{"id":292223,"date":"2026-05-24T16:31:34","date_gmt":"2026-05-24T20:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/?p=292223"},"modified":"2026-06-20T09:29:31","modified_gmt":"2026-06-20T13:29:31","slug":"les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/","title":{"rendered":"Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard"},"content":{"rendered":"<p>Le centre-ville de Campbell\u2019s Bay a grouill\u00e9 de monde au cours du week-end \u00e0 l\u2019occasion du quatri\u00e8me tournoi annuel de balle molle (3-pitch) comm\u00e9moratif Maurice Beauregard, tenu en l\u2019honneur de l\u2019ancien maire de la ville.\u00a0<\/p>\n<p>M. Beauregard, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un cancer en octobre 2022, \u00e9tait tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la communaut\u00e9, en particulier sur le terrain de balle local. Sa famille a lanc\u00e9 le tournoi comme collecte de fonds pour le parc central de la ville, qui porte son nom.\u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>La veuve de Maurice, Kelly McMahon-Beauregard, qui a rencontr\u00e9 son mari sur le terrain de balle \u00e0 l\u2019universit\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 que le week-end \u00e9tait exactement le genre d\u2019\u00e9v\u00e9nement qu\u2019il aurait ador\u00e9. \u00a0<\/p>\n<p>\u00ab C\u2019est une belle activit\u00e9, un bel \u00e9v\u00e9nement. Maurice serait si heureux, c\u2019est le genre de choses qu\u2019il aimait, rassembler la communaut\u00e9 pour s\u2019amuser sans stress \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n<p>Quatorze \u00e9quipes ont concouru tout au long du week-end, ainsi qu\u2019une douzaine au tournoi de fer \u00e0 cheval. M<sup>me<\/sup> McMahon-Beauregard a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils avaient eu une petite arm\u00e9e de b\u00e9n\u00e9voles pour aider tout le week-end, assurant la restauration des partisans et le bon d\u00e9roulement des matchs \u00e0 temps.\u00a0<\/p>\n<p>Les vainqueurs de la division ouverte ont \u00e9t\u00e9 les Hitmen, battant les Sons of Pitches dimanche en finale, tandis que les Corriveau ont remport\u00e9 la division r\u00e9cr\u00e9ative contre Les Buckaneers. La premi\u00e8re place du tournoi de fer \u00e0 cheval est all\u00e9e \u00e0 Todd Gagnon et Cory Cheslock.\u00a0<\/p>\n<p>Bien que le montant total recueilli lors de l\u2019\u00e9v\u00e9nement de cette ann\u00e9e n\u2019ait pas \u00e9t\u00e9 connu au moment de mettre sous presse, le tournoi a rapport\u00e9 plus de 34\u2009000 $ depuis sa cr\u00e9ation. Les fonds recueillis par l\u2019\u00e9v\u00e9nement sont destin\u00e9s \u00e0 trois bourses d\u2019\u00e9tudes de 500 $ pour les \u00e9coles secondaires locales, r\u00e9compensant les \u00e9l\u00e8ves qui font preuve de leadership et d\u2019esprit communautaire. M<sup>me<\/sup> McMahon-Beauregard a expliqu\u00e9 que le reste avait \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la municipalit\u00e9 pour investir dans des am\u00e9liorations du parc.<\/p>\n<p>\u00ab Le conseil municipal savait vraiment quelle \u00e9tait la vision de Mo \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-291013\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney6-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney6-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney6-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney6-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney6-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aiden Dubeau prend un \u00e9lan pendant les finales dimanche apr\u00e8s-midi.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le centre-ville de Campbell\u2019s Bay a grouill\u00e9 de monde au cours du week-end \u00e0 l\u2019occasion du quatri\u00e8me tournoi annuel de balle molle (3-pitch) comm\u00e9moratif Maurice Beauregard, tenu en l\u2019honneur de l\u2019ancien maire de la ville.\u00a0 M. Beauregard, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un cancer en octobre 2022, \u00e9tait tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la communaut\u00e9, en particulier sur le terrain de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":291008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,1608,1695,1673],"tags":[1167,2047,1272],"class_list":["post-292223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-non-classe","category-sports-fr","category-youth-fr","tag-campbells-bay","tag-maurice-beauregard","tag-sports"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney1-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney1-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le centre-ville de Campbell\u2019s Bay a grouill\u00e9 de monde au cours du week-end \u00e0 l\u2019occasion du quatri\u00e8me tournoi annuel de balle molle (3-pitch) comm\u00e9moratif Maurice Beauregard, tenu en l\u2019honneur de l\u2019ancien maire de la ville.\u00a0 M. Beauregard, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un cancer en octobre 2022, \u00e9tait tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la communaut\u00e9, en particulier sur le terrain de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-24T20:31:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T13:29:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard\",\"datePublished\":\"2026-05-24T20:31:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:29:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/\"},\"wordCount\":381,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05.28BeauregardTourney1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Campbell's Bay\",\"Maurice Beauregard\",\"sports\"],\"articleSection\":{\"0\":\"Education\",\"2\":\"Sports\",\"3\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/\",\"name\":\"Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05.28BeauregardTourney1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-24T20:31:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:29:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05.28BeauregardTourney1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05.28BeauregardTourney1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The Hitmen were the winners of the open division at the fourth annual Maurice Beauregard 3-pitch tournament this past weekend. Back row, from left are Aiden Dubeau, Hugo Boisvert, Jean-Michel Landry, Ben Beland, Gavin Lance, Kaelan Ireland and Marc \u2018Kayzer\u2019 Lavigne. Front row, from left are Bree Barr, Justine Tanguay and Monica Tanguay.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard - The Equity","og_description":"Le centre-ville de Campbell\u2019s Bay a grouill\u00e9 de monde au cours du week-end \u00e0 l\u2019occasion du quatri\u00e8me tournoi annuel de balle molle (3-pitch) comm\u00e9moratif Maurice Beauregard, tenu en l\u2019honneur de l\u2019ancien maire de la ville.\u00a0 M. Beauregard, d\u00e9c\u00e9d\u00e9 d\u2019un cancer en octobre 2022, \u00e9tait tr\u00e8s impliqu\u00e9 dans la communaut\u00e9, en particulier sur le terrain de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-05-24T20:31:34+00:00","article_modified_time":"2026-06-20T13:29:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard","datePublished":"2026-05-24T20:31:34+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:29:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/"},"wordCount":381,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney1-scaled.jpg","keywords":["Campbell's Bay","Maurice Beauregard","sports"],"articleSection":{"0":"Education","2":"Sports","3":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/","name":"Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney1-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-24T20:31:34+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:29:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28BeauregardTourney1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The Hitmen were the winners of the open division at the fourth annual Maurice Beauregard 3-pitch tournament this past weekend. Back row, from left are Aiden Dubeau, Hugo Boisvert, Jean-Michel Landry, Ben Beland, Gavin Lance, Kaelan Ireland and Marc \u2018Kayzer\u2019 Lavigne. Front row, from left are Bree Barr, Justine Tanguay and Monica Tanguay."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-hitmen-remportent-le-quatrieme-tournoi-de-balle-maurice-beauregard\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Hitmen remportent le quatri\u00e8me tournoi de balle Maurice Beauregard"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 17:13:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292259,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292223\/revisions\/292259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292223"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}