services-fr","category-forestry-fr","category-fort-coulonge","category-health-care-fr","category-infrastructure-fr","category-lile-du-grand-calumet","category-language-fr","category-luskville","category-mrc-pontiac","category-news","category-otter-lake","category-shawville","category-small-business-fr","category-thorne","category-tourism-fr","category-waltham","tag-4-h","tag-andre-fortin","tag-campbells-bay","tag-canadian-party-of-quebec","tag-caq","tag-chip-fm","tag-cissso","tag-corinne-canuel-jolicoeur","tag-joanne-dubois","tag-jolaine-paradis-chateauneuf","tag-ladysmith-oktoberfest","tag-lorraine-bretzlaff","tag-maurice-beauregard","tag-michael-scandiffio","tag-mike-owen-sebagenzi","tag-mrc-pontiac","tag-parti-quebecois","tag-pcq","tag-pierre-cyr","tag-plq","tag-qs","tag-ron-sparling","tag-shawville-fair","tag-sq","tag-st-josephs-manor","tag-terrence-watters","tag-terry-lafleur","tag-will-twolan"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-07sparling.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-07sparling-300x167.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-07sparling.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\n
L'ann\u00e9e en revue \u2013 De septembre \u00e0 d\u00e9cembre - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'ann\u00e9e en revue \u2013 De septembre \u00e0 d\u00e9cembre - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Septembre La Foire de Shawville de retour en force La 165e Foire de Shawville a \u00e9t\u00e9 grandiose, attirant des foules immenses et proposant de nombreuses activit\u00e9s \u00e0 voir pendant les cinq jours de festivit\u00e9s. Celles-ci comprenaient les classiques tirs de camions et de tracteurs, des expositions d’animaux, des kiosques, des spectacles en direct, une vari\u00e9t\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T15:35:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-07sparling.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"L’ann\u00e9e en revue \u2013 De septembre \u00e0 d\u00e9cembre\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:35:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/\"},\"wordCount\":5441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/09-07sparling.jpg\",\"keywords\":[\"4-H\",\"Andr\u00e9 Fortin\",\"Campbell's Bay\",\"Canadian Party of Quebec\",\"CAQ\",\"CHIP FM\",\"CISSSO\",\"Corinne Canuel-Jolic\u0153ur\",\"Joanne Dubois\",\"Jolaine Paradis-Ch\u00e2teauneuf\",\"Ladysmith Oktoberfest\",\"Lorraine Bretzlaff\",\"Maurice Beauregard\",\"Michael Scandiffio\",\"Mike Owen Sebagenzi\",\"MRC Pontiac\",\"Parti Qu\u00e9b\u00e9cois\",\"PCQ\",\"Pierre Cyr\",\"PLQ\",\"QS\",\"Ron Sparling\",\"Shawville Fair\",\"SQ\",\"St. Joseph's Manor\",\"Terrence Watters\",\"Terry Lafleur\",\"Will Twolan\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Bristol\",\"Bryson\",\"Campbell's Bay\",\"Education\",\"Emergency Services\",\"Forestry\",\"Fort-Coulonge\",\"Health Care\",\"Infrastructure\",\"L'Ile-du-Grand-Calumet\",\"Language\",\"Luskville\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Otter Lake\",\"Shawville\",\"Small Business\",\"Thorne\",\"Tourism\",\"Waltham\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/\",\"name\":\"L'ann\u00e9e en revue \u2013 De septembre \u00e0 d\u00e9cembre - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/09-07sparling.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:35:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/09-07sparling.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/09-07sparling.jpg\",\"width\":800,\"height\":445,\"caption\":\"Ron Sparling being presented the award by the fair board. Pictured: Mavis Hanna, Ralph Lang, Kendal Lang Rayden Besharah, Tanya Greer, Paul Scheel, Hayley Campbell, Gerald Dagg and Holly Campbell, Ron Sparling, Vaughan Bastien, Lisa Coles and Tyler McCann. In behind, Elwyn Lang and Ken Bernard\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’ann\u00e9e en revue \u2013 De septembre \u00e0 d\u00e9cembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ann\u00e9e en revue \u2013 De septembre \u00e0 d\u00e9cembre - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'ann\u00e9e en revue \u2013 De septembre \u00e0 d\u00e9cembre - The Equity","og_description":"Septembre La Foire de Shawville de retour en force La 165e Foire de Shawville a \u00e9t\u00e9 grandiose, attirant des foules immenses et proposant de nombreuses activit\u00e9s \u00e0 voir pendant les cinq jours de festivit\u00e9s. Celles-ci comprenaient les classiques tirs de camions et de tracteurs, des expositions d’animaux, des kiosques, des spectacles en direct, une vari\u00e9t\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T15:35:55+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-07sparling.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"L’ann\u00e9e en revue \u2013 De septembre \u00e0 d\u00e9cembre","datePublished":"2026-06-20T15:35:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/"},"wordCount":5441,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-07sparling.jpg","keywords":["4-H","Andr\u00e9 Fortin","Campbell's Bay","Canadian Party of Quebec","CAQ","CHIP FM","CISSSO","Corinne Canuel-Jolic\u0153ur","Joanne Dubois","Jolaine Paradis-Ch\u00e2teauneuf","Ladysmith Oktoberfest","Lorraine Bretzlaff","Maurice Beauregard","Michael Scandiffio","Mike Owen Sebagenzi","MRC Pontiac","Parti Qu\u00e9b\u00e9cois","PCQ","Pierre Cyr","PLQ","QS","Ron Sparling","Shawville Fair","SQ","St. Joseph's Manor","Terrence Watters","Terry Lafleur","Will Twolan"],"articleSection":["Agriculture","Bristol","Bryson","Campbell's Bay","Education","Emergency Services","Forestry","Fort-Coulonge","Health Care","Infrastructure","L'Ile-du-Grand-Calumet","Language","Luskville","MRC Pontiac","News","Otter Lake","Shawville","Small Business","Thorne","Tourism","Waltham"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/","name":"L'ann\u00e9e en revue \u2013 De septembre \u00e0 d\u00e9cembre - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-07sparling.jpg","datePublished":"2026-06-20T15:35:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-07sparling.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/09-07sparling.jpg","width":800,"height":445,"caption":"Ron Sparling being presented the award by the fair board. Pictured: Mavis Hanna, Ralph Lang, Kendal Lang Rayden Besharah, Tanya Greer, Paul Scheel, Hayley Campbell, Gerald Dagg and Holly Campbell, Ron Sparling, Vaughan Bastien, Lisa Coles and Tyler McCann. In behind, Elwyn Lang and Ken Bernard"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lannee-en-revue-de-septembre-a-decembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’ann\u00e9e en revue \u2013 De septembre \u00e0 d\u00e9cembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:00:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/236983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Queen](\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\")
<\/a><\/div><\/div>\n![\"\"](\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\")
<\/a><\/div><\/div>\n