{"id":292461,"date":"2026-06-20T11:28:49","date_gmt":"2026-06-20T15:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/"},"modified":"2026-06-20T11:28:49","modified_gmt":"2026-06-20T15:28:49","slug":"la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/","title":{"rendered":"La rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023"},"content":{"rendered":"

Les fortes pluies et les temp\u00e9ratures chaudes de la semaine derni\u00e8re ont provoqu\u00e9 une fonte importante des neiges et un ruissellement printanier dans l\u2019ensemble du bassin versant de la rivi\u00e8re des Outaouais, entra\u00eenant une mont\u00e9e des niveaux de la rivi\u00e8re de Pembroke (Ont.) \u00e0 Carillon (Qc), ainsi que le long des affluents de l\u2019Outaouais. <\/p>\n

\u00c0 de nombreux endroits, l\u2019eau a d\u00e9pass\u00e9 les niveaux de crue majeurs, d\u00e9finis par la commission de planification comme le niveau auquel une ou plusieurs rues commencent \u00e0 \u00eatre inond\u00e9es, plusieurs maisons et b\u00e2timents ou quartiers \u00e9tant touch\u00e9s.<\/p>\n

La mise \u00e0 jour du 20 avril de la Commission de planification de la rivi\u00e8re des Outaouais (la derni\u00e8re avant la parution de ce journal) pr\u00e9voyait que les niveaux culmineraient le mardi 21 avril, \u00e0 113,15 m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer \u00e0 Pembroke, 108,75 m au lac Coulonge et 75,85 m au lac des Chats (Quyon). <\/p>\n

Ces niveaux sont inf\u00e9rieurs de 10 cm aux niveaux de crue de 2023 \u00e0 Pembroke, \u00e9gaux aux niveaux de crue de cette ann\u00e9e-l\u00e0 au lac Coulonge, et inf\u00e9rieurs de 5 cm au lac des Chats.<\/p>\n

Les niveaux historiques les plus \u00e9lev\u00e9s pour le tron\u00e7on de l\u2019Outaouais dans le Pontiac ont \u00e9t\u00e9 atteints \u00e0 la mi-mai 2019, \u00e0 109,17 m au lac Coulonge et 76,28 m au lac des Chats. <\/p>\n

Les pr\u00e9visions du 20 avril sugg\u00e9raient que les niveaux se stabiliseraient et diminueraient lentement au cours de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de la semaine. <\/p>\n

Mais le lundi matin, les niveaux \u00e0 de nombreux endroits avaient d\u00e9j\u00e0 atteint les niveaux de crue maximaux pr\u00e9vus pour le mardi. Au lac Coulonge, par exemple, le niveau maximal de 108,60 pr\u00e9vu par la commission de planification pour le 21 avril sur la rivi\u00e8re des Outaouais avait \u00e9t\u00e9 atteint d\u00e8s le matin du 20 avril.<\/p>\n

\u00ab\u202fNous avons constat\u00e9 que les pr\u00e9visions ne sont pas tr\u00e8s pr\u00e9cises,\u202f\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le maire de Fort-Coulonge, Pierre Cyr, \u00e0 THE EQUITY. \u00ab\u202f\u00c7a va d\u00e9passer 108,60 facilement, nous y sommes d\u00e9j\u00e0. Ce sera probablement plus comme 108,80 m. \u00c7a [monte] d\u2019un centim\u00e8tre \u00e0 l\u2019heure en ce moment. [ . . . ] Nous esp\u00e9rons que \u00e7a va arr\u00eater d\u2019augmenter, mais il n\u2019y a aucun moyen de le savoir avec certitude. Si l\u2019eau monte \u00e0 109 m, nous n\u2019aurons pas le temps de r\u00e9agir si \u00e7a monte aussi haut.\u202f\u00bb<\/p>\n

Le dimanche soir, la municipalit\u00e9 a d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer sa capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l\u2019inondation. <\/p>\n

\u00ab\u202fNous avons besoin de personnel suppl\u00e9mentaire et de beaucoup de mat\u00e9riel, et financi\u00e8rement, tant que vous \u00eates sous le couvert de l\u2019urgence, cela sera partiellement rembours\u00e9,\u202f\u00bb a expliqu\u00e9 M. Cyr, ajoutant que le fait d\u2019op\u00e9rer en \u00e9tat d\u2019urgence permet \u00e0 la municipalit\u00e9 de prendre des d\u00e9cisions rapides sans avoir \u00e0 obtenir l\u2019approbation du conseil. <\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

M. Cyr a dit que ses principales pr\u00e9occupations \u00e9taient d\u2019emp\u00eacher les eaux de crue de p\u00e9n\u00e9trer dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9gouts de la ville et de r\u00e9duire la pression sur le syst\u00e8me de filtration de l\u2019eau. <\/p>\n

\u00ab\u202fSi l\u2019eau passe par-dessus les routes [ . . . ] cela rendra notre syst\u00e8me de collecte des eaux us\u00e9es et d\u2019\u00e9gouts inutilisable. Nous devrions alors \u00e9vacuer les gens et cela causerait beaucoup de probl\u00e8mes dans les sous-sols,\u202f\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 M. Cyr, notant que la municipalit\u00e9 construit plusieurs digues de sable \u00e0 des endroits cl\u00e9s pour emp\u00eacher l\u2019eau de p\u00e9n\u00e9trer dans son syst\u00e8me d\u2019\u00e9gouts.<\/p>\n

\u00ab\u202fL\u2019autre pr\u00e9occupation concerne le traitement de l\u2019eau potable. Actuellement, il est difficile de pomper l\u2019eau de la rivi\u00e8re, non pas parce qu\u2019il n\u2019y en a pas assez, mais parce qu\u2019il y a beaucoup de d\u00e9bris et de fines particules dans l\u2019eau, ce qui a un impact sur la capacit\u00e9 de filtration pour qu\u2019elle soit potable.\u202f\u00bb <\/p>\n

Pour cette raison, les municipalit\u00e9s de Fort-Coulonge et de Mansfield demandent aux r\u00e9sidents de r\u00e9duire leur consommation d\u2019eau potable jusqu\u2019\u00e0 la fin de la crue, afin de soulager la pression sur les usines de traitement de l\u2019eau des villes.<\/p>\n

Au cours du week-end, la Municipalit\u00e9 de Mansfield-et-Pontefract a \u00e9mis des ordres d\u2019\u00e9vacuation pour 70 r\u00e9sidents et propri\u00e9taires de chalets des rues qui avaient \u00e9t\u00e9 inond\u00e9es au cours du week-end.  <\/p>\n

\u00ab\u202fS\u2019ils ont besoin d\u2019un endroit o\u00f9 vivre, eh bien nous pouvons r\u00e9gler \u00e7a, temporairement,\u202f\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 la mairesse Sandra Armstrong. Lundi, elle a d\u00e9clar\u00e9 que, contrairement \u00e0 la ville voisine de Fort-Coulonge, Mansfield n\u2019avait pas l\u2019intention de d\u00e9cr\u00e9ter l\u2019\u00e9tat d\u2019urgence.<\/p>\n

\u00ab\u202fPour l\u2019instant, nous avons notre plan d\u2019urgence, nous l\u2019utilisons, et nous sommes toujours dans notre budget de d\u00e9penses, donc je pense qu\u2019\u00e0 10\u202fh\u202f34, ce lundi matin, nous sommes toujours bien avec notre plan.\u202f\u00bb <\/p>\n

L\u2019\u00ab\u202fattentisme\u202f\u00bb est maintenant une routine printani\u00e8re<\/strong><\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

Alors que les niveaux d\u2019eau montaient sur les pelouses et mena\u00e7aient les sous-sols la semaine derni\u00e8re, les r\u00e9sidents du Pontiac, de Luskville \u00e0 Sheenboro, s\u2019affairaient \u00e0 remplir des sacs de sable, \u00e0 construire des digues et \u00e0 pr\u00e9parer autrement leurs maisons et leurs propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 r\u00e9sister \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles inondations. <\/p>\n

Au Patro de Fort-Coulonge\/Mansfield, un centre communautaire ext\u00e9rieur situ\u00e9 sur les rives de la rivi\u00e8re des Outaouais, plus de 100 \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge se sont port\u00e9s volontaires pour aider \u00e0 remplir des sacs de sable vendredi. <\/p>\n

\u00ab\u202f\u00c0 108,5 (m\u00e8tres au-dessus du niveau de la mer), nous commen\u00e7ons \u00e0 \u00eatre inond\u00e9s,\u202f\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Suzie Lavigne, directrice du Patro, notant que la propri\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 inond\u00e9e tous les deux ans depuis 2017 et ne b\u00e9n\u00e9ficie plus d\u2019une couverture d\u2019assurance en raison de son emplacement.<\/p>\n

\u00ab\u202fChaque \u00e9v\u00e9nement [d\u2019inondation] met en p\u00e9ril notre b\u00e2timent et notre \u00e9quipement, ainsi que les services essentiels que nous offrons \u00e0 la population,\u202f\u00bb a-t-elle \u00e9crit dans un message Facebook jeudi, demandant l\u2019aide de la communaut\u00e9 pour le remplissage des sacs de sable.<\/p>\n

\u00ab\u202fNous avons pens\u00e9 essayer [d\u2019obtenir de l\u2019aide] aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9cole, et l\u2019\u00e9cole nous a envoy\u00e9 une centaine d\u2019\u00e9l\u00e8ves. \u00c7a se passe tr\u00e8s bien jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent,\u202f\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 vendredi.<\/p>\n

Le personnel et l\u2019administration travaillaient \u00e9galement d\u2019arrache-pied \u00e0 assembler et \u00e0 \u00e9riger un mur en bois qui irait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du mur de sacs de sable, au cas o\u00f9 les niveaux d\u2019eau monteraient plus haut.<\/p>\n

\u00ab\u202fC\u2019est une exp\u00e9rience,\u202f\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Jacob Dyelle, qui s\u2019affairait \u00e0 \u00e9riger le mur. \u00ab\u202fEn 2019, les niveaux sont mont\u00e9s jusqu\u2019ici,\u202f\u00bb a-t-il dit, en d\u00e9signant un point situ\u00e9 au tiers de la hauteur d\u2019une fen\u00eatre. <\/p>\n

Lundi soir, Mme<\/sup> Lavigne a confirm\u00e9 que les diverses barricades avaient fonctionn\u00e9. Alors que la propri\u00e9t\u00e9 du Patro \u00e9tait en grande partie sous l\u2019eau, son infrastructure \u00e9tait prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n

Plus loin sur la route \u00e0 Davidson, Kevin Ward a pass\u00e9 une grande partie de la semaine derni\u00e8re \u00e0 d\u00e9m\u00e9nager ses biens de son sous-sol sur la rue Thomas-Lefebvre, anticipant les inondations \u00e0 venir.  <\/p>\n

Il utilise le sous-sol uniquement pour l\u2019entreposage, une condition du programme d\u2019aide aux sinistr\u00e9s dont il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 apr\u00e8s les inondations de 2019, qui lui ont donn\u00e9 plus de 100\u202f000\u202f$ pour sur\u00e9lever sa maison de plus de quatre pieds. <\/p>\n

M. Ward a tout de m\u00eame d\u00fb investir \u00e0 peu pr\u00e8s autant de son propre argent pour r\u00e9aliser le projet, et chaque ann\u00e9e \u00e0 cette p\u00e9riode, il met tout en suspens, attendant de voir o\u00f9 les niveaux d\u2019eau se situeront.<\/p>\n

\u00ab\u202fC\u2019est beaucoup de travail, et quand tout est termin\u00e9, vous le faites en sens inverse. Vous mettez votre vie en veille pendant un mois \u00e0 six semaines,\u202f\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9 vendredi dans son sous-sol, qui avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 accumuler une petite mare d\u2019eau.  <\/p>\n

Il est difficile pour M. Ward d\u2019oublier le niveau \u00e9lev\u00e9 de l\u2019eau \u2013 il a des marques sur sa maison et son garage comme rappel visuel des inondations de 2019. Les \u00e9tag\u00e8res sp\u00e9ciales qu\u2019il a construites depuis sont con\u00e7ues pour \u00eatre au-dessus de ce niveau d\u2019eau \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

M. Ward a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait satisfait de la r\u00e9ponse de la municipalit\u00e9 aux inondations au fil des ans, s\u2019assurant que les gens disposent des bonnes informations et soient \u00e9quip\u00e9s de sacs de sable. Mais il a ajout\u00e9 qu\u2019il aimerait voir une meilleure responsabilisation de la part des exploitants de barrages de la rivi\u00e8re des Outaouais concernant la fa\u00e7on dont les niveaux d\u2019eau sont contr\u00f4l\u00e9s. <\/p>\n

\u00ab\u202fEntre ici et T\u00e9miscaming, il y a tr\u00e8s peu de barrages et une population tr\u00e8s \u00e9parse. Ils auraient pu commencer il y a 10 ans, y installer de nouveaux barrages et cr\u00e9er de grands r\u00e9servoirs de r\u00e9tention qui n\u2019affectent personne, alors nous tous ici [dans le Pontiac] serions beaucoup mieux lotis,\u202f\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9. <\/p>\n

La fr\u00e9quence des inondations au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es signifie que la pr\u00e9paration aux crues est devenue une habitude printani\u00e8re m\u00eame pour les jeunes r\u00e9sidents du Pontiac. <\/p>\n

Le dimanche matin, juste \u00e0 l\u2019est de Quyon, une petite \u00e9quipe de propri\u00e9taires de chalets et de r\u00e9sidents permanents s\u2019affairait \u00e0 remplir des sacs de sable et \u00e0 construire des murs pour leurs propri\u00e9t\u00e9s sur le chemin Kennedy. <\/p>\n

Parmi eux se trouvaient de jeunes r\u00e9sidents de Luskville, Brad Arthurs, un \u00e9l\u00e8ve de 7e<\/sup> ann\u00e9e de l\u2019\u00e9cole secondaire Pontiac High School, et Marcus Schoo, un \u00e9l\u00e8ve de 6e<\/sup> ann\u00e9e d\u2019Onslow. Ils ont pass\u00e9 deux jours \u00e0 pelleter du sable pour aider \u00e0 prot\u00e9ger les maisons de leurs voisins. Pour Arthurs, ce n\u2019\u00e9tait pas sa premi\u00e8re fois \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 une inondation. <\/p>\n

\u00ab\u202fEn 2017, mon quartier \u00e0 Luskville \u00e9tait tout inond\u00e9 et tout \u00e7a, alors nous avons aid\u00e9. J\u2019\u00e9tais jeune, alors je ne savais pas vraiment ce qui se passait.\u202f\u00bb <\/p>\n

Bill Laframboise vit sur le chemin Kennedy depuis 2000. <\/p>\n

\u00ab\u202fOn en a assez,\u202f\u00bb a-t-il dit \u00e0 propos des inondations fr\u00e9quentes. \u00ab\u202fIls disent que \u00e7a pourrait \u00eatre comme en 2017, ou \u00e7a pourrait \u00eatre comme en 2023, en termes de quantit\u00e9s, alors il faudra attendre et voir.\u202f\u00bb<\/p>\n

\"\"
Le quai de Norway Bay \u00e9tait compl\u00e8tement sous l\u2019eau le lundi 20 avril. Photos\u202f: Caleb Nickerson<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Vue a\u00e9rienne du pont F\u00e9lix-Gabriel-Marchand \u00e0 Mansfield-et-Pontefract, le jeudi (ci-dessus) et le dimanche (ci-dessous). Notez la diff\u00e9rence d\u2019espace sous le pont. Photos\u202f: Caleb Nickerson<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n
\"\"
Kevin Ward habite \u00e0 temps plein dans sa maison \u00e0 Davidson. Apr\u00e8s avoir subi d\u2019importantes inondations en 2017 et 2019, il a d\u00e9pens\u00e9 un peu moins de 100\u202f000\u202f$ de son propre argent pour sur\u00e9lever sa maison. Photo\u202f: K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Apr\u00e8s les inondations de 2019, M. Ward a inscrit ces mesures sur le mur de son garage pour visualiser les niveaux d\u2019eau. Photo\u202f: K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Vue a\u00e9rienne du Patro \u00e0 Mansfield-et-Pontefract, le jeudi (ci-dessus) et le dimanche (ci-dessous). Une troupe d\u2019\u00e9l\u00e8ves de l\u2019ESSC a aid\u00e9 l\u2019organisme \u00e0 ensacher leurs b\u00e2timents vendredi. Photos\u202f: Caleb Nickerson<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"<\/figure>\n
\"\"
La rue Leonard \u00e0 Mansfield-et-Pontefract a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des premi\u00e8res routes \u00e0 \u00eatre inond\u00e9es vendredi. Photo\u202f: K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Jacob Dyelle visse ensemble des segments d\u2019un mur que le Patro Mansfield \/ Fort-Coulonge a pass\u00e9 vendredi matin \u00e0 construire pour prot\u00e9ger l\u2019un de ses b\u00e2timents pr\u00e8s du bord de la rivi\u00e8re. Photo\u202f: K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Un chalet du chemin Kennedy est prot\u00e9g\u00e9 de la mont\u00e9e de la rivi\u00e8re des Outaouais gr\u00e2ce \u00e0 la petite colline sur laquelle il est situ\u00e9. Photo\u202f: Sophie Kuijper Dickson<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Hunter H\u00e9rault (devant) et Victoria Souli\u00e8re (derri\u00e8re) faisaient partie des 100 \u00e9l\u00e8ves de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge qui ont aid\u00e9 \u00e0 remplir des sacs de sable au Patro Mansfield\/Fort-Coulonge vendredi matin. Photo\u202f: K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
De gauche \u00e0 droite, Marc Gaudet, Ewan McMillan, Bill Laframboise, Karyn Larose et Mike Haines travaillent \u00e0 remplir des sacs de sable dimanche matin pour prot\u00e9ger leurs propri\u00e9t\u00e9s du chemin Kennedy en aval de Quyon. Photo\u202f: Sophie Kuijper Dickson<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Marcus Schoo (\u00e0 gauche) et Brad Arthurs (\u00e0 droite) se tiennent devant le mur de sacs de sable qu\u2019ils ont aid\u00e9 \u00e0 construire pendant deux jours de travail. Photo\u202f: Sophie Kuijper Dickson<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Le chemin du Traversier \u00e0 Waltham est l\u2019une des deux zones actuellement les plus touch\u00e9es par les inondations. Le maire Jordan Evans a d\u00e9clar\u00e9 que les niveaux d\u2019eau affectent l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces zones. Photo\u202f: K.C. Jordan<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les fortes pluies et les temp\u00e9ratures chaudes de la semaine derni\u00e8re ont provoqu\u00e9 une fonte importante des neiges et un ruissellement printanier dans l\u2019ensemble du bassin versant de la rivi\u00e8re des Outaouais, entra\u00eenant une mont\u00e9e des niveaux de la rivi\u00e8re de Pembroke (Ont.) \u00e0 Carillon (Qc), ainsi que le long des affluents de l\u2019Outaouais.  \u00c0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":288621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1667,1683,1708,1699,1557,1701,6,1719,1723,1700,1716,1718,1673],"tags":[1169,1441,2090,1173,2066,1770,1168,1548,1839,1745,1998,2291,1346,1170,2040,1200,1161,1199],"class_list":["post-292461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-emergency-services-fr","category-flooding-fr","category-fort-coulonge","category-luskville","category-mansfield-et-pontefract","category-mrc-pontiac","category-news","category-ontario","category-pembroke","category-quyon","category-sheenboro","category-waltham","category-youth-fr","tag-bristol","tag-ecole-secondaire-sieur-de-coulonge","tag-felix-gabriel-marchard-bridge","tag-fort-coulonge","tag-jordan-evans","tag-le-patro","tag-luskville","tag-mansfield-et-pontefract","tag-onslow-elementary-school","tag-ontario","tag-pembroke","tag-pierre-cyr","tag-pontiac-high-school","tag-quyon","tag-sandra-armstrong","tag-sheenboro","tag-spring-floods","tag-waltham"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04.23_Flooding_Quyon-1024x576.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04.23_Flooding_Quyon-300x169.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04.23_Flooding_Quyon-1024x576.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nLa rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les fortes pluies et les temp\u00e9ratures chaudes de la semaine derni\u00e8re ont provoqu\u00e9 une fonte importante des neiges et un ruissellement printanier dans l\u2019ensemble du bassin versant de la rivi\u00e8re des Outaouais, entra\u00eenant une mont\u00e9e des niveaux de la rivi\u00e8re de Pembroke (Ont.) \u00e0 Carillon (Qc), ainsi que le long des affluents de l\u2019Outaouais.  \u00c0 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T15:28:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04.23_Flooding_Quyon-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"La rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:28:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/\"},\"wordCount\":2166,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04.23_Flooding_Quyon-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Bristol\",\"Ecole secondaire Sieur-de-Coulonge\",\"F\u00e9lix-Gabriel-Marchard bridge\",\"Fort Coulonge\",\"Jordan Evans\",\"Le Patro\",\"Luskville\",\"mansfield-et-pontefract\",\"Onslow Elementary School\",\"Ontario\",\"Pembroke\",\"Pierre Cyr\",\"Pontiac High School\",\"Quyon\",\"Sandra Armstrong\",\"Sheenboro\",\"Spring floods\",\"Waltham\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Emergency Services\",\"Flooding\",\"Fort-Coulonge\",\"Luskville\",\"Mansfield-et-Pontefract\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Ontario\",\"Pembroke\",\"Quyon\",\"Sheenboro\",\"Waltham\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/\",\"name\":\"La rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04.23_Flooding_Quyon-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:28:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04.23_Flooding_Quyon-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/04.23_Flooding_Quyon-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"The ballpark and community centre in Quyon were completely inundated by the rising Ottawa River on Monday, Apr. 20. This is just one of many low-lying areas across the Pontiac submerged by this year\u2019s spring flooding.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023 - The Equity","og_description":"Les fortes pluies et les temp\u00e9ratures chaudes de la semaine derni\u00e8re ont provoqu\u00e9 une fonte importante des neiges et un ruissellement printanier dans l\u2019ensemble du bassin versant de la rivi\u00e8re des Outaouais, entra\u00eenant une mont\u00e9e des niveaux de la rivi\u00e8re de Pembroke (Ont.) \u00e0 Carillon (Qc), ainsi que le long des affluents de l\u2019Outaouais.  \u00c0 […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T15:28:49+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04.23_Flooding_Quyon-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"La rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023","datePublished":"2026-06-20T15:28:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/"},"wordCount":2166,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04.23_Flooding_Quyon-scaled.jpg","keywords":["Bristol","Ecole secondaire Sieur-de-Coulonge","F\u00e9lix-Gabriel-Marchard bridge","Fort Coulonge","Jordan Evans","Le Patro","Luskville","mansfield-et-pontefract","Onslow Elementary School","Ontario","Pembroke","Pierre Cyr","Pontiac High School","Quyon","Sandra Armstrong","Sheenboro","Spring floods","Waltham"],"articleSection":["Bristol","Emergency Services","Flooding","Fort-Coulonge","Luskville","Mansfield-et-Pontefract","MRC Pontiac","News","Ontario","Pembroke","Quyon","Sheenboro","Waltham","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/","name":"La rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04.23_Flooding_Quyon-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T15:28:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04.23_Flooding_Quyon-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/04.23_Flooding_Quyon-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"The ballpark and community centre in Quyon were completely inundated by the rising Ottawa River on Monday, Apr. 20. This is just one of many low-lying areas across the Pontiac submerged by this year\u2019s spring flooding."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/la-riviere-des-outaouais-atteint-les-niveaux-dinondation-de-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La rivi\u00e8re des Outaouais atteint les niveaux d\u2019inondation de 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:01:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292461"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292461\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/288621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}