{"id":291852,"date":"2026-06-01T15:02:35","date_gmt":"2026-06-01T19:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/theequity.ca\/?p=291852"},"modified":"2026-06-14T20:25:51","modified_gmt":"2026-06-15T00:25:51","slug":"les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/","title":{"rendered":"Les travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d’un gala du CISSSO"},"content":{"rendered":"

Le 26 mai, le CISSSO, l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9gionale de la sant\u00e9, a tenu un gala de reconnaissance \u00e0 Gatineau pour c\u00e9l\u00e9brer le travail acharn\u00e9 de ses employ\u00e9s et de ses b\u00e9n\u00e9voles, et le contingent du Pontiac a remport\u00e9 plusieurs prix.\u00a0<\/p>\n

La directrice territoriale du CISSSO, Nicole Boucher-Larivi\u00e8re, a expliqu\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement, qui existe depuis environ trois ans, sert \u00e0 souligner le travail acharn\u00e9 des diff\u00e9rentes \u00e9quipes et des individus de la communaut\u00e9 de la sant\u00e9 locale. Au total, il y a eu 333 candidatures dans la r\u00e9gion, et Mme<\/sup> Boucher-Larivi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 l\u2019une des 15 juges qui ont particip\u00e9 \u00e0 la s\u00e9lection.\u00a0<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe de l\u2019urgence et des soins intensifs du Pontiac a remport\u00e9 le premier prix dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u2009engagement d\u2019\u00e9quipe\u2009\u00bb, ce qui, selon Mme<\/sup> Boucher-Larivi\u00e8re, a r\u00e9compens\u00e9 leur impressionnante \u00e9thique de travail et leur engagement envers la communaut\u00e9.\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u2009Nous manquons cruellement de personnel \u00e0 l\u2019urgence, comme dans beaucoup d\u2019autres secteurs, mais particuli\u00e8rement dans le n\u00f4tre. Il y a beaucoup d\u2019heures suppl\u00e9mentaires, beaucoup d\u2019heures de travail en plus pour aider vos coll\u00e8gues jusqu\u2019\u00e0 ce que quelqu\u2019un d\u2019autre puisse arriver\u2009\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u2009Quand il y a des gens aux soins intensifs qui sont sous respirateur, cela exige une pr\u00e9sence individuelle beaucoup plus \u00e9troite. Ils sont donc toujours les premiers \u00e0 se porter volontaires pour rester et aider.\u2009\u00bb<\/p>\n

L\u2019\u00e9quipe collaborative DSADDR\u2013ALPHI et l\u2019\u00e9quipe des soins de longue dur\u00e9e ont toutes deux \u00e9t\u00e9 finalistes dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u2009collaboration\u2009\u00bb. Mme<\/sup> Boucher-Larivi\u00e8re a expliqu\u00e9 que la premi\u00e8re \u00e9quipe travaille avec des personnes ayant une d\u00e9ficience intellectuelle et l\u2019autisme, offrant souvent des heures de b\u00e9n\u00e9volat pour leurs activit\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u2009Il y a un comit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par les parents de ces personnes qui s\u2019appelle ALPHI, il s\u2019agit de les socialiser, de s\u2019assurer qu\u2019elles ont des amis, qu\u2019elles ont des activit\u00e9s, qu\u2019elles sont bien int\u00e9gr\u00e9es dans la communaut\u00e9, mais nous ne pouvons y arriver que si elles ont une aide professionnelle pour organiser ces activit\u00e9s\u2009\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, en soulignant un voyage de nuit que le groupe a fait au Patro de Mansfield. Elle a ajout\u00e9 que l\u2019\u00e9quipe des soins de longue dur\u00e9e a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 reconnue pour ses efforts de collaboration. Elle a d\u00e9clar\u00e9 que le fait que deux \u00e9quipes du Pontiac aient termin\u00e9 en finale dans une cat\u00e9gorie comptant environ 70 candidatures t\u00e9moignait du personnel local exceptionnel.\u00a0<\/p>\n

La derni\u00e8re \u00e9quipe \u00e0 \u00eatre reconnue a \u00e9t\u00e9 celle des b\u00e9n\u00e9voles en soins palliatifs, un groupe communautaire qui aide depuis des ann\u00e9es dans l\u2019unit\u00e9 de soins palliatifs de l\u2019h\u00f4pital.\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u2009En raison de leur pr\u00e9sence et du nombre d\u2019ann\u00e9es o\u00f9 cela a dur\u00e9, nous avons pens\u00e9 qu\u2019il serait important de les faire briller un peu. Parfois, cela incite d\u2019autres groupes ou individus \u00e0 essayer d\u2019y parvenir dans d\u2019autres domaines\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Boucher-Larivi\u00e8re. \u00ab\u2009Cela envoie un bon message.\u2009\u00bb<\/p>\n

En plus des \u00e9quipes mentionn\u00e9es ci-dessus, deux personnes de l\u2019\u00e9quipe des soins de longue dur\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 finalistes dans leurs cat\u00e9gories respectives : la directrice Jessica Cox pour le prix de l\u2019engagement et l\u2019adjointe administrative Amanda Boisvert pour le prix de la compassion et du respect.\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u2009Jessica propose toujours de nouveaux projets, de nouvelles fa\u00e7ons de cr\u00e9er des partenariats, des collaborations et d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie dans les deux maisons de repos de Shawville\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme<\/sup> Boucher-Larivi\u00e8re.\u00a0<\/p>

Advertisement
<\/div>
\"Queen<\/a><\/div><\/div>\n

Elle a ajout\u00e9 que Mme<\/sup> Boisvert aide dans une vari\u00e9t\u00e9 de r\u00f4les qui vont bien au-del\u00e0 de sa description de poste.\u00a0<\/p>\n

\u00ab\u2009Donc, au lieu de faire seulement de l\u2019administration, elle participe \u00e0 des activit\u00e9s, elle aide les familles des r\u00e9sidents, quels que soient leurs besoins, elle arrose leurs plantes, elle s\u2019occupe de petits d\u00e9tails qui font une grande diff\u00e9rence\u2009\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u2009Le personnel a donc pens\u00e9 que ce serait une bonne id\u00e9e de la reconna\u00eetre pour le fait qu\u2019elle se surpasse tout le temps.\u2009\u00bb\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 26 mai, le CISSSO, l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9gionale de la sant\u00e9, a tenu un gala de reconnaissance \u00e0 Gatineau pour c\u00e9l\u00e9brer le travail acharn\u00e9 de ses employ\u00e9s et de ses b\u00e9n\u00e9voles, et le contingent du Pontiac a remport\u00e9 plusieurs prix.\u00a0 La directrice territoriale du CISSSO, Nicole Boucher-Larivi\u00e8re, a expliqu\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement, qui existe depuis environ trois […]<\/p>\n","protected":false},"author":1930,"featured_media":291322,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1669,1608],"tags":[1769,1768,1291,1237,1767,1770,1548,1766,1163],"class_list":["post-291852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-care-fr","category-non-classe","tag-alphi","tag-amanda-boisvert","tag-cissso","tag-healthcare","tag-jessica-cox","tag-le-patro","tag-mansfield-et-pontefract","tag-nicole-boucher-lariviere","tag-shawville"],"featured_image_src":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.04CISSSOawards1-1024x682.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.04CISSSOawards1-300x200.jpg","large":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.04CISSSOawards1-1024x682.jpg"},"acf":[],"ams_acf":[{"key":"byline","label":"Byline","value":""},{"key":"subheading","label":"Subheading","value":""},{"key":"story_order","label":"Priority","value":"6"},{"key":"ai_level","label":"AI Level","value":"Level 0: Human-Created Only"},{"key":"photo_gallery","label":"Photo Gallery","value":false},{"key":"what_is_your_postal_code","label":"What is your postal code?","value":""},{"key":"which_media_do_you_read_or_listen_to_at_least_once_a_month","label":"Which media do you read or listen to at least once a month?","value":[]},{"key":"so_you_like_the_journal_do_you_also_like_cheese","label":"So you like the Journal, Do you also like cheese?","value":[]},{"key":"do_you_have_any_comments","label":"Do you have any comments?","value":""},{"key":"printed_date","label":"Printed in The Equity on","value":""},{"key":"page_number","label":"Page Number","value":[]}],"yoast_head":"\nLes travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d'un gala du CISSSO - The Equity<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d'un gala du CISSSO - The Equity\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 26 mai, le CISSSO, l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9gionale de la sant\u00e9, a tenu un gala de reconnaissance \u00e0 Gatineau pour c\u00e9l\u00e9brer le travail acharn\u00e9 de ses employ\u00e9s et de ses b\u00e9n\u00e9voles, et le contingent du Pontiac a remport\u00e9 plusieurs prix.\u00a0 La directrice territoriale du CISSSO, Nicole Boucher-Larivi\u00e8re, a expliqu\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement, qui existe depuis environ trois […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Equity\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T19:02:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T00:25:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.04CISSSOawards1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Caleb Nickerson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\"},\"headline\":\"Les travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d’un gala du CISSSO\",\"datePublished\":\"2026-06-01T19:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T00:25:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/\"},\"wordCount\":728,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06.04CISSSOawards1.jpg\",\"keywords\":[\"ALPHI\",\"Amanda Boisvert\",\"CISSSO\",\"Healthcare\",\"Jessica Cox\",\"Le Patro\",\"mansfield-et-pontefract\",\"Nicole Boucher-Larivi\u00e8re\",\"Shawville\"],\"articleSection\":[\"Health Care\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/\",\"name\":\"Les travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d'un gala du CISSSO - The Equity\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06.04CISSSOawards1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T19:02:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T00:25:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06.04CISSSOawards1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/06.04CISSSOawards1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"The Pontiac Hospital\u2019s emergency and intensive care team won the team engagement award at CISSSO\u2019s annual distinctions gala on May 26. From left are CISSSO director general Marc Bilodeau, Chelsea Declare, Annie Claude Durocher, Amie-lee Villeneuve, Jasmine Paquette, Caroline Presseau, Trish White, Brandon Ladouceur, Cindy Parizeau, Sarah Jewell, Leon Lance, and Martine Bilodeau (DSI director). Photo: CISSSO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d’un gala du CISSSO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"name\":\"The Equity\",\"description\":\"Voice of the Pontiac Since 1883\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#organization\",\"name\":\"The Equity\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-250x250-1.png\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"The Equity\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249\",\"name\":\"Caleb Nickerson\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png\",\"caption\":\"Caleb Nickerson\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theequity.ca\\\/fr\\\/author\\\/caleb-nickerson\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d'un gala du CISSSO - The Equity","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d'un gala du CISSSO - The Equity","og_description":"Le 26 mai, le CISSSO, l\u2019autorit\u00e9 r\u00e9gionale de la sant\u00e9, a tenu un gala de reconnaissance \u00e0 Gatineau pour c\u00e9l\u00e9brer le travail acharn\u00e9 de ses employ\u00e9s et de ses b\u00e9n\u00e9voles, et le contingent du Pontiac a remport\u00e9 plusieurs prix.\u00a0 La directrice territoriale du CISSSO, Nicole Boucher-Larivi\u00e8re, a expliqu\u00e9 que l\u2019\u00e9v\u00e9nement, qui existe depuis environ trois […]","og_url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/","og_site_name":"The Equity","article_published_time":"2026-06-01T19:02:35+00:00","article_modified_time":"2026-06-15T00:25:51+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.04CISSSOawards1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Caleb Nickerson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Caleb Nickerson","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/"},"author":{"name":"Caleb Nickerson","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249"},"headline":"Les travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d’un gala du CISSSO","datePublished":"2026-06-01T19:02:35+00:00","dateModified":"2026-06-15T00:25:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/"},"wordCount":728,"publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.04CISSSOawards1.jpg","keywords":["ALPHI","Amanda Boisvert","CISSSO","Healthcare","Jessica Cox","Le Patro","mansfield-et-pontefract","Nicole Boucher-Larivi\u00e8re","Shawville"],"articleSection":["Health Care"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/","name":"Les travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d'un gala du CISSSO - The Equity","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.04CISSSOawards1.jpg","datePublished":"2026-06-01T19:02:35+00:00","dateModified":"2026-06-15T00:25:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/#primaryimage","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.04CISSSOawards1.jpg","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/06.04CISSSOawards1.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"The Pontiac Hospital\u2019s emergency and intensive care team won the team engagement award at CISSSO\u2019s annual distinctions gala on May 26. From left are CISSSO director general Marc Bilodeau, Chelsea Declare, Annie Claude Durocher, Amie-lee Villeneuve, Jasmine Paquette, Caroline Presseau, Trish White, Brandon Ladouceur, Cindy Parizeau, Sarah Jewell, Leon Lance, and Martine Bilodeau (DSI director). Photo: CISSSO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/les-travailleurs-de-la-sante-et-les-benevoles-du-pontiac-celebres-lors-dun-gala-du-cissso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les travailleurs de la sant\u00e9 et les b\u00e9n\u00e9voles du Pontiac c\u00e9l\u00e9br\u00e9s lors d’un gala du CISSSO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#website","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","name":"The Equity","description":"Voice of the Pontiac Since 1883","publisher":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#organization","name":"The Equity","url":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-250x250-1.png","width":225,"height":225,"caption":"The Equity"},"image":{"@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theequity.ca.ottawavalleymedia.ca\/#\/schema\/person\/185774375d4e5f0dcd19da48032de249","name":"Caleb Nickerson","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","url":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","contentUrl":"https:\/\/theequity.ca\/wp-content\/uploads\/caleb-nickerson_avatar-96x96.png","caption":"Caleb Nickerson"},"url":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/author\/caleb-nickerson\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-24 01:48:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1930"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=291852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":291854,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/291852\/revisions\/291854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/291322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=291852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=291852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theequity.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=291852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}