{"id":291934,"date":"2026-05-30T15:04:30","date_gmt":"2026-05-30T19:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/?p=291934"},"modified":"2026-06-14T22:10:36","modified_gmt":"2026-06-15T02:10:36","slug":"le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/","title":{"rendered":"Le Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel"},"content":{"rendered":"

Le troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel du Service des incendies de Bristol a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s cette ann\u00e9e, attirant pr\u00e8s de 200 personnes affam\u00e9es et d\u00e9sireuses d\u2019un petit-d\u00e9jeuner chaud samedi matin.\u00a0<\/p>\n

Alors que de nombreuses personnes \u00e0 travers le Pontiac \u00e9taient sans \u00e9lectricit\u00e9, la caserne de pompiers de Bristol \u00e0 Norway Bay a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e par les pannes, et la f\u00eate a donc eu lieu.\u00a0<\/p>\n

\u00ab Cette ann\u00e9e, nous avons nourri un peu plus de 190 personnes, ce qui repr\u00e9sente presque le double de l\u2019an dernier, nous sommes donc tr\u00e8s impressionn\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le capitaine du service des incendies, Alex Mahon.\u00a0<\/p>\n

\u00ab Si vous n\u2019avez pas d\u2019\u00e9lectricit\u00e9, autant aller l\u00e0 o\u00f9 il y en a, surtout s\u2019ils vont vous pr\u00e9parer le d\u00e9jeuner, n\u2019est-ce pas\u202f? \u00bb<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait le premier d\u00e9jeuner du service dans sa salle nouvellement r\u00e9nov\u00e9e, qui \u00e9tait encore en construction \u00e0 pareille date l\u2019an dernier.\u00a0<\/p>\n

Mahon a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait reconnaissant envers la communaut\u00e9 pour le soutien qu\u2019elle continue d\u2019apporter au service, notant que cet \u00e9v\u00e9nement a permis de recueillir un peu plus de 1\u00a0800\u00a0$.\u00a0<\/p>\n

\u00ab C\u2019est touchant. La communaut\u00e9 nous impressionne toujours chaque ann\u00e9e, encore et encore \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mahon.\u00a0<\/p>\n

\u00ab Nous essayons toujours de nous am\u00e9liorer. Notre collecte de fonds de l\u2019an dernier visait \u00e0 finir de payer nos pinces [de d\u00e9sincarc\u00e9ration], et celle de cette ann\u00e9e \u00e0 continuer d\u2019ajouter et d\u2019am\u00e9liorer notre \u00e9quipement pour la partie d\u00e9sincarc\u00e9ration de notre service des incendies. \u00bb<\/p>\n

Le pompier Ken Bernard, qui \u00e9tait en service pour vendre les billets de d\u00e9jeuner samedi matin, a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019un merci sp\u00e9cial \u00e9tait d\u00fb aux nombreuses personnes g\u00e9n\u00e9reuses qui ont fait des dons au service ce jour-l\u00e0.\u00a0<\/p>\n

Mahon a d\u00e9clar\u00e9 que le service avait recrut\u00e9 une poign\u00e9e de jeunes pompiers cette ann\u00e9e, portant le total des membres du service \u00e0 23.\u00a0<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

\u00ab Nous avons besoin de sang neuf \u00bb, a-t-il ri. \u00ab Nous recherchons toujours des personnes pr\u00eates \u00e0 aider, \u00e0 se d\u00e9mener pour donner un coup de main, \u00e0 voir ce qui doit \u00eatre fait ensuite. Donc, tout le monde ne peut pas faire ce que nous faisons. Il faut un peu de filtrage pour trouver [une nouvelle recrue]. \u00bb<\/p>\n

\"\"
Au dernier rang, de gauche \u00e0 droite, Jace Campbell, Presley Thomson et Davey Homes. Au milieu, Jaxon Campbell, Pryor Thomson, Parker Woermke, et agenouill\u00e9 devant, Luke Mahon. Ils \u00e9taient quelques-uns des enfants qui exploraient les camions du service des incendies pendant le d\u00e9jeuner.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel du Service des incendies de Bristol a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s cette ann\u00e9e, attirant pr\u00e8s de 200 personnes affam\u00e9es et d\u00e9sireuses d\u2019un petit-d\u00e9jeuner chaud samedi matin.\u00a0 Alors que de nombreuses personnes \u00e0 travers le Pontiac \u00e9taient sans \u00e9lectricit\u00e9, la caserne de pompiers de Bristol \u00e0 Norway Bay a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":291311,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1667,1608],"tags":[1775,1169,1365,1311,1399,1795,1171],"class_list":["post-291934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-emergency-services-fr","category-non-classe","tag-alex-mahon","tag-bristol","tag-bristol-fire-department","tag-fire","tag-fundraising","tag-ken-bernard","tag-norway-bay"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_PancakeBreaky3-1024x683.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_PancakeBreaky3-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_PancakeBreaky3-1024x683.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nLe Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel du Service des incendies de Bristol a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s cette ann\u00e9e, attirant pr\u00e8s de 200 personnes affam\u00e9es et d\u00e9sireuses d\u2019un petit-d\u00e9jeuner chaud samedi matin.\u00a0 Alors que de nombreuses personnes \u00e0 travers le Pontiac \u00e9taient sans \u00e9lectricit\u00e9, la caserne de pompiers de Bristol \u00e0 Norway Bay a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-30T19:04:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T02:10:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_PancakeBreaky3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Kuijper Dickson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\"},\"headline\":\"Le Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel\",\"datePublished\":\"2026-05-30T19:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T02:10:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/\"},\"wordCount\":454,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-04_PancakeBreaky3-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Alex Mahon\",\"Bristol\",\"Bristol Fire Department\",\"fire\",\"fundraising\",\"Ken Bernard\",\"Norway Bay\"],\"articleSection\":[\"Emergency Services\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/\",\"name\":\"Le Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-04_PancakeBreaky3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-30T19:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T02:10:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-04_PancakeBreaky3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06-04_PancakeBreaky3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Firefighter Zack Proulx takes a breakfast order from Presley (centre left) and Pryor Thomson (centre right).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869\",\"name\":\"Sophie Kuijper Dickson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg\",\"caption\":\"Sophie Kuijper Dickson\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/sophie-kuijper-dickson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel - The Equity","og_description":"Le troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel du Service des incendies de Bristol a \u00e9t\u00e9 un succ\u00e8s cette ann\u00e9e, attirant pr\u00e8s de 200 personnes affam\u00e9es et d\u00e9sireuses d\u2019un petit-d\u00e9jeuner chaud samedi matin.\u00a0 Alors que de nombreuses personnes \u00e0 travers le Pontiac \u00e9taient sans \u00e9lectricit\u00e9, la caserne de pompiers de Bristol \u00e0 Norway Bay a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9e […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-05-30T19:04:30+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T02:10:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_PancakeBreaky3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sophie Kuijper Dickson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sophie Kuijper Dickson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/"},"author":{"name":"Sophie Kuijper Dickson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869"},"headline":"Le Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel","datePublished":"2026-05-30T19:04:30+00:00","dateModified":"2026-06-15T02:10:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/"},"wordCount":454,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_PancakeBreaky3-scaled.jpg","keywords":["Alex Mahon","Bristol","Bristol Fire Department","fire","fundraising","Ken Bernard","Norway Bay"],"articleSection":["Emergency Services"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/","name":"Le Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_PancakeBreaky3-scaled.jpg","datePublished":"2026-05-30T19:04:30+00:00","dateModified":"2026-06-15T02:10:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_PancakeBreaky3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06-04_PancakeBreaky3-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Firefighter Zack Proulx takes a breakfast order from Presley (centre left) and Pryor Thomson (centre right)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/le-service-des-incendies-de-bristol-remplit-la-caserne-pour-son-troisieme-dejeuner-aux-crepes-annuel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Service des incendies de Bristol remplit la caserne pour son troisi\u00e8me d\u00e9jeuner aux cr\u00eapes annuel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/a87a91c4c05d38ab5258f2c182022869","name":"Sophie Kuijper Dickson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/sophie-kuijper-dickson_avatar-96x96.jpg","caption":"Sophie Kuijper Dickson"},"sameAs":["https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca"],"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/sophie-kuijper-dickson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-24 04:02:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291936,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291934\/revisions\/291936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}