{"id":292233,"date":"2026-05-23T15:55:54","date_gmt":"2026-05-23T19:55:54","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/?p=292233"},"modified":"2026-06-20T09:37:49","modified_gmt":"2026-06-20T13:37:49","slug":"trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/","title":{"rendered":"Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17,"featured_media":290995,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,1608,1673],"tags":[1567,1820],"class_list":["post-292233","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-non-classe","category-youth-fr","tag-pontiac","tag-youth"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_LieutenantGov-768x1024.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_LieutenantGov-225x300.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_LieutenantGov-768x1024.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-23T19:55:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T13:37:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_LieutenantGov-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur\",\"datePublished\":\"2026-05-23T19:55:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:37:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/\"},\"wordCount\":10,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_LieutenantGov-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Pontiac\",\"Youth\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Education\",\"2\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/\",\"name\":\"Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_LieutenantGov-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-23T19:55:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:37:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_LieutenantGov-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_LieutenantGov-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560,\"caption\":\"Two Pontiac residents were among the 35 Outaouais recipients of the Lieutenant Governor\u2019s Medal for volunteerism at a ceremony in Gatineau on Saturday morning. According to the pamphlet given to attendees, \u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge student Phoenix B\u00e9rub\u00e9 (left) was nominated for volunteer work at the school including \u201cpreparing meals, supporting events and contributing to inclusive initiatives,\u201d while Janet Walls\u2019 contribution to the Otter Lake 50+ Club over the past 23 years has included \u201corganizing activities, hosting events, and securing grants to extend the club\u2019s impact to schools, nonprofits, healthcare, and her church.\u201d Bristol resident Deb Powell also received a medal, as previously reported by THE EQUITY.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur - The Equity","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-05-23T19:55:54+00:00","article_modified_time":"2026-06-20T13:37:49+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_LieutenantGov-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur","datePublished":"2026-05-23T19:55:54+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:37:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/"},"wordCount":10,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_LieutenantGov-scaled.jpg","keywords":["Pontiac","Youth"],"articleSection":{"0":"Education","2":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/","name":"Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_LieutenantGov-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-23T19:55:54+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:37:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_LieutenantGov-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_LieutenantGov-scaled.jpg","width":1920,"height":2560,"caption":"Two Pontiac residents were among the 35 Outaouais recipients of the Lieutenant Governor\u2019s Medal for volunteerism at a ceremony in Gatineau on Saturday morning. According to the pamphlet given to attendees, \u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge student Phoenix B\u00e9rub\u00e9 (left) was nominated for volunteer work at the school including \u201cpreparing meals, supporting events and contributing to inclusive initiatives,\u201d while Janet Walls\u2019 contribution to the Otter Lake 50+ Club over the past 23 years has included \u201corganizing activities, hosting events, and securing grants to extend the club\u2019s impact to schools, nonprofits, healthcare, and her church.\u201d Bristol resident Deb Powell also received a medal, as previously reported by THE EQUITY."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/trio-de-pontiac-decroche-les-medailles-du-lieutenant-gouverneur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trio de Pontiac d\u00e9croche les m\u00e9dailles du lieutenant-gouverneur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:44:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292339,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292233\/revisions\/292339"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}