{"id":292217,"date":"2026-05-20T15:38:33","date_gmt":"2026-05-20T19:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/?p=292217"},"modified":"2026-06-20T09:32:53","modified_gmt":"2026-06-20T13:32:53","slug":"un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/","title":{"rendered":"Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"292217\" class=\"elementor elementor-292217 elementor-291029\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6bdc68 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e6bdc68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e64a2d3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e64a2d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tn<p>The Corriveau School of Danceu2019s annual year-end performance brought the magical underwater <em>The Little Mermaid<\/em> to the stage at u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge over three sold-out nights last week.<\/p>nn<p>The 1989 Disney filmu2019s cast of characters leaped and twirled and flipped their way across the stage in the showu2019s opening and closing acts which, performed by the dance schoolu2019s Ivy League, told the story of mermaid Arielu2019s impossible love for Prince Eric, a human, and all that she sacrifices for it.u00a0<\/p>nn<p>Ariel was played by senior dancer Alexie Savoie-Morin and Prince Eric by Logan Long. Ursula, the sea witch who convinces Ariel to trade her voice for the chance to be a human, was played by Olivia Draper. Sebastian the crab, Flounder the fish and Scuttle the seagull also made appearances.<\/p>nn<p>u201cItu2019s been a few years that Iu2019ve been one of the main characters, but this year itu2019s like the main, main character. I have three solos on stage, so Iu2019m really nervous about that, hopefully I wonu2019t forget it,u201d said 19-year-old Savoie-Morin before going on stage for opening night.u00a0<\/p>nn<p>She said she was particularly nervous for the lifts, of which there were several throughout the <em>Little Mermaid<\/em> routine and the rest of the show.<\/p>nn<p>And the choreographed adaptation of the Disney classic only accounted for two of the 36 routines that took the stage each night.u00a0<\/p>nn<p>Over the course of the evening, various combinations of the schoolu2019s 119 dancers performed acro jazz, tap, Irish, hip hop, ballet, and swing numbers to an enthusiastic audience. u00a0<\/p>nn<p>Lead dance teacher Natacha Corriveau said the show came together with a lot of hard work, passion, dedication and patience.u00a0<\/p>nn<p>u201cAnd support from my family and my dance family,u201d she said. u201cOne of my sisters took a bigger role this year in the studio, which is very helpful. And everyone is kind of grown up in the dance family, so everybody has their job.u201du00a0<\/p>nn<p>This year the performance also featured a contingent of about a dozen dancers from Chapeau, who have been practicing since September at the Chapeau RA thanks to weekly visits from instructor Samantha Corriveau.u00a0<\/p><div class=\"theeq-paragraph-10 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-3841731320\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-1713221666\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/lotodamedecoeur.ca?utm_source=website&#038;utm_medium=web_banner&#038;utm_campaign=3rd_edition&#038;utm_id=the_Equity_Journal&#038;utm_content=starting_march2026\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" target=\"_blank\" aria-label=\"Queen of Hearts Lottery\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg\" alt=\"Queen of Hearts Lottery\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/queen-of-hearts-banner-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>nn<p>u201cThe RA didnu2019t have any programs for kids in dance at all,u201d said Chapeau RA board member Karie Bisonette-Sullivan. She reached out to the Corriveaus to explore the possibility of starting a small dance group, something sheu2019s hoping to offer upper Pontiac kids once again next year.u00a0<\/p>nn<p>u201cI donu2019t know if parents were aware of how invested kids had to be,u201d she laughed. u201cThis past week was crazy. I think it will be a good thing to offer, and see.u201d<\/p>nn<p>On Thursday evening, the second night of the performance, Natacha Corriveau and mother Cindy, who founded the dance school, announced senior dancer Olivia Draper to be the winner of this yearu2019s Annabelle St-Cyr Memorial Scholarship.u00a0<\/p>nn<p>Annabelle, a long time student with the Corriveau School of Dance, passed away in January 2023 at the age of 15 after contracting meningitis.<\/p>nn<p>The $500 award, to be used towards the next seasonu2019s dance fees, was presented to Draper by Annabelleu2019s brother Patrick St-Cyr, on behalf of the St-Cyr family. Upon receiving it, Draper was overcome with emotion, unable to find her words.<\/p>nn<p>u201cI think I was extra tired, and itu2019s a sensitive topic,u201d Draper said Monday. u201cI danced with Annabelle for years. Itu2019s hard to deal with that stuff. She touched everyone. She was a really good person. She was always happy. She always brought light to the studio. So it was a very hard hit.u201du00a0<\/p>nn<p>Draper said it meant a lot to be recognized with this award.<\/p>nn<p>u201cIt was a good feeling because I feel like sometimes Iu2019m not seen as a person, Iu2019m just on the down low. So it felt good to be seen like that. Iu2019m proud of myself.u201d<\/p><div class=\"theeq-paragraph-15 theeq-entity-placement\" style=\"text-align: center;\" id=\"theeq-690921749\"><div class=\"theeq-adlabel\">Advertisement<br><\/div><div id=\"theeq-2431596788\"><a data-no-instant=\"1\" href=\"https:\/\/materiauxjls.ca\/en\/?utm_source=the-equity-newsletter&#038;utm_medium=email&#038;utm_campaign=foundation-specialists&#038;utm_content=foundation-specialist\" rel=\"noopener\" class=\"a2t-link\" aria-label=\"jls-june16\"><img src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg\" alt=\"\"  srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16.jpg 600w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-300x100.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/jls-june16-150x50.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" width=\"600\" height=\"200\"   \/><\/a><\/div><\/div>n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76dd671 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"76dd671\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-292217 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"76dd671\" data-elementor-lightbox-description=\"Olivia Draper performs as Ursula, the sea witch from The Little Mermaid, during the opening act of the show. She is joined on stage by one of her two eels, played by Rebecca Hearty.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMjg3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTEtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijc2ZGQ2NzEifQ%3D%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance1-scaled.jpg'><img fetchpriority=\"high\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-292287\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance1-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance1-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance1-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance1-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-292287'>\n\t\t\t\tOlivia Draper performs as Ursula, the sea witch from The Little Mermaid, during the opening act of the show. She is joined on stage by one of her two eels, played by Rebecca Hearty.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"76dd671\" data-elementor-lightbox-description=\"Alexie Savoie-Morin performs as the princess mermaid Ariel, here falling in love with human Prince Eric, played by Logan Long.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMjg4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTItc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijc2ZGQ2NzEifQ%3D%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance2-scaled.jpg'><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance2-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-292288\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance2-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance2-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance2-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance2-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance2-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-292288'>\n\t\t\t\tAlexie Savoie-Morin performs as the princess mermaid Ariel, here falling in love with human Prince Eric, played by Logan Long.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-812b4d2 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"812b4d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-292217 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"812b4d2\" data-elementor-lightbox-description=\"Emma B\u00e9rub\u00e9 (left) Ayla Rose Demers (right) lift \u00c8ve Bechamp during their acro jazz routine.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMjk0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTgtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjgxMmI0ZDIifQ%3D%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance8-scaled.jpg'><img width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance8-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-292294\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance8-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance8-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance8-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance8-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance8-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance8-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance8-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-292294'>\n\t\t\t\tEmma B\u00e9rub\u00e9 (left) Ayla Rose Demers (right) lift \u00c8ve Bechamp during their acro jazz routine.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"812b4d2\" data-elementor-lightbox-description=\"Ayla Lambert was one of three dancers in the challenging pointe routine titled \u201cShe Will Be Loved\u201d.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMjk4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTEyLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4MTJiNGQyIn0%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance12-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance12-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-292298\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance12-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance12-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance12-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance12-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance12-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance12-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance12-scaled.jpg 1706w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-292298'>\n\t\t\t\tAyla Lambert was one of three dancers in the challenging pointe routine titled \u201cShe Will Be Loved\u201d.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f8fb4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"72f8fb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a470b7 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"1a470b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-292217 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1a470b7\" data-elementor-lightbox-description=\"From left, Shay Senack, Emmett Long (behind Shay), Elliott Long and Kenna Bertrand (behind Elliott) lift Holly Hewitson during an acro jazz routine to Lady Gaga\u2019s \u201cBad Romance\u201d.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMjkwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTQtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjFhNDcwYjcifQ%3D%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance4-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance4-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-292290\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance4-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance4-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance4-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance4-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance4-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance4-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance4-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-292290'>\n\t\t\t\tFrom left, Shay Senack, Emmett Long (behind Shay), Elliott Long and Kenna Bertrand (behind Elliott) lift Holly Hewitson during an acro jazz routine to Lady Gaga\u2019s \u201cBad Romance\u201d.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"1a470b7\" data-elementor-lightbox-description=\"Sadie Smith (front) and Logan Long (back) deliver an expressive and technically complicated swing routine.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMjk2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTEwLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxYTQ3MGI3In0%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance10-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance10-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-292296\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance10-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance10-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance10-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance10-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance10-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance10-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance10-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-292296'>\n\t\t\t\tSadie Smith (front) and Logan Long (back) deliver an expressive and technically complicated swing routine.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7ff246 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d7ff246\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c92fb07 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"c92fb07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-292217 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c92fb07\" data-elementor-lightbox-description=\"From left Gillian Sauriol, Annabelle Henri, Janelle Gervais, Layla Lemay, Florence Patry, Aria Mousseau, Dalie Jolin, and Ayla Lambert lift Lexis Lemay (left, top) and Kylie Demers (right, top) up over their heads during an acro jazz routine.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMjg5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTMtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImM5MmZiMDcifQ%3D%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance3-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance3-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-292289\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance3-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance3-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance3-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance3-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-292289'>\n\t\t\t\tFrom left Gillian Sauriol, Annabelle Henri, Janelle Gervais, Layla Lemay, Florence Patry, Aria Mousseau, Dalie Jolin, and Ayla Lambert lift Lexis Lemay (left, top) and Kylie Demers (right, top) up over their heads during an acro jazz routine.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"c92fb07\" data-elementor-lightbox-description=\"Young dancers Annie Martin (left) and Elle Pilon (right) perform a ballet jazz number. They were among the dozen or so who joined the school from the upper Pontiac this year.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMjkzLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTctc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImM5MmZiMDcifQ%3D%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance7-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance7-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-292293\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance7-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance7-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance7-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance7-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-292293'>\n\t\t\t\tYoung dancers Annie Martin (left) and Elle Pilon (right) perform a ballet jazz number. They were among the dozen or so who joined the school from the upper Pontiac this year.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117e755 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"117e755\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-5' class='gallery galleryid-292217 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"117e755\" data-elementor-lightbox-description=\"The school\u2019s youngest dancer, two-year-old Arlie Boisvert, watches her fellow dancers for cues during a ballet jazz routine.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMzAyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTE2LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIxMTdlNzU1In0%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance16-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance16-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-292302\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance16-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance16-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance16-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance16-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance16-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance16-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-292302'>\n\t\t\t\tThe school\u2019s youngest dancer, two-year-old Arlie Boisvert, watches her fellow dancers for cues during a ballet jazz routine.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"117e755\" data-elementor-lightbox-description=\"Ryker Long does a head stand in his solo as Sebastian the crab.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMjkyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTYtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjExN2U3NTUifQ%3D%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance6-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance6-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-292292\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance6-300x200.jpg 300w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance6-150x100.jpg 150w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance6-768x512.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance6-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance6-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-292292'>\n\t\t\t\tRyker Long does a head stand in his solo as Sebastian the crab.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-857a643 elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"857a643\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-6' class='gallery galleryid-292217 gallery-columns-2 gallery-size-large'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"857a643\" data-elementor-lightbox-description=\"Sophie Hamelin holds up Alexia Desloges during an acro jazz routine.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMzAwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTE0LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NTdhNjQzIn0%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance14-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance14-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-292300\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance14-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance14-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance14-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance14-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance14-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance14-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance14-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-292300'>\n\t\t\t\tSophie Hamelin holds up Alexia Desloges during an acro jazz routine.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"857a643\" data-elementor-lightbox-description=\"Alexie Savoie-Morin tips Olivia Draper into a flip during their jazz routine, as Logan Long stands by to catch her. \" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjkyMzAxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvdGhlZXF1aXR5LmNhXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8wNS0yOF9EYW5jZTE1LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI4NTdhNjQzIn0%3D\" href='https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance15-scaled.jpg'><img loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance15-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-292301\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance15-683x1024.jpg 683w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance15-200x300.jpg 200w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance15-100x150.jpg 100w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance15-768x1152.jpg 768w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance15-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance15-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance15-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-292301'>\n\t\t\t\tAlexie Savoie-Morin tips Olivia Draper into a flip during their jazz routine, as Logan Long stands by to catch her. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le spectacle de fin d&rsquo;ann\u00e9e annuel de l&rsquo;\u00e9cole de danse Corriveau a transport\u00e9 le monde sous-marin magique de La Petite Sir\u00e8ne sur sc\u00e8ne \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge pendant trois soir\u00e9es \u00e0 guichets ferm\u00e9s la semaine derni\u00e8re. La distribution de personnages du film Disney de 1989 a bondi, pirouett\u00e9 et fait des acrobaties sur sc\u00e8ne lors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":290981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,1673],"tags":[2013,2012,1463,1238,1431,1173,1164,2016,1548,1788,2014,2015,1332,1820],"class_list":["post-292217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-youth-fr","tag-alexie-savoie-morin","tag-annabelle-st-cyr","tag-arts","tag-chapeau","tag-education","tag-fort-coulonge","tag-isle-aux-allumettes","tag-logan-long","tag-mansfield-et-pontefract","tag-natacha-corriveau","tag-olivia-draper","tag-the-little-mermaid","tag-upper-pontiac","tag-youth"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance5-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance5-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance5-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le spectacle de fin d&rsquo;ann\u00e9e annuel de l&rsquo;\u00e9cole de danse Corriveau a transport\u00e9 le monde sous-marin magique de La Petite Sir\u00e8ne sur sc\u00e8ne \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge pendant trois soir\u00e9es \u00e0 guichets ferm\u00e9s la semaine derni\u00e8re. La distribution de personnages du film Disney de 1989 a bondi, pirouett\u00e9 et fait des acrobaties sur sc\u00e8ne lors [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-20T19:38:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-20T13:32:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance5-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield\",\"datePublished\":\"2026-05-20T19:38:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:32:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/\"},\"wordCount\":1149,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_Dance5-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Alexie Savoie-Morin\",\"Annabelle St-Cyr\",\"arts\",\"Chapeau\",\"Education\",\"Fort Coulonge\",\"L'Isle-aux-Allumettes\",\"Logan Long\",\"mansfield-et-pontefract\",\"Natacha Corriveau\",\"Olivia Draper\",\"The Little Mermaid\",\"Upper Pontiac\",\"Youth\"],\"articleSection\":[\"Education\",\"Youth\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/\",\"name\":\"Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_Dance5-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-20T19:38:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-20T13:32:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_Dance5-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/05-28_Dance5-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"The Corriveau School of Dance brought the cast of The Little Mermaid to the stage last week in its annual year-end performance. Here, Olivia Draper (left), playing the sea witch Ursula, tries to persuade mermaid Ariel, played by Alexie Savoie-Morin, to give up her voice for the chance to be a human.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield - The Equity","og_description":"Le spectacle de fin d&rsquo;ann\u00e9e annuel de l&rsquo;\u00e9cole de danse Corriveau a transport\u00e9 le monde sous-marin magique de La Petite Sir\u00e8ne sur sc\u00e8ne \u00e0 l&rsquo;\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge pendant trois soir\u00e9es \u00e0 guichets ferm\u00e9s la semaine derni\u00e8re. La distribution de personnages du film Disney de 1989 a bondi, pirouett\u00e9 et fait des acrobaties sur sc\u00e8ne lors [&hellip;]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-05-20T19:38:33+00:00","article_modified_time":"2026-06-20T13:32:53+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance5-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield","datePublished":"2026-05-20T19:38:33+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:32:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/"},"wordCount":1149,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance5-scaled.jpg","keywords":["Alexie Savoie-Morin","Annabelle St-Cyr","arts","Chapeau","Education","Fort Coulonge","L'Isle-aux-Allumettes","Logan Long","mansfield-et-pontefract","Natacha Corriveau","Olivia Draper","The Little Mermaid","Upper Pontiac","Youth"],"articleSection":["Education","Youth"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/","name":"Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance5-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-20T19:38:33+00:00","dateModified":"2026-06-20T13:32:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance5-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/05-28_Dance5-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"The Corriveau School of Dance brought the cast of The Little Mermaid to the stage last week in its annual year-end performance. Here, Olivia Draper (left), playing the sea witch Ursula, tries to persuade mermaid Ariel, played by Alexie Savoie-Morin, to give up her voice for the chance to be a human."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/un-spectacle-de-danse-transporte-les-sirenes-a-mansfield\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un spectacle de danse transporte les sir\u00e8nes \u00e0 Mansfield"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-27 22:46:47","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":292278,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/292217\/revisions\/292278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/290981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=292217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=292217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}