{"id":292219,"date":"2026-05-21T15:56:53","date_gmt":"2026-05-21T19:56:53","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/?p=292219"},"modified":"2026-06-20T09:24:33","modified_gmt":"2026-06-20T13:24:33","slug":"reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/","title":{"rendered":"R\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d’accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole"},"content":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9union du conseil des maires de la MRC de Pontiac, jeudi (21 mai), le conseil a honor\u00e9 un policier local en lui remettant la plus haute distinction du comt\u00e9, la Pagaie d\u2019accomplissement du Pontiac.<\/p>\n

Yves Martineau a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re de policier dans la r\u00e9gion en juin 1992 et a gravi les \u00e9chelons jusqu\u2019\u00e0 devenir sergent. Plus r\u00e9cemment, il a occup\u00e9 le poste de directeur par int\u00e9rim du poste et a agi comme agent de liaison entre le conseil de la MRC et la police locale.<\/p>\n

La pr\u00e9f\u00e8te Jane Toller l\u2019a remerci\u00e9 pour son travail et a affirm\u00e9 que son impact sur la communaut\u00e9 d\u00e9passait largement les limites de ses fonctions.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Yves a form\u00e9 de nombreux officiers par l\u2019exemple. Il a pleinement particip\u00e9 en tant que citoyen du Pontiac et nous sommes reconnaissants qu\u2019il r\u00e9side \u00e0 Shawville\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

Le maire de Shawville, Bill McCleary, a soulign\u00e9 que la passion de M. Martineau pour son travail \u00e9tait \u00e9vidente, se souvenant de l\u2019arriv\u00e9e de M. Martineau dans le Pontiac.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tu as rapidement eu la r\u00e9putation d\u2019\u00eatre un dur apr\u00e8s ton arriv\u00e9e ici. Il y avait une blague qui circulait, disant que tu mettrais une contravention \u00e0 ta propre m\u00e8re pour avoir travers\u00e9 la rue en dehors des passages pi\u00e9tons\u00a0\u00bb, a-t-il dit, faisant rire la foule. \u00ab\u00a0Mais c\u2019est juste ta passion qui se manifeste dans ton travail. Tu aimes ton travail, ton int\u00e9r\u00eat est de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des gens, rien n\u2019a chang\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

M. Martineau a vu plusieurs photos de son passage dans la r\u00e9gion, y compris des clich\u00e9s o\u00f9 il s\u2019est fait raser la t\u00eate pour la bonne cause dans les ann\u00e9es 1990, lors de la Foire de Shawville.<\/p>\n

Il a rappel\u00e9 certains de ses autres efforts d\u2019implication et d\u2019engagement communautaires, qu\u2019il s\u2019efforce, dit-il, de transmettre aux nouveaux membres de la force polici\u00e8re locale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Si vous voulez que les choses avancent, ou qu\u2019elles aillent quelque part, vous devez y mettre tout votre c\u0153ur. C\u2019est comme \u00e7a que j\u2019ai appris. J\u2019essaie de transmettre cela \u00e0 toutes les recrues que nous avons\u00a0\u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n

M. Martineau a d\u00e9clar\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9union qu\u2019il pr\u00e9voyait de prendre sa retraite en mars 2027.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

L\u2019Institut f\u00e9minin obtient ses panneaux routiers<\/strong><\/p>\n

L\u2019Institut f\u00e9minin du comt\u00e9 de Pontiac, qui avait plaid\u00e9 en 2023 pour l\u2019installation de panneaux routiers avertissant les conducteurs de ralentir en pr\u00e9sence d\u2019\u00e9quipement agricole, a finalement vu son souhait exauc\u00e9. Lors de la r\u00e9union du 21 mai, le conseil a annonc\u00e9 avoir re\u00e7u un avis du minist\u00e8re des Transports (MTQ) confirmant que 13 panneaux routiers seraient install\u00e9s le long des grandes routes de la r\u00e9gion.<\/p>\n

La pr\u00e9sidente de l\u2019Institut f\u00e9minin, Helen Routliffe, s\u2019adressant \u00e0 plusieurs membres du groupe pr\u00e9sents, a remerci\u00e9 le conseil et le coordonnateur \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 publique de la MRC, Julien Gagnon, d\u2019avoir appuy\u00e9 l\u2019initiative.<\/p>\n

M. Gagnon a indiqu\u00e9 que la MRC soumettrait des commentaires au MTQ concernant les d\u00e9tails de l\u2019emplacement exact, mais que le projet \u00e9tait dans sa phase finale.<\/p>\n

Les panneaux, en fran\u00e7ais seulement, seront install\u00e9s et entretenus par le MTQ en 2026, bien que M. Gagnon ait pr\u00e9cis\u00e9 que la MRC n\u2019avait pas re\u00e7u d\u2019\u00e9ch\u00e9ancier pr\u00e9cis pour leur ach\u00e8vement.<\/p>\n

Pas de changements au t\u00e9l\u00e9travail apr\u00e8s la r\u00e9union avec le syndicat des employ\u00e9s<\/strong><\/p>\n

Mme Toller s\u2019est entretenue avec THE EQUITY apr\u00e8s la r\u00e9union du conseil pour discuter d\u2019une rencontre tenue la veille (20 mai) avec le pr\u00e9sident du syndicat repr\u00e9sentant la majorit\u00e9 des employ\u00e9s de la MRC (SFPQ). Deux dirigeants du syndicat s\u2019\u00e9taient pr\u00e9sent\u00e9s au bureau de la MRC la semaine pr\u00e9c\u00e9dente, avant la r\u00e9union pl\u00e9ni\u00e8re du conseil, afin de discuter de la d\u00e9cision des maires de mettre fin brusquement \u00e0 la politique de t\u00e9l\u00e9travail des employ\u00e9s. Un suivi a \u00e9t\u00e9 programm\u00e9 pour le 20 mai et y ont assist\u00e9 Mme Toller, Sandra Armstrong, membre du comit\u00e9 des RH, ainsi que le DG et le DG adjoint de la MRC.<\/p>\n

Mme Toller a d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9cout\u00e9 ce que le syndicat avait \u00e0 dire, mais que le conseil ne reculerait pas sur sa d\u00e9cision initiale, annonc\u00e9e lors de la r\u00e9union de mars et mise en \u0153uvre en avril. Elle a ajout\u00e9 qu\u2019ils avaient re\u00e7u des messages de certains employ\u00e9s touch\u00e9s par ces changements.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"\"<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab\u00a0J\u2019ai partag\u00e9 les 12 lettres que j\u2019ai re\u00e7ues des employ\u00e9s, et les maires les ont appr\u00e9ci\u00e9es, mais nous maintenons notre d\u00e9cision\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0J\u2019ai \u00e9galement dit que je croyais que 90\u00a0% de la population du Pontiac appuierait notre d\u00e9cision de faire revenir les gens au travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le pr\u00e9sident r\u00e9gional du SFPQ, Nicolas Leduc-Lafantaisie, a \u00e9crit dans un courriel de suivi qu\u2019il avait remis en question la logique de cette d\u00e9cision lors de sa rencontre avec les repr\u00e9sentants de la MRC, mais qu\u2019il avait re\u00e7u la m\u00eame r\u00e9ponse de la part des repr\u00e9sentants qu\u2019il a rencontr\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils nous ont rappel\u00e9 que le conseil des maires est d\u2019avis que les employ\u00e9s sont plus productifs en travaillant en personne et que cela a influenc\u00e9 leur d\u00e9cision. \u00c0 mon avis, les raisons donn\u00e9es semblent plus politiques que factuelles\u00a0\u00bb, a-t-il dit. \u00ab\u00a0J\u2019ai soulev\u00e9 l\u2019aspect moral de la situation, soulignant que cela repr\u00e9sente une r\u00e9gression des conditions de travail. Le syndicat souhaite d\u00e9fendre le t\u00e9l\u00e9travail pour assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 et mieux r\u00e9partir les emplois de qualit\u00e9 des grands centres urbains vers les r\u00e9gions rurales. Le Pontiac est une r\u00e9gion d\u00e9favoris\u00e9e qui peine \u00e0 attirer et \u00e0 retenir des employ\u00e9s de qualit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Financement du FRR<\/strong><\/p>\n

Lors de la r\u00e9union du 21 mai, les maires ont \u00e9galement approuv\u00e9 le financement d\u2019une s\u00e9rie de projets de d\u00e9veloppement local par le biais du Fonds r\u00e9gions et ruralit\u00e9 (FRR), \u00e9num\u00e9r\u00e9s \u00e0 droite. Ce fonds est distribu\u00e9 par le minist\u00e8re provincial des Affaires municipales et de l\u2019Habitation et administr\u00e9 par la MRC. Le volet deux porte sur le d\u00e9veloppement des territoires, tandis que le volet trois concerne la vitalisation. Plus de d\u00e9tails sur les crit\u00e8res du fonds et les rapports des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes sont disponibles sur le site web de la MRC.<\/p>\n

Volet 2<\/strong><\/p>\n

\u00c9limination des obstacles \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 : am\u00e9lioration des installations sanitaires au Centre de loisirs des Draveurs<\/strong><\/p>\n

Coop\u00e9rative de solidarit\u00e9 du Centre de loisirs des Draveurs<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 103 685\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 83 317\u00a0$<\/p>\n

Am\u00e9lioration de l\u2019aire d\u2019accueil pour un environnement s\u00fbr et sain<\/strong><\/p>\n

Bouffe Pontiac<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 13 960\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 11 746\u00a0$<\/p>\n

Am\u00e9nagement d\u2019espaces ext\u00e9rieurs inclusifs et accessibles<\/strong><\/p>\n

Chutes Coulonge<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 54 709\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 30 831\u00a0$<\/p>\n

Am\u00e9lioration du b\u00e2timent du parc de Danford Lake pour une utilisation communautaire quatre saisons<\/strong><\/p>\n

Municipalit\u00e9 d\u2019Alleyn-et-Cawood<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 16 789\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 13 500\u00a0$<\/p>\n

Am\u00e9lioration du b\u00e2timent de la biblioth\u00e8que municipale de L\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet pour l\u2019accessibilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Municipalit\u00e9 de L\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 41 171\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 33 066\u00a0$<\/p>\n

Plateforme d\u2019infrastructure num\u00e9rique interactive<\/strong><\/p>\n

F\u00eate Oktoberfest Ladysmith<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 21 500\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 18 090\u00a0$<\/p>\n

Feuille de route des services \u2013 \u00c9dition accessibilit\u00e9<\/strong><\/p>\n

Centre Ressource Connexions<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 11 998\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 9 450\u00a0$<\/p>\n

Volet 3<\/strong><\/p>\n

Projet int\u00e9gr\u00e9 de renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique, d\u2019am\u00e9lioration des \u00e9quipements communautaires et de soutien au d\u00e9veloppement des athl\u00e8tes<\/strong><\/p>\n

Shawville District Minor Hockey Association<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 8 086\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 6 855\u00a0$<\/p>\n

Agrandissement du Centre communautaire de Danford Lake<\/strong><\/p>\n

Municipalit\u00e9 d\u2019Alleyn-et-Cawood<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 23 256\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 17 279\u00a0$<\/p>\n

Revitalisation et mise en valeur des parcs Murale et Memorial<\/strong><\/p>\n

Municipalit\u00e9 de Campbell\u2019s Bay<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 45 425\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 30 168\u00a0$<\/p>\n

P\u00f4le communautaire des Chutes Coulonge\u00a0: Acc\u00e8s, jeunesse et vitalit\u00e9 du Pontiac<\/strong><\/p>\n

Chutes Coulonge<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 4 771\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 3 811\u00a0$<\/p>\n

Projet de modernisation du mobilier et de l\u2019\u00e9quipement de la biblioth\u00e8que pour soutenir la vitalisation et le dynamisme communautaires<\/strong><\/p>\n

Municipalit\u00e9 de L\u2019\u00cele-du-Grand-Calumet<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 25 172\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 20 944\u00a0$<\/p>\n

Projet de reconstruction du centre communautaire<\/strong><\/p>\n

Maison des Jeunes du Pontiac<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 577 970\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 250 000\u00a0$<\/p>\n

Revitalisation du terrain de baseball<\/strong><\/p>\n

Municipalit\u00e9 de Fort-Coulonge<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 128 772\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 99 214\u00a0$<\/p>\n

Projet de revitalisation de la course de caisses \u00e0 savon communautaire<\/strong><\/p>\n

Municipalit\u00e9 de Clarendon<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 12 552\u00a0$<\/em><\/p>\n

Subvention\u00a0: 10 316\u00a0$<\/em><\/p>\n

Installation d\u2019un panneau num\u00e9rique pour soutenir la visibilit\u00e9 et le rayonnement de la communaut\u00e9<\/strong><\/p>\n

Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac<\/em><\/p>\n

Co\u00fbt du projet\u00a0: 41 482\u00a0$<\/p>\n

Subvention\u00a0: 32 992\u00a0$<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lors de la r\u00e9union du conseil des maires de la MRC de Pontiac, jeudi (21 mai), le conseil a honor\u00e9 un policier local en lui remettant la plus haute distinction du comt\u00e9, la Pagaie d\u2019accomplissement du Pontiac. Yves Martineau a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re de policier dans la r\u00e9gion en juin 1992 et a gravi les […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":291017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1679,1667,1665,1608],"tags":[1177,2030,1406,2042,1349,2039,2041,2020,1772,1331,2035,1174,1936,2032,2028,2033,2038,2040,2031,2034,1157,2043,2037,2027],"class_list":["post-292219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-agriculture-fr","category-emergency-services-fr","category-infrastructure-fr","category-non-classe","tag-agriculture","tag-bill-mccleary","tag-bouffe-pontiac","tag-centre-ressource-connexions","tag-chutes-coulonge","tag-funding","tag-helen-routliffe","tag-jane-toller","tag-julien-gagnon","tag-ladysmith-oktoberfest","tag-maison-des-jeunes-du-pontiac","tag-mrc-pontiac","tag-mtq","tag-nicolas-leduc-lafantaisie","tag-pontiac-paddle-of-accomplishment","tag-regions-and-rurality-fund","tag-road-signs","tag-sandra-armstrong","tag-sfpq","tag-shawville-district-minor-hockey-association","tag-shawville-fair","tag-societe-agricole-du-pontiac","tag-telework","tag-yves-martineau"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28MRCYves-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28MRCYves-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28MRCYves-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nR\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d'accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d'accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la r\u00e9union du conseil des maires de la MRC de Pontiac, jeudi (21 mai), le conseil a honor\u00e9 un policier local en lui remettant la plus haute distinction du comt\u00e9, la Pagaie d\u2019accomplissement du Pontiac. Yves Martineau a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re de policier dans la r\u00e9gion en juin 1992 et a gravi les […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-21T19:56:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T13:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28MRCYves-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"R\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d’accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole\",\"datePublished\":\"2026-05-21T19:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:24:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/\"},\"wordCount\":1499,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05.28MRCYves-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Bill McCleary\",\"Bouffe Pontiac\",\"Centre Ressource Connexions\",\"Chutes Coulonge\",\"funding\",\"Helen Routliffe\",\"Jane Toller\",\"Julien Gagnon\",\"Ladysmith Oktoberfest\",\"Maison des Jeunes du Pontiac\",\"MRC Pontiac\",\"MTQ\",\"Nicolas Leduc-Lafantaisie\",\"Pontiac Paddle of Accomplishment\",\"Regions and Rurality Fund\",\"road signs\",\"Sandra Armstrong\",\"SFPQ\",\"Shawville District Minor Hockey Association\",\"Shawville Fair\",\"Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac\",\"telework\",\"Yves Martineau\"],\"articleSection\":[\"Agriculture\",\"Emergency Services\",\"Infrastructure\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/\",\"name\":\"R\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d'accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05.28MRCYves-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-21T19:56:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:24:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05.28MRCYves-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05.28MRCYves-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"At the May 21 MRC Pontiac council of mayors meeting, the council recognized local police Sgt. Yves Martineau for his decades of work in the community. Martineau said that he\u2019s planning to retire in early 2027.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d’accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d'accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d'accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole - The Equity","og_description":"Lors de la r\u00e9union du conseil des maires de la MRC de Pontiac, jeudi (21 mai), le conseil a honor\u00e9 un policier local en lui remettant la plus haute distinction du comt\u00e9, la Pagaie d\u2019accomplissement du Pontiac. Yves Martineau a commenc\u00e9 sa carri\u00e8re de policier dans la r\u00e9gion en juin 1992 et a gravi les […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-05-21T19:56:53+00:00","article_modified_time":"2026-06-20T13:24:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28MRCYves-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"R\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d’accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole","datePublished":"2026-05-21T19:56:53+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:24:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/"},"wordCount":1499,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28MRCYves-scaled.jpg","keywords":["Agriculture","Bill McCleary","Bouffe Pontiac","Centre Ressource Connexions","Chutes Coulonge","funding","Helen Routliffe","Jane Toller","Julien Gagnon","Ladysmith Oktoberfest","Maison des Jeunes du Pontiac","MRC Pontiac","MTQ","Nicolas Leduc-Lafantaisie","Pontiac Paddle of Accomplishment","Regions and Rurality Fund","road signs","Sandra Armstrong","SFPQ","Shawville District Minor Hockey Association","Shawville Fair","Soci\u00e9t\u00e9 agricole du Pontiac","telework","Yves Martineau"],"articleSection":["Agriculture","Emergency Services","Infrastructure"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/","name":"R\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d'accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28MRCYves-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-21T19:56:53+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:24:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28MRCYves-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05.28MRCYves-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"At the May 21 MRC Pontiac council of mayors meeting, the council recognized local police Sgt. Yves Martineau for his decades of work in the community. Martineau said that he\u2019s planning to retire in early 2027."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/reunion-mensuelle-de-la-mrc-martineau-recoit-la-pagaie-daccomplissement-distribution-de-fonds-du-frr-nouveaux-panneaux-routiers-pour-lequipement-agricole\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9union mensuelle de la MRC : Martineau re\u00e7oit la pagaie d’accomplissement, distribution de fonds du FRR, nouveaux panneaux routiers pour l\u2019\u00e9quipement agricole"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 17:08:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292249,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292219\/revisions\/292249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}