{"id":291941,"date":"2026-06-14T22:24:39","date_gmt":"2026-06-15T02:24:39","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/"},"modified":"2026-06-14T22:24:39","modified_gmt":"2026-06-15T02:24:39","slug":"le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/","title":{"rendered":"Le groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes"},"content":{"rendered":"

Six jeunes musiciens de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge ont eu leur moment de gloire la semaine derni\u00e8re \u00e0 Sept-\u00celes, lors de la finale provinciale du concours Secondaire en spectacle.<\/p>\n

Le groupe, nomm\u00e9 Les Carcajous du Nord, est compos\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves Rapha\u00ebl Fleury (guitare et chant principal), Ulysse Riopel (basse), Donovan Dubeau (guitare acoustique), Riley Dumouchel (guitare acoustique), Mavrick Lavigne (batterie) et Addam Romain (violon).<\/p>\n

Le groupe, form\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, joue un m\u00e9lange de musique country et rock. Ils ont franchi l\u2019\u00e9tape du concours Secondaire en spectacle de leur \u00e9cole en f\u00e9vrier, puis en mars, ils ont \u00e9t\u00e9 l\u2019un des quelques num\u00e9ros choisis lors de la comp\u00e9tition r\u00e9gionale pour repr\u00e9senter l\u2019Outaouais \u00e0 Sept-\u00celes.<\/p>\n

\u00ab On a commenc\u00e9 \u00e0 sauter en l\u2019air. On a saut\u00e9 dans les bras de tout le monde \u00bb, a dit Romain au sujet de leur r\u00e9action \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

Le 27 mai, apr\u00e8s plus d\u2019un mois de r\u00e9p\u00e9titions, le groupe a rejoint le reste de la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019Outaouais pour prendre la route vers la finale provinciale. L\u2019enseignant J\u00e9r\u00e9my Labine, qui a accompagn\u00e9 les jeunes durant les 11 heures de trajet en autobus, a affirm\u00e9 que le voyage en valait la peine, car de nombreuses activit\u00e9s et ateliers \u00e9taient pr\u00e9vus pour les jeunes.<\/p>\n

Le premier soir, il y a eu une c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture o\u00f9 chaque r\u00e9gion a pu faire flotter son drapeau. De l\u2019Abitibi-T\u00e9miscamingue \u00e0 Montr\u00e9al en passant par Sept-\u00celes, plus de 1 000 \u00e9l\u00e8ves ont particip\u00e9 aux finales provinciales.<\/p>\n

Le lendemain, Labine a dit que les gar\u00e7ons ont pu participer \u00e0 un atelier d\u2019\u00e9criture de chansons et d\u2019expression artistique avec l’auteur-compositeur-interpr\u00e8te Louis-Jean Cormier, deux fois laur\u00e9at d’un prix Juno.<\/p>\n

\u00ab Il a parl\u00e9 de la fa\u00e7on d\u2019\u00eatre cr\u00e9atif \u00bb, a-t-il dit. \u00ab Parfois, il n\u2019est pas important d\u2019\u00e9crire quelque chose de super compliqu\u00e9 et de super fou pour toucher les gens. \u00bb<\/p>\n

Puis, le vendredi, les gar\u00e7ons ont eu leur tour sur sc\u00e8ne. Ils \u00e9taient le dernier num\u00e9ro \u00e0 se produire dans l\u2019ar\u00e9na avant le d\u00e9but de la f\u00eate de la soir\u00e9e, donc la foule \u00e9tait en d\u00e9lire.<\/p>\n

\u00ab La foule \u00e9tait en d\u00e9lire et ils sont tous all\u00e9s devant la sc\u00e8ne et les encourageaient \u00bb, a-t-il dit, ajoutant que le groupe a re\u00e7u une ovation debout pour sa prestation.<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Ils \u00e9taient si nerveux au d\u00e9but, et quand ils sont mont\u00e9s sur sc\u00e8ne, la nervosit\u00e9 s\u2019est envol\u00e9e et a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par de l\u2019\u00e9nergie \u00bb, a dit Labine. \u00ab On ne peut pas le d\u00e9crire. Ils s\u2019amusaient tellement. \u00bb<\/p>\n

Labine a dit que les gar\u00e7ons ont pass\u00e9 beaucoup de temps \u00e0 \u00e9changer avec d\u2019autres artistes de partout dans la province, \u00e9largissant leurs r\u00e9seaux et \u00e9changeant des id\u00e9es. Il a ajout\u00e9 qu\u2019ils ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 interview\u00e9s par Radio-Canada<\/em> pour une entrevue en ligne qui, selon lui, devrait \u00eatre publi\u00e9e cette semaine.<\/p>\n

Labine s\u2019est dit fier des gar\u00e7ons pour le chemin parcouru et pour tout le travail qu\u2019ils ont accompli pour apprendre leur art.<\/p>\n

\u00ab Ils se sentaient comme des rock stars. Ils avaient l\u2019impression d\u2019\u00eatre reconnus pour leur art. Apr\u00e8s, les gens parlaient encore du spectacle, ils les connaissaient par leur nom, et ils faisaient des high fives \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur et des choses comme \u00e7a. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Six jeunes musiciens de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge ont eu leur moment de gloire la semaine derni\u00e8re \u00e0 Sept-\u00celes, lors de la finale provinciale du concours Secondaire en spectacle. Le groupe, nomm\u00e9 Les Carcajous du Nord, est compos\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves Rapha\u00ebl Fleury (guitare et chant principal), Ulysse Riopel (basse), Donovan Dubeau (guitare acoustique), Riley Dumouchel (guitare […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":291317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1671,1608,1673],"tags":[],"class_list":["post-291941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-education-fr","category-non-classe","category-youth-fr"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_Spectacle3-1024x761.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_Spectacle3-300x223.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_Spectacle3-1024x761.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[],"yoast_head":"\nLe groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Six jeunes musiciens de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge ont eu leur moment de gloire la semaine derni\u00e8re \u00e0 Sept-\u00celes, lors de la finale provinciale du concours Secondaire en spectacle. Le groupe, nomm\u00e9 Les Carcajous du Nord, est compos\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves Rapha\u00ebl Fleury (guitare et chant principal), Ulysse Riopel (basse), Donovan Dubeau (guitare acoustique), Riley Dumouchel (guitare […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T02:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"K.C. Jordan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"K.C. Jordan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\"},\"headline\":\"Le groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes\",\"datePublished\":\"2026-06-15T02:24:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/\"},\"wordCount\":601,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-04_Spectacle3-scaled.jpg\",\"articleSection\":{\"0\":\"Education\",\"2\":\"Youth\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/\",\"name\":\"Le groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-04_Spectacle3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-15T02:24:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-04_Spectacle3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-04_Spectacle3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1904,\"caption\":\"From left, Addam Romain, Ulysse Riopel, Raphael Fleury, Riley Dumouchel, Donovan Dubeau and Mavrick Lavigne, played to a standing room-only crowd in Sept-\u00celes on Friday night at the final of provincial talent show Secondaire en spectacle. Photo: submitted by J\u00e9r\u00e9my Labine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579\",\"name\":\"K.C. Jordan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"K.C. Jordan\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/k-c-jordan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes - The Equity","og_description":"Six jeunes musiciens de l\u2019\u00c9cole secondaire Sieur-de-Coulonge ont eu leur moment de gloire la semaine derni\u00e8re \u00e0 Sept-\u00celes, lors de la finale provinciale du concours Secondaire en spectacle. Le groupe, nomm\u00e9 Les Carcajous du Nord, est compos\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves Rapha\u00ebl Fleury (guitare et chant principal), Ulysse Riopel (basse), Donovan Dubeau (guitare acoustique), Riley Dumouchel (guitare […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-15T02:24:39+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/dark-social-media-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"K.C. Jordan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"K.C. Jordan","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/"},"author":{"name":"K.C. Jordan","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579"},"headline":"Le groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes","datePublished":"2026-06-15T02:24:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/"},"wordCount":601,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_Spectacle3-scaled.jpg","articleSection":{"0":"Education","2":"Youth"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/","name":"Le groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_Spectacle3-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-15T02:24:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_Spectacle3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_Spectacle3-scaled.jpg","width":2560,"height":1904,"caption":"From left, Addam Romain, Ulysse Riopel, Raphael Fleury, Riley Dumouchel, Donovan Dubeau and Mavrick Lavigne, played to a standing room-only crowd in Sept-\u00celes on Friday night at the final of provincial talent show Secondaire en spectacle. Photo: submitted by J\u00e9r\u00e9my Labine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-groupe-de-sieur-de-coulonge-fait-vibrer-sept-iles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le groupe de Sieur-de-Coulonge fait vibrer Sept-\u00celes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/73c46d789e251e05f7197ab79af73579","name":"K.C. Jordan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c016cb1695e452e6931ecccbb1e64455dcb31d951bd062da341fda8276af72bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"K.C. Jordan"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/k-c-jordan\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-29 13:12:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}