{"id":292407,"date":"2026-06-20T10:13:04","date_gmt":"2026-06-20T14:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/lete-dans-les-annees-70\/"},"modified":"2026-06-20T10:13:04","modified_gmt":"2026-06-20T14:13:04","slug":"lete-dans-les-annees-70","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/","title":{"rendered":"L’\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70"},"content":{"rendered":"

Le Pontiac n’a jamais h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 organiser une bonne f\u00eate estivale, et cette collection de photos de la fin des ann\u00e9es 70 en est la preuve. En 1978, par exemple, le d\u00e9fil\u00e9 de la f\u00eate du Canada de Shawville comptait plus de 100 participants. Ces photos proviennent de certains des classeurs de n\u00e9gatifs que THE EQUITY a conserv\u00e9s de ses reportages au fil des ans et qu’il a lentement num\u00e9ris\u00e9s. Parcourez notre collection compl\u00e8te de photos num\u00e9ris\u00e9es \u00e0 l’adresse theequity.ca\/photos\/<\/b><\/a> ou dans notre groupe Facebook \u2013 Les archives \u00ab The Way We Were \u00bb de The Equity.<\/a><\/b><\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tUn club-house pour enfants construit avec l’aide d’une subvention de Jeunesse Canada au travail au terrain de jeux de Ladysmith en 1978.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tConnie O\u2019Donnell et les employ\u00e9es de Pontiac Printshop Debbie O\u2019Donnell et Ann Taylor montent la garde pour le Canada au nom de THE EQUITY lors du d\u00e9fil\u00e9 de la f\u00eate du Canada de Shawville en 1979. Ceux qui veulent se joindre \u00e0 ce mouvement \u00ab The Way We Were \u00bb peuvent acheter des r\u00e9pliques de ces t-shirts d’\u00e9poque du personnel. Passez \u00e0 notre boutique pour en essayer un\u2009!
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tLe 13e tournoi annuel de balle rapide de Quyon a eu lieu en juillet 1977. Le tournoi de cinq jours a attir\u00e9 des \u00e9quipes d’Almonte, d’Ottawa, de Brockville et m\u00eame des \u00c9tats-Unis.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tLes \u00e9l\u00e8ves et les enseignants de la PHS ont effectu\u00e9 une excursion en canot de trois jours au lac Otter, se terminant pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Picanoc. Parmi les \u00e9l\u00e8ves participants figuraient Shelley Garrison, Norma Letts, Connie Stanley, Graham McCredie, Steve Laycock, Peter Homer, Peter Giuliani, Dave Bums et Dana Burman. Les professeurs Tom Whelan, Dave Holmes et John Petty accompagnaient le groupe.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tLes Hellenettes se produisent au d\u00e9fil\u00e9 de la Saint-Jean-Baptiste \u00e0 L\u2019\u00eele-du-Grand-Calumet en 1977.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tLe salon de l’auto du Pontiac Truck Club \u00e0 Shawville, en juin 1979.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tBrian Beaudoin, de Campbell\u2019s Bay, s’envole au-dessus de la barre de saut en hauteur lors d’une rencontre d’athl\u00e9tisme tenue \u00e0 l’\u00e9cole primaire Dr. S. E. McDowell en juin 1978.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tRaymonde Dagenais, porte-drapeau de l’\u00e9cole St. Mary\u2019s d’Otter Lake, porte le drapeau canadien dans le cadre d’une version r\u00e9gionale des Olympiques pour les \u00e9coles primaires, tenue \u00e0 Bryson en 1977.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tLes concours de sciage ont \u00e9t\u00e9 le clou du Luskville Raftman\u2019s Festival en juillet 1979.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tRoy Wegner, de Pembroke, a apport\u00e9 sa Ford Model T de 1925 au d\u00e9fil\u00e9 du centenaire de Thorne en 1977.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tThe Equity a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son 95e anniversaire avec ce char all\u00e9gorique lors du d\u00e9fil\u00e9 de la f\u00eate du Canada de Shawville en 1978. Ce char \u00e9tait l’une des plus de 100 entr\u00e9es au d\u00e9fil\u00e9 de cette ann\u00e9e-l\u00e0.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tEXIF_HDL_ID_1
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tAnn Taylor, employ\u00e9e de longue date de Pontiac Printshop, tente le saut en longueur lors des jeux de la f\u00eate du Canada aux terrains de la foire de Shawville en 1979.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tDenise et Daniel Godet, fr\u00e8re et s\u0153ur, profitent des man\u00e8ges pour enfants \u00e0 la foire de Chapeau en 1978.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tUne machine \u00e0 vapeur Sawyer & Massey de 1892 au Salon de la vapeur de Bristol en 1977.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tEXIF_HDL_ID_1
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tMembres de la loge Orange de Charteris au d\u00e9fil\u00e9 du Derry Day en ao\u00fbt 1979.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tDianne Lacroix, de Luskville, fait passer son cheval, Paul Hancock, par-dessus les b\u00fbches lors de la foire de Quyon de 1977, sous le regard du juge Dave Fraser.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tFern Lafleur et Vital St-Aubin tentent de rester au sec lors de la comp\u00e9tition de roulage de billots pendant la journ\u00e9e des b\u00fbcherons d’Otter Lake le 9 ao\u00fbt 1978.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tL’\u00e9quipe du British Hotel a remport\u00e9 100 $ au tir \u00e0 la corde lors de la c\u00e9l\u00e9bration du 100e anniversaire de l’h\u00f4tel de ville d’Eardley en 1977.
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/a>
\n\t\t\t\tEXIF_HDL_ID_1
\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le Pontiac n’a jamais h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 organiser une bonne f\u00eate estivale, et cette collection de photos de la fin des ann\u00e9es 70 en est la preuve. En 1978, par exemple, le d\u00e9fil\u00e9 de la f\u00eate du Canada de Shawville comptait plus de 100 participants. Ces photos proviennent de certains des classeurs de n\u00e9gatifs que THE […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":290371,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1703,1704,1705,1707,1709,1710,1699,1701,6,1719,1712,1723,1700,1715,1695,1717,1675,1673],"tags":[2125,2126,1830,1238,2137,2129,1838,2131,1360,2136,1273,1346,2138,1918],"class_list":["post-292407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bristol","category-bryson","category-campbells-bay","category-clarendon","category-lile-du-grand-calumet","category-lisle-aux-allumettes","category-luskville","category-mrc-pontiac","category-news","category-ontario","category-otter-lake","category-pembroke","category-quyon","category-shawville","category-sports-fr","category-thorne","category-tourism-fr","category-youth-fr","tag-ann-taylor","tag-brian-beaudoin","tag-canada-day","tag-chapeau","tag-derry-day","tag-dianne-lacroix","tag-dr-s-e-mcdowell-elementary-school","tag-fern-lafleur","tag-ladysmith","tag-luskville-raftmans-festival","tag-newspaper","tag-pontiac-high-school","tag-raymonde-dagenais","tag-st-jean-baptiste-day"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/june-29-1977-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/june-29-1977-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/june-29-1977-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nL'\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70 - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70 - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Pontiac n’a jamais h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 organiser une bonne f\u00eate estivale, et cette collection de photos de la fin des ann\u00e9es 70 en est la preuve. En 1978, par exemple, le d\u00e9fil\u00e9 de la f\u00eate du Canada de Shawville comptait plus de 100 participants. Ces photos proviennent de certains des classeurs de n\u00e9gatifs que THE […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-20T14:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/june-29-1977-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"The Equity\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"The Equity\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\"},\"headline\":\"L’\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70\",\"datePublished\":\"2026-06-20T14:13:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/\"},\"wordCount\":655,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/june-29-1977-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Ann Taylor\",\"Brian Beaudoin\",\"Canada Day\",\"Chapeau\",\"Derry Day\",\"Dianne Lacroix\",\"Dr. S. E. McDowell Elementary School\",\"Fern Lafleur\",\"Ladysmith\",\"Luskville Raftman\u2019s Festival\",\"newspaper\",\"Pontiac High School\",\"Raymonde Dagenais\",\"St. Jean Baptiste Day\"],\"articleSection\":[\"Bristol\",\"Bryson\",\"Campbell's Bay\",\"Clarendon\",\"L'Ile-du-Grand-Calumet\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Luskville\",\"MRC Pontiac\",\"News\",\"Ontario\",\"Otter Lake\",\"Pembroke\",\"Quyon\",\"Shawville\",\"Sports\",\"Thorne\",\"Tourism\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/\",\"name\":\"L'\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70 - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/june-29-1977-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-20T14:13:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/june-29-1977-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/june-29-1977-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The Hellenettes perform in the Saint-Jean Baptiste Day parade on L\u2019\u00eele-du-Grand-Calumet 1977.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/lete-dans-les-annees-70\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd\",\"name\":\"The Equity\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/the-equity_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"The Equity\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/the-equity\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70 - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70 - The Equity","og_description":"Le Pontiac n’a jamais h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 organiser une bonne f\u00eate estivale, et cette collection de photos de la fin des ann\u00e9es 70 en est la preuve. En 1978, par exemple, le d\u00e9fil\u00e9 de la f\u00eate du Canada de Shawville comptait plus de 100 participants. Ces photos proviennent de certains des classeurs de n\u00e9gatifs que THE […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-20T14:13:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/june-29-1977-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"The Equity","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"The Equity","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/"},"author":{"name":"The Equity","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd"},"headline":"L’\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70","datePublished":"2026-06-20T14:13:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/"},"wordCount":655,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/june-29-1977-scaled.jpg","keywords":["Ann Taylor","Brian Beaudoin","Canada Day","Chapeau","Derry Day","Dianne Lacroix","Dr. S. E. McDowell Elementary School","Fern Lafleur","Ladysmith","Luskville Raftman\u2019s Festival","newspaper","Pontiac High School","Raymonde Dagenais","St. Jean Baptiste Day"],"articleSection":["Bristol","Bryson","Campbell's Bay","Clarendon","L'Ile-du-Grand-Calumet","L'Isle-aux-Allumettes","Luskville","MRC Pontiac","News","Ontario","Otter Lake","Pembroke","Quyon","Shawville","Sports","Thorne","Tourism","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/","name":"L'\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70 - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/june-29-1977-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-20T14:13:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/june-29-1977-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/june-29-1977-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The Hellenettes perform in the Saint-Jean Baptiste Day parade on L\u2019\u00eele-du-Grand-Calumet 1977."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/lete-dans-les-annees-70\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’\u00e9t\u00e9 dans les ann\u00e9es 70"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/1d66a243bab44644d830ca9c6e4b5cdd","name":"The Equity","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/the-equity_avatar-96x96.jpg","caption":"The Equity"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/the-equity\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:43:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292407"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292407\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}