{"id":292434,"date":"2026-06-20T11:06:02","date_gmt":"2026-06-20T15:06:02","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/"},"modified":"2026-06-20T11:06:02","modified_gmt":"2026-06-20T15:06:02","slug":"le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/","title":{"rendered":"Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":289990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1704,6,1608],"tags":[1165],"class_list":["post-292434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bryson","category-news","category-non-classe","tag-bryson"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM-300x186.png","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T15:06:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:06:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/\"},\"wordCount\":9,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png\",\"keywords\":[\"Bryson\"],\"articleSection\":[\"Bryson\",\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/\",\"name\":\"Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png\",\"datePublished\":\"2026-06-20T15:06:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png\",\"width\":675,\"height\":418,\"caption\":\"Bria Frost was the youngest of the 15 or so volunteers who spent Saturday (May 2) picking up garbage in Bryson as part of the Bryson Revitalization Committee\u2019s annual spring clean-up day. \u201cPeople throw their garbage all over the place,\u201d said organizer Lucienne La Salle, noting the cleanup effort recovered full bags of garbage and recycling that had been thrown into the ditch on ch. Wilson between Hwy. 148 and the bridge to L\u2019\u00eele-du-Grand-Calumet. \u201cThat part, it\u2019s always the dirtiest.\u201d Photo: Submitted, Bryson Revitalization Committee.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson - The Equity","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T15:06:02+00:00","og_image":[{"width":675,"height":418,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson","datePublished":"2026-06-20T15:06:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/"},"wordCount":9,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png","keywords":["Bryson"],"articleSection":["Bryson","News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/","name":"Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png","datePublished":"2026-06-20T15:06:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-05-06-at-10.12.22-AM.png","width":675,"height":418,"caption":"Bria Frost was the youngest of the 15 or so volunteers who spent Saturday (May 2) picking up garbage in Bryson as part of the Bryson Revitalization Committee\u2019s annual spring clean-up day. \u201cPeople throw their garbage all over the place,\u201d said organizer Lucienne La Salle, noting the cleanup effort recovered full bags of garbage and recycling that had been thrown into the ditch on ch. Wilson between Hwy. 148 and the bridge to L\u2019\u00eele-du-Grand-Calumet. \u201cThat part, it\u2019s always the dirtiest.\u201d Photo: Submitted, Bryson Revitalization Committee."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-grand-menage-de-printemps-debarque-a-bryson\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le grand m\u00e9nage de printemps d\u00e9barque \u00e0 Bryson"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-28 00:00:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292434\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/289990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}